Visite el blog de MEMRI diariamente (www.thememriblog.org ) para actualizaciones de las noticias que usted no encontrará en ninguna otra parte. También hacemos hincapié en los visitantes de los portales de MEMRI a utilizar nuestros nuevos alimentadores RSS. Ahora usted puede obtener el material más reciente de MEMRI directamente a su lector RSS o a su adjunto. Simplemente copie el URL del icono RSS en cualquier portal de MEMRI en su lector de noticias y usted se mantendrá actualizado con el contenido más reciente de MEMRI.
Lo siguiente es una selección de entradas de las noticias diarias durante la última semana, sobre temas que incluyen Turquía, Irán, y economía.
Del Blog de MEMRI www.memriblog.org/
MP egipcio: No permitan que el criminal de guerra Bush entre en Egipto
El MP egipcio y editor del semanario de oposición Al-Usbu’ Mustafa Bakri ha llamado en el parlamento de Egipto y al primer ministro a que le impida al Presidente norteamericano Bush de entrar a Egipto.
En una petición al portavoz parlamentario, Bakri declaró que Bush era un criminal de guerra responsable por las muertes de más de un millón de civiles iraquíes, por atacar un estado hermano árabe y derrocar su régimen, y por apoyar a Israel y a su ejército en su guerra contra los ciudadanos de Palestina y el Líbano.
Bakri agregó que Bush interfería en los asuntos domésticos de Egipto, y alentaba elementos que apoyan la intervención militar americana en Egipto.
Fuente: Al-Gumhouriyya, Egipto, 10 de enero, 2008
http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/4501.htm
Líder del Hizbullah Nasrallah: La oposición libanesa debe actuar en contra de la situación económica del Líbano; La visita de Bush – Un día negro
En una reunión con la Unión de Estudiosos musulmanes, el Secretario General del Hizbullah Hassan Nasrallah advirtió de los esfuerzos por iniciar una guerra civil en el Líbano y el deseo de elementos hostiles al Líbano y a los palestinos para fomentar la anarquía en los campamentos de refugiados palestinos.
Los participantes en la reunión informaron que Nasrallah declaró que la situación económica de los ciudadanos del Líbano era «inconcebible» y que la oposición debe actuar sobre el asunto.
En un discurso en la región de Dhahiya al sur de Beirut, Nasrallah dijo que el día de la visita de Bush a la ocupada Palestina fue un día negro en la historia de la región y de la nación árabe e islámica.
En líderes árabes que reciben a Bush, Nasrallah comentó, «Los pies del Faraón de nuestro tiempo en nuestra sagrada y ocupada tierra con el propósito de enorgullecerse de los ocupantes [israelíes] – y luego los líderes árabes lo reciben hospitalariamente y con honor…»
Nasrallah dijo que Bush está buscando convencer a los árabes de que Irán es su enemigo y que quiere protegerlos de este – aunque Irán nunca ha atacado a los árabes y siempre los ha ayudado, por hermandad y amistad.
También dijo que Bush no estaba protegiendo a los árabes de los que realmente los asesinan diariamente – Israel – y que los pueblos árabes pueden notar la diferencia entre un amigo y un enemigo.
En un comunicado, Hizbullah condenó la visita de Bush y llamó en los gobiernos árabes a ser cautos del peligro en la política americana para el futuro del mundo árabe e islámico, y resistir los dictados del nuevo imperialismo americano.
Fuente: Al-Akhbar, Líbano, 9 de enero de 2008; ghaliboun.net, 9 de enero, 2008
http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/4500.htm
SANA: Kucinich llama a relaciones diplomáticas plenas Estados Unidos-Siria
La Agencia de Noticias árabe siria (SANA) informó hoy que el Senador de los Estados Unidos (sic) y el candidato presidencial (D-OH) para el 2008 Dennis Kucinichha ha llamado al establecimiento de relaciones diplomáticas plenas entre los Estados Unidos y Siria.
Kucinich le dijo a Al-Jazeera Tv en una entrevista que fue puesta al aire el 8 de enero de que su visita a Siria era parte de un esfuerzo por realizar su visión de una paz justa.
Según SANA, Kucinich enfatizó su apoyo por el compromiso americano con los países árabes y a América de convertirse en una nación entre las naciones pero ninguna por encima de las otras.
Él también enfatizó que los Estados Unidos deberían diplomáticamente «abrir una nueva ventana» con Irán.
(Para una primera entrevista con Kucinich en MEMRI Tv, véase «Congresista Americano y Candidato Presidencial Dennis Kucinich: Los Estados Unidos Deben Pagar Indemnizaciones al Pueblo de Irak» que fue presentado el 3 de septiembre, 2007 en la televisión siria.)
Fuente: SANA, Siria, 9 de enero, 2007
http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/4499.htm
Director de educación a muchachas: Cásense si no tienen los medios de ir a la escuela secundaria
Veintiocho muchachas que viven en el dormitorio de un internado en un pueblo al este de la ciudad turca de Elazig quienes caminan 4 Km. de ida y de vuelta todos los días para ir a la escuela secundaria en el pueblo más cercano, le escribieron al director de educación regional para pedirle el servicio de un autobús. Cuando los estudiantes no recibieron ninguna respuesta a su aplicación escrita, pidieron una reunión con el director. Durante el encuentro cara a cara con el director, las muchachas explicaron cuan difícil era para ellas ir esta distancia todos los días y de cómo iban hambrientas también.
