Despacho Especial del Proyecto MEMRI TV: Televisión árabe debate el terrorismo en Arabia Saudí

El Príncipe Saudí Khaled Al-Faysal, gobernador del Distrito de ‘Assir, fue recientemente entrevistado en Al-Arabiya TV. En la entrevista, el príncipe Al-Faysal habló extensamente de la ideología extremista que ha tomado las instituciones gubernamentales saudíes, de escuelas a hospitales pasando por orfanatos, y de la pasividad del gobierno.

Lo siguiente son extractos de la entrevista, así como de otros programas grabados por el Proyecto MEMRI TV sobre terrorismo en Arabia Saudí:

Príncipe saudí acerca de las raíces culturales del terrorismo en Arabia Saudí

Príncipe Al-Faysal: «Esta ideología perversa se ha extendido por todo Arabia Saudí, por las escuelas, mezquitas y por todas partes. Hoy, hasta tenemos canales de televisión satélite que predican esta ideología radical Takfir. Existen algunos campamentos de verano… le daré un ejemplo simple y deleznable: los hospitales en Arabia Saudí. La presunción común es que los hospitales cuidan a los pacientes. Este es el principal propósito del hospital. ¿Por qué entonces los hospitales celebran conferencias semanales, llamadas ‘conferencias de orientación’?. ¿A quién quieren guiar en este hospital?. ¿Quieren que los pacientes vengan y escuchen la conferencia?. O quizá quieren que los doctores y las enfermeras dejen su trabajo y vayan a escuchar a alguien disertando. Además, ¿de que trata la conferencia?, ¿quién es el conferenciante?, ¿quien es el responsable de esta orientación?.

«Desafortunadamente, en nuestras mezquitas y escuelas hay muchachos, de edades entre 15 y 20 años, que dan conferencias como si fueran eruditos religiosos o incluso grandes académicos. En algunos casos, estos muchachos que dan conferencias y se hacen llamar predicadores, insultan y atacan a los mayores estudiosos religiosos de Arabia Saudí.

«¿Qué estudiamos en la escuela?. Lo qué estudiamos es completamente distinto a lo que nuestros hijos y nietos están estudiando hoy en la escuela, incluso si el plan de estudios no ha cambiado de modo significativo.

«Examinar este fenómeno, extendido entre escuelas, universidades, institutos y centros universitarios, ha demostrado que los maestros no están satisfechos con enseñar el plan de estudios oficial ya escrito, autorizado por el Ministerio [de Educación] y el estado. Tienen otras ideas, que transmiten con sólo estar con estos estudiantes en un aula, a puerta cerrada, o estando con ellos en campamentos de verano o en las así llamadas actividades complementarias.

«Hay gente en nuestro aparato gubernamental que transmite estas ideas, las apoya y ayuda a extenderlas.

«Por ejemplo, hay un vídeo circulando hoy en Arabia Saudí de un niño de unos 10 años o menos [en un orfanato saudí]. Se le pregunta, ‘¿Quién es tu modelo?’ y él responde – ‘Osama bin Laden’. Se le pregunta su nacionalidad e identidad y responde – ‘el Islam’. Se le pregunta por su patria y responde – ‘el mundo’. Se le pregunta por Riad, la capital, y contesta ‘¿Qué capital?’. No sabe que Riad es la capital de Arabia Saudí y no sabe que hay un país llamado Arabia Saudí».

Presentador: «Quiere decir que la nacionalidad está siendo erradicada».

Príncipe Al-Faysal: «Exactamente, este muchacho sostiene estas opiniones en un orfanato bajo supervisión del gobierno». 1

Para ver extractos de la entrevista en streaming media y / o bajar la versión de alta calidad de video, véase el Clip No. 153 en: http://memritv.org/archives.asp?ACT=S9&P1=153

Criticando el terrorismo

Los ataques terroristas en Arabia Saudí llevan siendo un punto central de información en la televisión saudí. Junto con una constante incitación y apoyo a la violencia de varios clérigos saudíes, casi cada día la televisión saudí ofrece también a un clérigo saudí condenándola.

