En su columna «Punto de Vista» de la semana pasada, el diario conservador Kayhan International criticó la apatía de las naciones musulmanas e hizo un llamado para que se unan en contra de Estados Unidos. A continuación presentamos extractos de la columna: [1]

«¿Donde está la conciencia humana? ¿Que le ha pasado al espíritu islámico de Yihad? ¿Existen aun el honor y la dignidad árabes?»

«Un ‘famoso terrorista’ – Ariel Sharon se encuentra actualmente en Washington… buscando el apoyo y la aceptación oficial para su estado terrorista… A pesar de esto… ningún jefe de estado musulmán se ha atrevido a llamar al gobierno de Estados Unidos el terrorista número uno y el mayor patrocinador del terrorismo…»

«…El Tío Sam abiertamente llama a los musulmanes ‘terroristas y patrocinadores de terrorismo’, pero ningún país musulmán ha tenido el valor de decir: ‘Cállate, criador de terrorismo.'»

«Si no por otra cosa, al menos en nombre del cielo, todos los musulmanes deberían de unirse bajo un mismo techo y vencer su miedo infundado a los Estados Unidos.»

«Nuestra apatía hacia Palestina, Afganistán y otros puntos críticos del mundo islámico ha alentado al gobierno norteamericano a crecerse en proporciones gigantescas y a parecer mas terrible de lo que es. Nuestra falta de fe en los fundamentos del Islam nos está llevando al abismo.»

«Ya es hora de que todo musulmán se de cuenta de que no existe una solución política a la crisis palestina… Si la hubiera, y si las llamadas partes mediadoras incluyendo a los europeos fueran sinceros, haría mucho tiempo que los sionistas hubieran regresado a las tierras a las que pertenecen.»

«Cincuenta y cuatro años es mucho tiempo, pero no es tanto cuando se compara a la ocupación de 88 años de Bait Al-Maqdis por los Cruzados quienes fueron finalmente expulsados a Europa por un ataque musulmán unido y valiente que incluyó a árabes, turcos, kurdos y persas.»

«El pueblo musulmán podría lograr esa victoria una vez mas si solo se uniera y dejara de preocuparse de que esa unión enfurecería a los Estados Unidos… No debemos de decepcionar a Dios, el Creador Todopoderoso…»

«…Los palestinos necesitan armas y ejércitos y es el deber del pueblo musulmán proporcionarles estos medios…»


[1] Reportado en IRNA, Mayo 7, 2002.


Artículo anteriorSuicidio, Martirio, Ataques Terroristas u Homicidio – Un Debate en la Prensa Arabe
Artículo siguienteEditoriales Diarias Kuwaitis: El Fin del Espectáculo de Arafat
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.