Se reportó que el Director de Educación Yasef Kaya les dijo a las muchachas, «Ustedes no están obligadas a asistir a la escuela secundaria. Pueden estudiar si tiene los medios; si no pueden hacerlo, vayan y cásense».
Fuente: Milliyet, Turquía, 9 de enero, 2008
http://www.thememriblog.org/turkey/blog_personal/en/4489.htm
Comandante del Fath Al-Islam amenaza al ejército libanés: «Oh protectores de los judíos… esta batalla fue [sólo] el principio»
El 8 de enero del 2008, el foro islamista http://ek-ls.org (que tiene como servidor a NOC4Hosts Inc., en Florida, Estados Unidos) publicó una grabación de audio que se dijo era el comandante del grupo terrorista libanés Fath Al-Islam Shaker Al-‘Absi.
http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/4478.htm
Se les permitió a madres sauditas asistir a la ceremonia de honor de la escuela de sus hijos
En un paso sin precedentes, la Administración de Cultura de los Muchachos y Educación en la región Taaf de Arabia Saudita permitió a las madres de los alumnos sobresalientes asistir a una ceremonia el 7 de enero que honra a sus hijos.
Debido a la prohibición que existe para que los hombres y las mujeres no se mezclen, a las mujeres se les asigno un vestíbulo separado dónde observaron en circuito cerrado de televisión.
En la calle saudita, muchos rechazaron la iniciativa, mientras los partidarios declararon que era una manera apropiada de honrar a las madres que trabajan duro por el éxito de sus hijos.
Fuente: Al-Watan, Arabia Saudita, 9 de enero, 2008
http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/4476.htm
Ministerio de Dotaciones Religiosas de Egipto supervisará mezquitas
El Ministro de Dotaciones Religiosas de Egipto Dr. Muhammad Hamdi Zaqazouq ha anunciado que durante el 2008 todas las mezquitas en Egipto serán puestas bajo la vigilancia de su ministerio.
La Hermandad Musulmana en Egipto criticó la jugada, diciendo que una tendencia política dictatorial apuntada a politizar la religión estaba detrás de esta.
Fuente: Al-Hayat, Londres, 6 de enero, 2008
http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/4444.htm
Comité de Detenidos jordanos demanda a Siria en las Naciones Unidas
El encabezado del Comité de Detenidos Jordanos en las Prisiones Sirias Abd Al-Karim Al-Sarida dijo que el comité había decidido llevar a juicio a Siria en la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, y también erigió una protesta delante de la Embajada siria en Amán para exigir la liberación de los prisioneros jordanos de las cárceles sirias.
Fuente: syria-news.com, 6 de enero, 2008
http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/4431.htm
Asociación de Derechos Humanos saudita actúa para proteger a blogger detenido
La Asociación de Derechos Humanos en Arabia Saudita le ha pedido al Ministerio del Interior saudita que le permita a la familia del blogger Fuad Al-Farhan, quién ha estado detenido desde el 10 de diciembre, visitarlo (véase Blogger Reformista Saudita Arrestado Retenido Sin Fianza, En Lugar Desconocido).
Director del comité de supervisión de la asociación Saleh Al-Khathlan dijo que si la detención de Farhan está conectada al contenido de su blog, esta va en contra de las regulaciones de las publicaciones sauditas, que tienen como propósito asegurar la libertad de expresión.
El portavoz del Ministerio del Interior saudita Mansour Al-Turki dijo que Farhan fue arrestado para que una investigación pudiera llevarse a cabo contra él respecto a sospechas no conectadas a asuntos de seguridad.
http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/4425.htm
Conferencia opositora palestina planeada para Damasco a finales de este mes
Fuentes palestinas están informando que las facciones de oposición palestinas sostendrán una conferencia en Damasco del 23-25 de enero.
El miembro del escritorio político de Hamas Muhammad Nazal dijo que la conferencia discutirá los temas tales como el de los refugiados, Jerusalén, las fronteras, y el estado palestino. Él notó que Fatah también había sido invitado a asistir a la conferencia.
Nazal clarificó de que no había ningún conflicto entre esta conferencia y una que había sido planeada para que tuviese lugar en Irán, que todavía se espera sea celebrada.
Fuente: Al-Hayat, Al-Sharq Al-Awsat, Londres, 5 de enero, 2008
http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/4423.htm
Del Blog de MEMRI sobre Turquía www.thememriblog.org/turkey
Redactor islamista: Jesús vino para conducir a su pueblo al Islam
Yahya Coskun del diario turco islamista Milli Gazete escribió en su columna que el Profeta Jesús quería distanciar a los judíos de su distorsionado libro y los invitó al verdadero libro del Islam, y continuó, «Naturalmente, a los cabalistas sionistas no les gustó esto. Jesús vino al mundo como un profeta del Islam para corregir a los pueblos, pero fue primero ignorado, luego se mofaron de él, lo amenazaron y finalmente su libro también fue distorsionado. Y aquellos que hicieron esto fueron los mismos cabalistas, talmudistas e imperialistas racistas que le habían dado tantos problemas al Profeta Moisés y todavía han estado creando problemas en el mundo entero.
