Los talibanes en Afganistán han dado a conocer una declaración en respuesta al punto de vista declarado por el Presidente francés Nicolás Sarkozy de que el velo islámico no es bienvenido en Francia. La declaración, dada a conocer en ambos idiomas inglés y pashtu por el portal del talibán alemarah1.org, fue titulada como la «Animosidad de Occidente Contra el Velo Islámico».
Lo siguiente son extractos de la declaración: [1]
«La animosidad de Occidente – y, por extensión, la del Sr. Sarkozy – no procede de sus emociones amigables y benevolentes, es decir, en pensar que las mujeres musulmanas se sienten intranquilas usando el velo islámico»
«El Presidente francés Sarkozy dijo en una reunión de políticos el 20 de junio que el velo islámico es un símbolo de esclavitud y humillación. Les dijo que desde ahora en adelante no va a tolerar que las mujeres musulmanas sean mantenidas en un velo y continuó diciendo que las mujeres musulmanas en Francia deben dejar de usar el velo.
«En primer lugar, cabe mencionar que la animosidad de Occidente – y, por extensión, la del Sr. Sarkozy – no procede de su amable y benévola emoción, es decir, pensar que las mujeres musulmanas se sienten incómodas usando el velo islámico. Nunca una mujer musulmana se ha sentido nerviosa y preocupada por llevar puesto un velo. Las mujeres musulmanas no lo consideran una carga, sino que lo ven como un símbolo de protección, respeto y honor. Por ello, estas mujeres no están dispuestas a renunciar al velo islámico».
«Es parte de la postura anti-islámica de Sarkozy de querer arrogantemente forzar a las mujeres musulmanas a que pierdan su identidad mezclándose en la lasciva cultura occidental»
«Sabemos que algunos países, que aparentemente elevan más consignas de democracia que en el resto del mundo y parecieran apoyar los derechos de la mujer, tienden arrogantemente a privar a las mujeres musulmanas de sus derechos a la educación, al trabajo y otros derechos inalienables bajo el así llamado pretexto del velo. Sin embargo, estas piadosas y decididas mujeres están defendiendo sus derechos de libertad contra viento y marea.
«Marzia, una mujer musulmana francesa, le contó a lslamonline de que se inmolaría a sí misma si se viera obligada a abandonar el velo. Dijo que se sentía segura y protegida en este y añadió que creía que podía proteger su dignidad y su honor usándolo.
«Parece ser que esto es parte de la postura anti-islámica de Sarkozy que arrogantemente quiere imponer sobre las mujeres musulmanas para que pierdan su identidad entremezclándose en la lasciva cultura occidental. Creemos que él está violando los derechos de las mujeres musulmanas a mantener libremente su identidad».
Las áreas costeras francesas representan «el tipo de libertad y carácter que Sarkozy quiere para las mujeres musulmanas»
«El señor Sarkozy, y los que apoyan su punto de vista quieren arrastrar a las mujeres musulmanas al miserable nivel de las mujeres occidentales, quienes han perdido su decencia y carácter exponiendo sus cuerpos a la desnudez. Ellas se han convertido en una obra maestra para los que fornican, en especial durante su juventud. Estos licenciosos cuelgan fotos desnudas de mujeres en todas partes, incluso en elementos de valor como champú, pasta de dientes, etc. Si uno pudiera ver las zonas costeras de Francia, entonces uno muy fácilmente llega a la conclusión a la clase de libertad y carácter que Sarkozy quiere para las mujeres musulmanas.
«En Francia, Londres y en otros países europeos, las mujeres se ven obligadas a recurrir a la pornografía infantil. Miles de mujeres son objeto del contrabando de Rusia y el Cáucaso; muchachas muy jóvenes son llevadas clandestinamente a caer en los deseos sexuales de personas lascivas y sin escrúpulos. La pregunta es por qué no hacen ningún esfuerzo para salvar a estas mujeres de esta miserable y humillante vida y protegen sus símbolos. Pero el Sr. Sarkozy y algunos de sus partidarios occidentales, quienes nacen y son criados en un ambiente familiar donde están vinculados a tal forma de vida, tienden ahora a poner en peligro a las mujeres musulmanas personalmente.
«La última decisión de Sarkozy no es una decisión personal, sino que representa las ideas de todos los gobernantes de Occidente, que quieren usurpar los derechos de los musulmanes a la libertad individual y a los derechos sociales y pisotear sus valores espirituales. Sabemos que ninguno de los gobernantes occidentales o las organizaciones de derechos humanos reaccionaron contra las declaraciones de Sarkozy. Todos mostraron un silencio afirmativo».
«Los gobernantes invasores de Occidente consideran permisible todos los valores musulmanes para cambiarlos como les plazca – bajo la consigna cruel de la democracia»
«Los gobernantes invasores de Occidente consideran permisible todos los valores musulmanes para cambiarlos como les plazca, bajo el lema cruel de la democracia y la diseminación de la democracia. Quieren que todo en la sociedad musulmana esté de acuerdo con sus gustos y temperamento. Quieren borrar el sistema de gobierno de [las sociedades musulmanas], los planes de estudios, la civilización, la cultura y las prendas de vestir, e incluso nombrar a los gobernantes de las sociedades musulmanas.
«La comunidad musulmana y sus gobernantes deben saber que Occidente ha elegido el camino del antagonismo contra la comunidad islámica. No sólo están empeñados en invadir y usurpar la integridad territorial e independencia de los musulmanes, sino que están interfiriendo en la religión, las ideas, las tradiciones, cultura, industria, comercio, tecnología y asuntos sociales de los musulmanes. Quieren enmarcar todo esto según los criterios de Occidente.
«Esperamos que los pioneros de este Ummah (nación islámica) vean a través de este importante asunto, y neutralicen todas las maquinaciones [occidentales], animosidades y aspiraciones de maestría, a través de la unidad, la cohesión y la sabiduría».
[1] www.alemarah1.org, Afganistán, visitado el 9 de julio, 2009.