Uno de tales clérigos es Saleh Al-Sidlan, que habló sonoramente en contra del terrorismo en el Canal 1 de la televisión saudí, acusando a los terroristas de «distorsionar la religión del Islam». 2 Para ver extractos de la entrevista en streaming media y / o bajar la versión de alta calidad de video, véase el Clip No. 131 en: http://memritv.org/archives.asp?ACT=S9&P1=131

Otro clérigo saudí, el Dr. Muhammad bin Suleiman Al-Mani’i, fue incluso más lejos, prohibiendo matar judíos y cristianos. En un discurso en el Canal 1 de la televisión saudí, el jeque Al-Mani’i dijo: «La ley islámica prohíbe en general que cualquier musulmán levante un arma contra cualquier amante de la paz – dhimmi [‘persona protegida’], judío o cristiano, un comerciante o contra cualquiera que entre en [el país] con un contrato de trabajo. La ley islámica sólo permite levantar un arma contra cualquiera que apunte un arma contra el musulmán para combatirle». 3 Para ver extractos de la entrevista en streaming media y / o bajar la versión de alta calidad de video, véase el Clip No. 116 en: http://memritv.org/archives.asp?ACT=S9&P1=116

Incitando a la violencia

Por otra parte, el Canal 1 de la televisión saudí ha emitido discursos de clérigos con un mensaje completamente diferente. Uno es el del jeque Ahmad bin Abd Al-Latif, profesor de la Universidad Um Al-Qura, que en un programa sobre decisiones religiosas se le preguntó si está permitido orar por la aniquilación de judíos y cristianos. «Maldecir a los opresores judíos y a los opresores y saqueadores cristianos y la oración de que Alá les aniquile está permitido», contestó. «De hecho, el profeta en persona solía maldecír a algunos opresores. Pero si esto es posible, la gente debería orar para que Alá guíe a los otros. No hay necesidad de que la rabia nos desborde. No deberíamos orar solamente por su aniquilación o para que Alá se vengue de ellos». 4 Para ver extractos de la entrevista en streaming media y / o bajar la versión de alta calidad de video, véase el Clip No. 87 en: http://memritv.org/archives.asp?ACT=S9&P1=87

En apoyo del terrorismo sólo en países no musulmanes

Un equívoco mensaje saudí sobre terrorismo apareció en los discursos del jeque ‘Abdallah Muslih, presidente de la Comisión de Signos Científicos del Corán y Sunnah de la Liga Musulmana Mundial. Habló acerca de los ataques suicida en su programa semanal sobre mandatos religiosos en la saudí Iqraa TV.

El jeque Al-Muslih concluyó que los ataques suicida están prohibidos cuando tienen lugar en países musulmanes, pero son bienvenidos cuando los objetivos son países no musulmanes: «No hay nada malo en los [ataques suicidas] si éstos causan grandes daños al enemigo. Podemos decir que si causan grandes daños al enemigo, esta operación es buena. Este es el caso de Dar Al-Harb. Pero, si hablamos de lo que ocurre en países musulmanes, tales como Arabia Saudí, algunas áreas de la Argelia musulmana o como lo que escuchamos hace unos días, en Siria, ¡esto está prohibido, hermanos!. Esta es la tierra de los musulmanes. Nunca debemos hacer esto en un país musulmán.» 5 Para ver extractos de la entrevista en streaming media y / o bajar la versión de alta calidad de video, véase el Clip No. 93 en: http://memritv.org/archives.asp?ACT=S9&P1=93

Trasladando la culpa: El sionismo está detrás de esto

El 1 de mayo del 2004, el príncipe de la corona saudí Abdaláh afirmó que el sionismo es responsable de los ataques terroristas en Arabia Saudí. «Estamos convencidos de que el sionismo está detrás de todo. Esto ha sido establecido, no diré que al 100 por cien, pero sí en un 95 por cien». 6 Para ver extractos de la entrevista en streaming media y / o bajar la versión de alta calidad de video, véase el Clip No. 52 en: http://memritv.org/archives.asp?ACT=S9&P1=52

Es más, el 23 de junio del 2004, en la televisión saudí, el príncipe de la corona, Abdaláh, ofreció a los terroristas un mes para entregarse, prometiéndoles «la seguridad de Alá». 7 Para ver extractos de la entrevista en streaming media y / o bajar la versión de alta calidad de video, véase el Clip No. 121 en: http://memritv.org/archives.asp?ACT=S9&P1=121