«Cabala es que el libro de magia negra relacionado a las fuerzas satánicas que los judíos creyeron y siguieron mucho tiempo antes que al Profeta Moisés se le otorgó su santa misión. La masonería también es afectado por la enseñanza de cabalista».
Fuente: Milli Gazete, Turquía, 1 de enero, 2008
http://www.thememriblog.org/turkey/blog_personal/en/4492.htm
Reunión Gul-Bush muestra advertencias en la alianza turco-americana
Después de un encuentro desayuno con la Secretaria de Estado americana Condoleezza Rice, seguido por una reunión con el Vicepresidente Dick Chaney, el Presidente turco Abdullah Gul se reunió con el Presidente americano George W. Bush en la Casa Blanca. Siguiendo a su reunión los dos líderes le dijeron a los reporteros que la alianza turca americana es una antigua e importante que será adelantada a través de la cooperación en los problemas regionales y globales para servirle a la paz y a la prosperidad mundial.
Ambos hombres reiteraron su compromiso para combatir el terrorismo y el PKK, su enemigo común. El Presidente Bush también dijo que a lo largo de su presidencia ha apoyado la membresía de la UE de Turquía porque Turquía es ambos un país musulmán y democrático que puede colocar un ejemplo y actuar como puente.
Los dos líderes discutieron Irak, los temas de energía y el plan de paz del Medio Oriente.
Fuente: Hurriyet, Turquía, 8 de enero, 2008
http://www.thememriblog.org/turkey/blog_personal/en/4465.htm
Irán construye muro para protegerse del PKK
El diario turco de corriente principal Sabah informó que Irán ha comenzado a construir un muro de cuatro kilómetros a lo largo de su frontera con Irak, en contra del PKK. El muro comienza en el cruce fronterizo de Hadji Umrany y es similar al muro construido por Israel contra las áreas palestinas. Las autoridades kurdas al norte en Irak están objetando al muro que esta siendo construido por Irán.
Fuente: Sabah, Turquía, 7 de enero, 2008
http://www.thememriblog.org/turkey/blog_personal/en/4453.htm
El Hizbullah turco comenzará a matar si no fuera por los arrestos
El número de personas con conexiones al Hizbullah arrestadas en serie de operaciones ha alcanzado las 83. Los equipos de seguridad turcos contra-terrorismo incursionaron en 40 casas y lugares de trabajo en Van ayer, arrestaron a 37 miembros de la organización, y confiscaron muchos documentos.
Se dijo que la organización que había perdido poder seguido a la muerte de su líder Huseyin Velioglu en el 2000 se reagrupó y se volvió activa recientemente. Sus miembros estuvieron involucrados en contrabando de cigarrillos, extorsión a ciudadanos con amenazas de muerte. Las autoridades de seguridad dijeron que si hubiesen retardado las operaciones, los asesinatos de la organización comenzarían.
Fuente: Vatan, Turquía, 7 de enero, 2008
http://www.thememriblog.org/turkey/blog_personal/en/4452.htm
Diario islamista Vakit: «Mossad informa, la seguridad turca efectúa arrestos»
El diario radical islamista turco Vakit culpa al Mossad de las recientes incursiones en Turquía sobre las células turcas de Al-Qaeda y del Hizbullah.
Vakit escribe que las fuerzas de seguridad turcas comenzaron recientemente a dirigir frecuentes operaciones basados en información proporcionada por el Mossad, arrestando principalmente a gente «inocente» bajo sospechas de pertenecer a Al-Qaeda.
Fuente: Vakit, Turquía, 4 de enero, 2008
http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/4416.htm
Incursionada célula de Al-Qaeda, sus miembros fueron arrestados en Turquía
La policía turca ha detenido a cinco personas – entre ellos un maestro de inglés de la escuela secundaria – con lazos sospechosos a la red de Al-Qaeda en la provincia central de Anatolian Aksaray. Los arrestos siguieron a la detención unos días antes en Ankara, Estambul y Adana de 19 personas por pertenecer a la organización radical. La policía también confiscó armas, municiones, documentos de identificación falsos y documentos de la organización en sus hogares. Sabah informó que las fotos confiscadas por la policía indicaban que los sospechosos habían recibido entrenamiento militar en la Montaña Hasan cerca de Aksaray.
La corte ordenó que cinco de los sospechosos fuesen retenidos para un posible juicio. Milliyet informó que los sospechosos que pertenecieron a una «célula durmiente» durante varios años fueron rodeados seguido a la inteligencia que habían estado preparando para un ataque no especificado.
Una célula turca de Al-Qaeda fue hecha responsable por los ataques suicidas contra dos sinagogas, el Consulado Británico y el banco HSBC en Estambul, matando a más de 60 personas en noviembre del 2003. En febrero del 2007, siete hombres fueron condenados a cadena perpetua por los ataques de noviembre del 2003, entre ellos un nacional sirio que fue el cerebro y proporciono el financiamiento de los ataques.
