Disputa por otorgamiento del premio de estado al liberal egipcio Sayyed Al-Qimni

Introducción

Los escritos del investigador y escritor liberal egipcio Sayyed Al-Qimni – críticos del Islam y del discurso islámico, llamando a investigar al Islam y el Corán con criterios objetivos, atacando a las organizaciones fundamentalistas y a los altos clérigos islámicos y alabando efusivamente el secularismo – le han traído muchos enemigos. El 16 de julio del 2005, después de recibir amenazas de muerte de elementos islamistas, Al-Qimni anunció que iba a ceder a las demandas de los autores de las amenazas y se retractaría de todo lo que había escrito, y también renunciaría a seguir escribiendo y a aparecer en los medios de comunicación. [1]

El 25 de junio del 2009, el Ministerio de la Cultura egipcio le otorgó a Al-Qimni el premio anual por logros en las ciencias sociales. La decisión de hacerlo desató protestas de las instituciones religiosas y los islamistas, que criticaron el ministerio y pidieron que el premio fuese revocado. Alegaron que Al-Qimni le había hecho daño al Islam y a los musulmanes con sus escritos, y que por tanto, no era digno de recibir el premio de 200.000 libras egipcias (aproximadamente $ 36.000) del dinero de los contribuyentes egipcios, también acusaron a Al-Qimni de herejía.

Intelectuales liberales salieron en defensa de Al-Qimni, en protesta contra la cultura del takfir (acusar a otros musulmanes de herejía). Al-Qimni, por su parte, expresó su agradecimiento por el premio, y prometió seguir trabajando por la reforma en Egipto – y en primer lugar por la revocatoria del artículo 2 de la Constitución de Egipto, que afirma que el sharia islámico es la principal fuente de legislación en el país. Mientras que los ataques mediáticos en su contra se hicieron más agresivos, Al-Qimni reanudó sus escritos y entrevistas, pero dijo que temía por su vida y por la vida de los miembros de su familia, e hizo un llamamiento de ayuda al mundo libre.

Al-Qimni obtiene el premio anual del Ministerio de la Cultura por su logro en las ciencias sociales

El 25 de junio del 2009, el Ministro de Cultura egipcio, Farouq Hosni, otorgó al Dr. Al-Qimni y a otros tres el premio anual por logros en las ciencias sociales, los otros fueron el prominente filósofo egipcio Dr. Hassan Hanafi. [2] el miembro del comité del premio Salah ‘ Issa, el miembro del Consejo Supremo de Egipto para la Cultura y director del semanario del Ministerio de la Cultura Al-Qahira, dijo que había votado a favor de Al-Qimni, porque era «un pensador riguroso que se esforzó por interpretar nuestro patrimonio en una nueva luz…» ‘Issa agregó: «Los premios son otorgados por el estado por el esfuerzo investigativo y por la innovación en la literatura y el arte. Estos se otorgan a las personas que se comprometen en un esfuerzo de investigación [significativo], sin importar si convergen resultados. Algunas de las personas que votaron por Al-Qimni pueden [realmente] no estar de acuerdo con la mayoría de sus puntos de vista. El acto de adjudicación [del premio] no es un respaldo a todo lo que él cree». [3]

Respuestas de las instituciones religiosas de Egipto

Dar Al-Ifta: Aquellos que calumnian al Islam merecen castigo

Miembros de las instituciones religiosas de Egipto se enfurecieron por el otorgamiento del premio a Al-Qimni. Dar Al-Ifta, el organismo emisor oficial del fatwas en Egipto, encabezado por el Jefe Mufti Dr. ‘Ali Gum’a, capituló ante la campaña de intensa presión pública contra la candidatura de Al-Qimni llevada a cabo por el pro-islamista egipcio Al-Misriyoun, [4] y emitió una fatwa respecto al premio otorgado a Al- Qimni. El fatwa fue publicado en respuesta a una investigación de Gamal Sultan, un columnista de Al-Misriyoun y hermano del redactor jefe del diario. Me preguntó acerca de la legitimidad a la concesión de un premio monetario a un hombre que había atacado al Profeta y llamado al Islam una religión falsa y sus revelaciones una invención.

