El rotativo londinense Al-Sharq Al-Awsat informó de que el movimiento islámico fundamentalista Al-Muhajiroun había anunciado una convención en Londres, titulada «La elección está en tus manos: O estás con los musulmanes o estás con los Infieles», para conmemorar el tercer aniversario de los ataques del 11 de Septiembre. La organización había planeado un evento conmemorativo similar al del año pasado, que fue titulado «Los 19 magníficos [suicidas]», pero fue cancelado en el último minuto. Lo siguiente es un resumen de la información: [1]

El líder Al-Muhajiroun, Omar Bakri, sirio residente en Londres, declaró al diario telefónicamente que la convención ofrecería «sorpresas» de Al-Qa’ida, con la presentación de un video inédito. Indicó que la convención se centraría en «el aniversario de la división del mundo en dos grandes bandos: el bando de la fe y el bando de los incrédulos», y tendría lugar el 11 de septiembre del 2004 desde las 11 de la mañana hasta las 9 de la noche.

Bakri agregó: «Es esta fecha, hablaremos de las implicaciones de estas operaciones [del 11 de Septiembre] para Afganistán e Irak… Queremos que el mundo recuerde esta operación… que hizo levantar cabeza a la nación [musulmana]». Bakri llamó al 11 de Septiembre «un grito de Jihad contra la opresión y los infieles» y dijo que el objetivo de recordarlo es el de «reavivar el mandamiento de la Jihad entre los jóvenes de la nación [musulmana]».

Bakri dijo que la convención también ofrecerá una conferencia sobre las raíces religiosas islámicas de «matar a los infieles», es decir, decapitar a los extranjeros en Irak y Arabia Saudí, y que habrá películas de Al-Qa’ida, de la organización Tawhid y Jihad, y de las Brigadas de los Dos Lugares Santos de la Península Arábiga, y que habría también una película sobre las operaciones más recientes en Chechenia. Agregó que uno de los discursos, de Abu Mus’ab Al-Zarqawi, conocido comandante militar de Al-Qa’ida en Irak, seria traducido.

Otra conferencia, dijo, estaría dedicada a la memoria de tres comandantes de Al-Qa’ida: Abd Al-‘Aziz Al-Muqren (Abu Hajer), asesinado en junio del 2004 por fuerzas de seguridad saudíes; su predecesor, Yousef Al-Ayyiri, muerto en junio del 2003 en un enfrentamiento con las fuerzas de seguridad saudíes y Abu Hafs Al-Masri, alto oficial militar de Al-Qa’ida, muerto en el ataque norteamericano contra Kandahar a finales del 2001.

Según Bakri, la crítica anticipada de Al-Muhajiroun por la insistencia de la organización en conmemorar el 11 de Septiembre será «un simple sacrificio en comparación con lo que realmente debemos hacer, que es, apoyar la Jihad abanderada por bin Laden «.

El fiscal Anjam Choudry, secretario general de Al-Muhajiroun en Gran Bretaña, declaró, «Un gran vestíbulo ya ha sido reservado para la convención, pero el anuncio se hizo hace sólo dos días por temor a que la policía británica intentase cancelarlo, como sucedió con la convención previa».


[1] Al-Sharq Al-Awsat (Londres), 3 de septiembre del 2004.

Artículo anteriorEditor de diario kuwaití: ‘Estamos con el Presidente Bush’
Artículo siguienteAnalista de Oriente Medio acerca de las noticias importantes de Irak de las que no se ha informado
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.