Algunos musulmanes radicales consideran la amistad de Turquía con Israel, los Estados Unidos y G. Bretaña – así como también sus esfuerzos para unirse a la Unión Europea – equivalente a traición, mientras el rol del Islam en la Turquía secular está siendo debatido calurosamente.
Fuente: Sabah, Milliyet, Agencia de Noticias Anatolian, Turquía, 31 de diciembre, 2007
http://www.thememriblog.org/turkey/blog_personal/en/4412.htm
Del Blog Económico de MEMRI www.MEMRIeconomicblog.org
El destino de Irak yace en Basra
El destino de Irak yace en la ciudad de Basra, la segunda mayor ciudad de Irak que reposa sobre el 80% de las reservas probadas de petróleo de Irak. El 20% remanente de las reservas de crudo están en Kirkuk, en la parte norte de Irak.
Basra ha sido el centro de conflicto entre varios partidos ch’itas, que han estado a menudo comprometidos en violentos enfrentamientos por el control de la administración de la ciudad y — con mayor lucro — el control sobre el contrabando de petróleo, que trae una enorme cantidad de dinero a estos partidos políticos para financiar sus milicias y sus grupos armados.
[Irak también debe tratar con el problema de Kirkuk que los kurdos consideran como parte de su región. El proyecto de ley de hidrocarburos, que pretende regular la distribución de las ganancias fiscales entre las 18 provincias de Irak, se ha debilitado en el parlamento por una falta de acuerdos en algunos de sus rasgos importantes. También languidece la ley que requiere un referéndum para determinar el futuro de Kirkuk.]
Fuente: Al-Sharq, Qatar, 8 de enero, 2008
http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/4491.htm
La corrupción es la mayor amenaza en Irak
El diputado primer ministro de Irak Barham Saleh dijo que la comunidad internacional «carga con una mayor de responsabilidad por la expansión del fenómeno de corrupción financiero en Irak. Él dijo que los escándalos que involucran al Programa de Petróleo por Alimento, la pérdida de los fondos públicos por los Naciones Unidas [qué administró el programa y cuyo ex director es un fugitivo en Chipre], y los informes del Congreso norteamericano sobre el conceder contratos en Irak a los Estados Unidos y otras compañías [seguido a la invasión de Irak] son indicaciones del «serio daño que ha ahondado los problemas de gobernar al país».
Barham Saleh llamó a una exposición completa de la manera en que se manejaron las finanzas públicas en el pasado, la repatriación de las inmensas cantidades de dinero acumuladas por los oficiales corruptos y el llevar a estos oficiales a la justicia.
Él dijo que la corrupción amenaza la esencia de Irak y que esa corrupción y el terrorismo se alimentaban entre ellos.
Fuente: Al-Sharq Al-Awsat, Londres, 4 de enero, 2008
http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/4448.htm
Boroujerdi llama a la cooperación económica Irán y China
El jefe de la comisión de seguridad nacional de Irán en el parlamento iraní y el embajador de China en Teherán han discutido expandir los lazos entre los dos países.
Alaedin Boroujerdi quien también dirige un grupo parlamentario para la amistad Irán-China señaló la imagen positiva de China en la manera de ver del pueblo iraní. Él agregó que el parlamento de Irán está listo para las relaciones inter-parlamentarias cercanas en los diferentes niveles, y dijo que la cooperación económica y de comercio va en ascenso.
El Embajador chino en Teherán Xie Xiaoyan dijo que los lazos de Irán y China entre ellos se originaron de la determinación de las dos naciones y gobiernos, y expresó la buena voluntad de su país para expandir el comercio.
ISNA (Agencia de Noticias de Estudiantes Iraníes), 9 de enero, 2008
http://memrieconomicblog.org/bin/content.cgi?news=654
Irak busca compartir justamente el agua proveniente de los ríos Éufrates y el Tigris
Una reunión tripartita de alto nivel de los tres países riparianos – Turquía, Siria e Irak – tendrá lugar en Damasco del 10-11 de enero para discutir una justa distribución del agua de los ríos Tigris y Éufrates.
[Irak se ha estado quejando durante mucho tiempo de que los dos otros países riparianos han estado construyendo muchos diques río arriba donde el agua que llega a Irak ha disminuido ambos en cantidad y calidad (demasiados contaminantes). La escasez de Agua en Irak podría tener horribles consecuencias para su agricultura. De hecho, Irak ya se ha convertido en uno de los mayores importadores de trigo en el mundo.]
Al-Sabah Al-Jadid, Irak, 8 de enero, 2008
http://memrieconomicblog.org/bin/content.cgi?news=642
ALESCO: 100 millones de analfabetas árabes
Mujeres educacionalmente en desventaja sufren más
La institución de Educación, Cultura, Ciencia y Comunicación de la Liga Árabe con sede en Túnez [(ALECSO), el equivalente árabe de la UNESCO] advirtió del peligro al alto número de personas analfabetas en el mundo árabe, casi los 100 millones.
