El activista liberal tunecino Dr. Munsif Al-Marzuqi regresó a Túnez el 18 de enero, 2011 desde el exilio en Europa. Lo siguiente pertenece a los archivos de MEMRI TV y fue transmitido originalmente en Al-Jazeera TV el 30 de agosto, 2005. Para ver este segmento de video en MEMRI TV, visite http://www.memritv.org/clip/en/845.htm.
Marzuqi: «Cualquier reforma debe primero identificar el defecto. En segundo lugar, se debe abordar al propio error y no irse por el atajo. Luego todas las medidas necesarias deberán ser adoptadas para eliminar este defecto. Nada de esto existe en los regímenes [árabes] que hablen de reforma. Estos les dicen: «No, queremos continuar…»
«Imaginen un coche. Alguien se les acerca y dice»: Voy a limpiarle el polvo y lo lavare con agua limpia y, Alá que lega, le pintare una agradable sombra en azul y, Alá que lega, le cambiare la tapicería’. Bueno, amigo mío – este no es el tema. El caso es que este coche – su motor no funciona, su motor consume una cantidad alarmante de petróleo, que huele a gasolina y hace que las chispas vuelen de este. Usted conduce este coche cuatro metros y se detiene, mientras que los coches de otras naciones se mueven a 100 kilómetros por hora. La falla no está en el polvo del coche o su color. La falla está en el motor y ese motor es el régimen pagano y tiránico, un régimen en el que un hombre puede hacer lo que quiera y su familia puede hacer lo que quiera y nos puede llevar a la guerra y así sucesivamente. […]
«Los dictadores árabes deben entender que no gozan de respeto, confianza y legitimidad. No creemos en ellos, no los queremos, o amamos. No tenemos respeto por ellos y queremos que se vayan. Creo que cualquier reforma debe comenzar con esto. […]
«Como médico, puedo decir que estos regímenes árabes son como un paciente cuyo cuerpo alberga sífilis, cáncer de pulmón, cáncer de vejiga, leucemia, la enfermedad de las vacas locas, la enfermedad de la locura humana y el mal aliento y usted me dice que si se somete a una limpieza de cutis volverá a ser joven otra vez. Hermano, los regímenes árabes tiránicos nos han convertido de ser un país rico a pueblos empobrecidos».