El fatwa declaró: «Los musulmanes [creen] por unanimidad que quien maldice al Profeta o calumnia el Islam se remueve a su mismo de la fe del Islam y [de la comunidad] de musulmanes, y merece el castigo en este mundo y el tormento en el mundo por venir… Las declaraciones [de los escritos de Al-Qimni] citados por los [individuos], que pidieron el fatwa son herejes, independientemente de quién las escribió, estas eliminan a su autor de la fe del Islam… y [también] constituyen un delito según el artículo 98 del Código Penal de [Egipto]. Si estas depravadas, asquerosas e inválidas declaraciones fueron de hecho realizadas por un individuo específico, entonces esta persona debe ser condenada y no premiada, y castigada con todo el rigor de la ley…» [5]

Ex Mufti de Egipto: El premio a Al-Qimni es «un crimen contra la identidad de los musulmanes de Egipto»

El ex Mufti egipcio Dr. Nasr Farid Wasil dijo que la decisión de adjudicarle a Al-Qimni el premio fue «un crimen contra la identidad musulmana de Egipto». Y agregó: «Esto indica que el sucio secularismo se está apoderando de nuestras instituciones culturales, y que la idea de separar el estado y la religión prevalece entre los funcionarios del Ministerio de Cultura». [6] Wasil llamó a enjuiciar a los responsables de otorgar el premio a Al-Qimni, en primer lugar, al ministro de Cultura Faruq Hosni. Declaró además que Hosni debe ser obligado a rescindir del premio de Al-Qimni, ya que este le ha sido concedido a un hombre «que dedicó su vida a perjudicar al Islam y negar la profecía…» [7]

Jabhat ‘Ulama Al-Azhar Al-Qimni es un hereje y Hosni su cómplice

Jabhat ‘Ulama Al-Azhar – que fue fundada como una asociación de bienestar social y ahora es conocida por sus críticas al Jeque Al-Azhar y por sus puntos de vista extremistas sobre cuestiones sociales y políticas, en la medida que algunos han pedido recientemente que sea cerrado – proclamó que los escritos de Al-Qimni le habían designado ser un apóstata y un hereje. Una declaración en el portal de la organización dijo: «[Al-Qimni] ha blasfemado abiertamente de una manera que no se presta en si misma a [ninguna otra] interpretación, y que no le deja a sus fans ninguna forma de escapar de la abominación en la que está impregnada…»

Dirigiéndose al Ministro de Cultura Hosni, la declaración añade: «Qué derecho a la vida, el honor o la autoridad le queda, ahora que públicamente ha removido la cabeza del Islam de los hombros?… Alá les está diciendo a ustedes y a todos los demás de su estirpe, que descaradamente han renunciado a la fe de la nación: «Aquellos que se oponen a Alá y a Su Mensajero serán humillados al igual que aquellos que fueran humillados y no les hemos revelado signos claros, y para los infieles es un castigo humillante [Corán 58:5]’. Honorable Ministro… el que asiste a la traición es cómplice del traidor, y el que asiste a la herejía es cómplice de los herejes…» [8]

Reacciones de las organizaciones islámicas

Al-Gama’a Al-Islamiyya: Hosni vete a casa

Las organizaciones no gubernamentales islámicas también se opusieron al otorgamiento del premio a Al-Qimni. Al-Gama’a Al-Islamiyya proclamó en un comunicado que fue publicado en su portal: «Al-Qimni y otros de su estirpe se sentaron frente a todo el [público] egipcio agarrando cheques falsificados del Ministerio de la Cultura y luciendo distintivos de honor [del Ministerio] en el pecho. [Se sentaron allí] con las piernas cruzadas, fumando el cigarro de la modernidad e iluminación lleno de hostilidad hacia la religión y la historia de [su] país. Le sacaban la lengua a los egipcios, [diciendo]: ‘Los maldijimos, nos burlamos de ustedes, mancillamos su historia y escupimos sobre su patrimonio – y obtuvimos un premio por ello. Su estado nos honró y nosotros tomamos su dinero…’

«Qué tiene de especial Al-Qimni que le ha hecho merecer un premio por su [originalidad], genio, innovación y excelencia? Entre todos los clérigos egipcios, el Ministerio de la Cultura no pudo encontrar a ningún honorable y buen clérigo digno de recibir este gran premio, así que había que concedérselo a un hombre como Al-Qimni, que ha negado el Sunna del [Profeta], y quien no ha hecho ninguna contribución seria y de alta calidad a la investigación en las ciencias sociales o en cualquier otra ciencia?…»

Refiriéndose a Farouq Hosni, quien es candidato para el cargo de Director General de la UNESCO, la declaración dijo: «Consideramos que el otorgamiento de un premio estatal a un hombre de este tipo como el más grave insulto y ofensa por parte del estado egipcio… Honorable Ministro, es hora de que usted deje el importante papel [de Ministro de la Cultura]. Vaya y sea [director general de] la UNESCO, o quédese en casa… [pero] deje el negocio de la cultura de Egipto a alguien que valore su historia y respete sus principios…» [9]

L. Azuri es Compañero de Investigación en MEMRI

Para ver el despacho en su totalidad en inglés por favor haga clic en el siguiente enlace:
http://www2.memri.org/bin/latestnews.cgi?ID=IA54909