«Los datos estadísticos sobre las realidades del analfabetismo en los países árabes indican que el número de analfabetos en los grupo de edad sobre los 15 años es de aproximadamente 99.5 millones», ALESCO dijo en una declaración, agregando que «la tasa de analfabetismo en la región alcanzó el 29.7%».
Aproximadamente 75 millones de la población total de analfabetos árabes están entre las edades de 15 y 45, y las tasas son más altas entre las mujeres, dónde casi el 46.5% de ellos sufre de analfabetismo. ALECSO confirmó que el número grande de analfabetos en los países árabes «refleja una brecha estructural profunda que influencia el desarrollo de la comunidad árabe y tiene como consecuencia un resultado político, social y sumamente peligroso. La declaración agregó que a pesar de los muchos esfuerzos que se han hecho, el portafolio del analfabetismo no subió al nivel de importancia que merece en la región árabe cuya población numera los 335 millones.
Desde su fundación en 1970, ALESCO desarrolló una visión futura para combatir el analfabetismo, incluyendo la «Primera Estrategia para la Erradicación del Analfabetismo en los Países Árabes» en 1976, y el «Fondo Árabe para Combatir el Analfabetismo y la Educación para Adultos» en 1980. El presupuesto de ALECSO es de casi $19 millones.
Según Al-Jazeera Tv, Egipto tiene 17, 000,000 millones de analfabetas, y sólo el 0.6% de la gente en la región están instruidos en informática. La razón detrás de la alta tasa de analfabetismo fue citada como el hecho que, a diferencia en otros países desarrollados, no se castigan a los padres y guardianes en el mundo árabe por no enviar a sus niños a la escuela…
Al-Zaman, Irak, 7 de enero, 2008; Al-Jazeera Tv, 8 de enero, 2008
http://memrieconomicblog.org/bin/content.cgi?news=641
Al-Suwaidi seguro de la fuerza del dólar
El gobernador del Banco Central de los EAU Sultan Nasser Al-Suwaidi el lunes expresó confianza en la fuerza de la moneda norteamericana a pesar del continuo declive del dólar contra las monedas más importantes del mundo.
El dólar americano sigue siendo una moneda importante ya que es usada en 60 a 70% del comercio internacional, Al-Suwaidi le dijo a los reporteros.
Ha habido especulación durante meses en el mercado de que los EAU revaluarían el dirham, que se está debilitando debido a su fijación al dólar. Pero Al-Suwaidi ha estado diciendo que no existe ninguna intención de cambiar la política de intercambios existente.
Él reiteró ayer que los EAU mantendrían la fijación al dólar.
«Cada moneda fluctúa, y si su valor cayera en cierto momento, eso no significa que debemos comenzar a pensar sobre la des-unión, él dijo ayer, según una traducción inglesa de sus comentarios hecha en árabe. Él también desestimó el enlace entre la creciente inflación doméstica y el régimen de intercambio existente.
Gulfnews.com, 8 de enero, 2008
http://memrieconomicblog.org/bin/content.cgi?news=626
Arabia Saudita: El programa académico en energía nuclear
La escuela de ingeniería de la universidad King Saud en Riad planea lanzar un programa para graduados en energía nuclear para propósitos pacíficos. El decano de la escuela, Abdul Aziz bin Abdullah al-Hamed subrayó «esfuerzos grandes y rápidos» para conseguir que el programa continué dentro de dos años. El cuerpo docente de [la facultad] está disponible pero otros serán reclutados.
La escuela aceptará a 25 estudiantes inicialmente con grados en ingeniería eléctrica o mecánica
Al-Riad, Arabia Saudita, 5 de enero, 2008
http://memrieconomicblog.org/bin/content.cgi?news=611
El impacto de las sanciones americanas sobre los bancos iraníes
El Banco Saderat de Irán
En una entrevista con el Financial Times, Hamid Borhani, director gerente del Banco Saderat [banco de exportaciones], el segundo mayor banco de Irán, dijo que 200 de los 600 bancos que hacían negocios con su banco «han detenido sus transacciones» seguido a las sanciones impuestas de septiembre 2006 por los Estados Unidos – Él agregó que los bancos del Medio Oriente se han convertido en los «más importantes socios extranjeros, mientras las sanciones modificaron el comercio desde oeste al este», En este cambio, China se ha convertido en el socio más importante de Irán y el impacto de las sanciones es mitigado a través del uso del «punto focal a la reexportación de los Emiratos Árabes Unidos».
Figuras del Almanaque de Banqueros sugerirían que las sanciones están funcionando, pero no totalmente. El número de bancos correspondientes Saderat (bancos que acuerdan realizar servicios para otros bancos en los mercados inaccesibles) declinaron desde el 29 en agosto del 2006 a ocho en agosto, dos de los cuales son subsidiarias de Saderat.
Borhani negó las afirmaciones norteamericanas de que Saderat está comprometido a canalizar la financiación de las organizaciones terroristas (esta tiene tres ramas en el Líbano dónde el Hizbullah es un cliente principal iraní). Él dijo que ha enviado tres cartas a la Tesorería norteamericana pidiéndole que revele sus documentos sobre las operaciones ilícitas de Saderat. Una de las tres cartas incluyó 1,000 páginas de documentos. La Tesorería está considerando más sanciones sobre Saderat.
El Financial Times, Londres, 5 de enero, 2008
http://memrieconomicblog.org/bin/content.cgi?news=609
Del Proyecto de Supervisión de Portales Islamistas de MEMRI
Operario americano de Al-Qaeda Adam Gadahn llama en los mujahideen a recibir a Bush en el Medio Oriente con bombas y rompe su pasaporte americano
Segmento de video No. 1649 de MEMRI – «Operario americano de Al-Qaeda Adam adahn llama en los mujahideen a recibir a Bush en el Medio Oriente con bombas y rompe su pasaporte americano»
A continuación se presentan extractos de un segmento de video de una alocución del operario norteamericano de Al-Qaeda Adam Gadahn, que fue publicado en varios portales islamistas, incluyendo el foro Al-Aekhlaas, 6 de enero, 2008.
Para ver este segmento de video: http://www.memritv.org/clip/en/1649.htm
Fuentes jihadi: El Presidente Bush debe entender que la región no es segura para él
En vísperas de la visita del Presidente norteamericano George W. Bush al Medio Oriente, los portales islamistas publicaron un documento que anuncia una campaña global de los medios de comunicación llamada, «La Región del [Medio Oriente] No Está Segura Desde el 6 de enero hasta el 16 de enero, 2008».
El documento llama en los partidarios del jihad en general, y particularmente en los centros de medios de comunicación jihadistas, a preparar un equipo que opere las 24 horas durante la visita del Presidente Bush que anunciará, en los portales islamistas www.alhesbah.net/v y www.ek-ls.org, el números de mártires en Afganistán, Irak, Somalia y Palestina e incitará a los musulmanes a sublevarse contra el Presidente Bush.
El documento expresa asombro porque Bush se atreve a visitar la región cuando organizaciones de combatientes jihad están en todas partes, y que se atreve a acercarse al área de peligro y pensar que estará protegido.
El documento concluye con una llamada a los combatientes jihad en Palestina, Kuwait, Bahrein, los EAU, Arabia Saudita, y Egipto – donde Bush está todavía por visitar – llevar a cabo operaciones suicidas y colocar bombas durante su visita.
Debería recordarse que el 15 de noviembre del 2007, http://www.alhesbah.net/v publicó un mensaje de un contribuyente que se auto denomina Abu Osama Al-Hazin, titulado «Este Sábado, Bush Estára en Riad; Leones de la Península, [Estén Listos] Para Cortarle la Cabeza» (véase http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/3698.htm ).
Fuente: http://www.ek-ls.org, 6 de enero, 2008
http://memrijttm.org/content/en/blog_personal.htm?id=341
Del Blog de MEMRI sobre Irán www.thememriblog.org/iran
CGRII: Video y audio de la Armada norteamericana fue «fabricado»; FM iraní: Denuncias a las amenazas de los botes patrulleros iraníes es «propaganda» conectada a la visita de Bush al Medio Oriente
El Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán (CGRII) dijo hoy que el video norteamericano del incidente del 5 de enero en el Estrecho de Hormuz que involucra a botes patrulleros iraníes y buques de guerra norteamericanos era una filmación de archivo y que el audio fue falsificado.
Un comandante de la armada del CGRII le dijo a Press Tv que en el tema de las denuncias de Washington donde los botes patrulleros del CGRII habían acosado a tres buques de guerra de la Armada norteamericana, «la filmación dada a conocer por la armada americana son filmaciones antiguas y el audio ha sido falsificado».
Entretanto, el Ministro de Defensa iraní Mostafa Mohammad Najjar descartó como propaganda la denuncia de la Armada norteamericana de que el bote iraní había amenazado con volar los buques de guerra americanos, diciendo que el monitoreo iraní de los buques que pasan a través del Estrecho de Hormuz es una tarea rutinaria.
Najjar también llamó a representar este procedimiento normal como una provocación a un «proyecto» de la Casa Blanca en representar a Irán como un país aterrador, y conectado a la visita del Presidente Bush a la región.
El portavoz del Ministerio del Exterior Mohammad-Ali Hosseini también hizo referencia al incidente, diciendo que fue un asunto de identidad equivocada y comparándolo a los «anteriores» que habían sido resueltos «una vez que los dos bandos se reconocieron uno al otro, Hosseini explicó.
El director del Ministerio del Exterior de asuntos americanos iraní Ahmad Sobhani dijo que los botes patrulleros iraníes habían llevado a cabo un acto normal y legal.
El martes, el Portavoz del Majlis Gholam-Ali Haddad-Adel había descrito los informes americanos sobre el incidente como «parte de una campaña psicológica contra la República islámica» (véase Portavoz Parlamentario Iraní: Incidente del Golfo Persa «Propaganda Americana Contra Irán»).
Fuentes: Mehr, Irán, 8 de enero, 2008; ISNA, IRNA, Mehr, Irán, 9 de enero, 2008
http://www.thememriblog.org/iran/blog_personal/en/4498.htm
Hermano de mujer que murió seguido a arresto por violación al código de vestimenta islámica: Nunca aceptaré la declaración oficial de que se suicido
El hermano de Zahra Bani Yaghoub, también mencionada en los medios de comunicación como Zahra Bani Ameri, una doctora médico iraní que murió el 13 de octubre del 2007 en una prisión de Hamdan después de su arresto el día anterior por la Policía Moral por violaciones al código de vestimenta islámica, le dijo al diario reformista en línea Rooz en una entrevista que «nunca aceptará la declaración oficial de que [Zahra] se suicido».
Rahim Bani Yaghoub dijo que él había hablado con su hermana minutos antes de que muriera y estaba bien, que el suicidio no era compatible en lo absoluto con su personalidad o con su humor para el momento, y que había sido una estudiante excelente, y había tenido una pasión para servirle a la gente y «un espíritu maravilloso».
(Véase también «Mujer Arrestada Por Violación del Código de Vestimenta En Irán Muere En Prisión»)
Fuente: Rooz, Irán, 8 de enero, 2008
http://www.thememriblog.org/iran/blog_personal/en/4497.htm
Líder Supremo iraní Khamenei: La situación de Irán es «sensible»
Líder Supremo iraní Ali Khamenei dijo el 6 de enero en Yazd, Irán que el país ha estado en una situación sensible desde la Revolución Islámica en 1979, pero que «esto no significa que la situación sea crítica y peligrosa».
Él dijo que una razón por la situación sensible del país era que la revolución «libró el país de la enfermedad histórica de la autocracia y sumisión».
Él citó como señales de la sensible situación la «guerra impuesta de 1980-1988 contra la nación iraní» y «las varias conspiraciones, tales como un plan de 10 años para socavar el establecimiento islámico después de la salida del Imam Khomeini.
Él agregó, «A pesar de todas las conspiraciones, ahora, 28 años después de la victoria de la Revolución Islámica, los sentimientos y conexión del pueblo hacia el sistema islámico son muy fuertes».
Fuente: Mehr, Irán, 6 de enero, 2008,
http://www.thememriblog.org/iran/blog_personal/en/4494.htm
Activistas iraníes exigen liberación de estudiantes encarcelados; Secretario del Concejo Guardián de Europa, América no tiene una democracia como la de Irán
Un grupo activistas de derechos humanos iraníes han emitido un comunicado expresando temor por el destino de más de 30 estudiantes detenidos en la prisión de Evin desde el 7 de diciembre que no han recibido ayuda legal o asistencia médica.
También exigieron la liberación de tres estudiantes de la Universidad Amir Kabir que todavía están detenidos aunque la fianza fue publicada, la liberación de las dos mujeres activistas del movimiento arrestadas en la región de Kurdistán, y la liberación del presidente de la Asociación de Derechos de los Prisioneros Iraníes ‘Amad Al-Din Baqi (véase también «Inquietud En Universidades Alrededor de Irán», «Más de 2,000 Estudiantes Protestan En Irán», y otros)
En un discurso en Tabriz, el presidente del Concejo Guardián iraní Ahmad Jannati dijo que «ningún país en Europa o América tiene la democracia y la libertad que tiene Irán».
Fuentes: ISNA, Irán, 8 de enero, 2008; Rooz, Irán, 9 de enero, 2008
http://www.thememriblog.org/iran/blog_personal/en/4475.htm
Antiguos oficiales iraníes llaman a incrementar la censura
El Ministro de Cultura y Guía Islámica de Irán Mohammad Hossein Saffar Harandi ha llamado en los diarios de Irán a usar la auto-censura y apoyar la actividad del gobierno.
En una visita a las oficinas de la agencia oficial de noticias iraní IRNA, el miembro de la Asamblea Iraní de Expertos Ahmad Khatami llamó a extender la censura en Irán, y pidió a los medios de comunicación abstenerse de criticar al gobierno y mantener «los secretos del régimen».
En una entrevista, el consejero presidencial en asuntos clericales Hojatoleslam Naser Saqa-i Biria le dijo al diario Resalat que en sus informes sobre los temas nucleares, algunos diarios iraníes están uniendo fuerzas con elementos extranjeros opuestos al régimen.
Entretanto, el diario reformista en línea Rooz enfatizó que esta crítica a los periódicos viene en un momento cuando más de 10 periodistas yacen en prisiones iraníes.
Fuente: Resalat, Irán, 7 de enero, 2008; Rooz, Irán, 8 de enero, 2008
http://www.thememriblog.org/iran/blog_personal/en/4455.htm
Reformistas bajo ataque en Irán
En su diario Circular, la oficina política del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán (CGRII) acusó a Saeed Hajrian, quien es considerado el teórico del movimiento de reforma en Irán, por planificar una «revolución naranja» contra el régimen.
El editor del diario iraní Kayhan, Hossein Shariatmadari, cercano al Líder Supremo iraní Ali Khamenei, declaró en un editorial que los reformistas de Irán son una quinta columna sirviéndole a Occidente.
En una conferencia de activistas del Basij, Ali Saeedi, el representante de Khamenei en el CGRII, dijo que los reformistas están actuando bajo protección occidental y contra los intereses del régimen y de la revolución islámica.
Fuente: Kayhan, Irán, 5 de enero, 2008; Rooz, Irán, 8 de enero, 2008,
http://www.thememriblog.org/iran/blog_personal/en/4454.htm
MPS de Irán demandan mayor presupuesto de defensa
El parlamento de Irán está pidiéndole al Presidente iraní Mahmoud Ahmadinejad que aumente el presupuesto de defensa en el próximo año nuevo iraní.
El jefe del Concejo de Seguridad Nacional Parlamentario ‘Alaa Al-Din Boroujerdi dijo que teniendo en cuenta la gran población de Irán, el país tiene el presupuesto de defensa más bajo de todos los países en la región.
Él agregó que una posible manera de eliminar las amenazas americanas en la región es asignar un presupuesto mayor al departamento de defensa.
Refiriéndose a las demandas de que Rusia está vendiendo escudos anti-misiles a Irán, él denotó que el poder misilistico de Irán es por si solo un factor disuasivo contra toda amenaza.
Fuente: ISNA, Irán, 6 de enero, 2008
http://www.thememriblog.org/iran/blog_personal/en/4449.htm
Activista de derechos de las mujeres iraníes: El régimen iraní permite el matrimonio de muchachas de 10-13 años de edad
La activista de derechos de las mujeres iraníes Mahboubeh Hossein Zade ha criticado al régimen iraní por permitir matrimonio para cientos de miles de muchachas por debajo de los 10-13 años de edad.
Fuente: Rooz, Irán, 6 de enero, 2008
http://www.thememriblog.org/iran/blog_personal/en/4445.htm
Cinco personas sentenciadas a serles amputados brazos y piernas al sudeste de Irán
Siguiendo a un veredicto de una corte en la provincia de Sistan-Baluchistan al sudeste de Irán, cinco personas acusadas de lucha armada contra el régimen y perturbación del orden público se les amputaron sus brazos derechos y piernas izquierdas.
Fuente: Rooz, Irán, 7 de enero, 2008
http://www.thememriblog.org/iran/blog_personal/en/4439.htm
Unidades de mujeres policía para ocuparse de la inmoralidad en los salones de belleza
El comandante de la policía en Teherán le ha dicho a la agencia oficial de noticias iraní IRNA que bajo la nueva etapa de la campaña para forzar el orden público, las unidades de mujeres policía han sido puestas para ocuparse de la «inmoralidad en los salones de belleza de Teherán».
El comandante agregó que estas unidades ya están trabajando.
Fuente: IRNA, Rooz, Irán, 6 de enero, 2008
http://www.thememriblog.org/iran/blog_personal/en/4438.htm
Irán comienza producción en masa de vehículo militar multi-uso
El Ministerio de Defensa de Irán ha comenzado la producción en masa del Safir («Embajador») vehículo táctico, que puede cargar una amplia variedad de misiles tales como lanzadores REMOLQUE, cohetes 107mm, y un lanzador de cohetes.
El vehículo, que fue desarrollado por expertos del Ministerio de Defensa, también puede ser usado como un automóvil de comando, ambulancia, o vehículo de comunicaciones.
Fuente: Sobh-e Sadeq, Irán, 31 de diciembre, 2007
http://www.thememriblog.org/iran/blog_personal/en/4437.htm
Comandante de la Fuerza Aérea militar iraní: Estamos produciendo un avión no detectable por el radar
El Comandante de la Fuerza Aérea militar iraní Brig.-Gen. Ahmad Miqani ha dicho que el ejército iraní fabricará pronto una cuarta y quinta generación del avión de combate Al-Sa’aqe, y que estos aviones no pueden ser detectados por el radar.
Él agregó que se espera que la tercera generación del Al-Sa’aqe sea puesto en servicio este año, y que «expertos de la fuerza aérea han tenido éxito en desarrollar un sistema del radares capaz de rastrear a varios aviones de combate y todo tipo de satélites».
Fuente: IRNA, Irán, 5 de enero, 2008; Teherán Times, Irán, 6 de enero, 2008
http://www.thememriblog.org/iran/blog_personal/en/4421.htm
Larijani se reúne con Amal y representantes del Hizbullah en Damasco
Ali Larijani, el representante del Líder Supremo iraní Ali Khamenei en el Concejo Supremo de Seguridad Nacional de Irán, se reunió hoy en Damasco con representantes de los movimientos libaneses Amal y el Hizbullah para discutir temas libaneses.
Los tres bandos discutieron la cooperación con el Secretario General de la Liga Árabe Amr Moussa dentro del esquema de una reciente declaración de una reunión extraordinaria de los estados árabes en el Cairo.
En la reunión, el Hizbullah estuvo representado por Haj Hossein Khalil, diputado de asuntos políticos al Secretario General del Hizbullah Hassan Nasrallah, y Amal fue representado por Ali Khalil, diputado al líder Amal Nabih Berri.
Larijani, quien está en visita informal a Siria, también se reunió con el Presidente sirio Bashar Al-Assad para discutir maneras de ayudar a los grupos libaneses a lograr un trato durable y pavimentar la vía para la reconciliación nacional.
Fuente: IRNA, Irán, 6 de enero, 2008
