La reciente visita del Presidente norteamericano Bush al Golfo evocó fuertes reacciones de los columnistas de Qatar, quienes difamaron a Bush personalmente y lo castigaron por su política. En sus columnas, llamaron a Bush un «invitado despreciado» y rechazaron sus declaraciones anti-Irán. También declararon que mientras los Estados Unidos intentan representar la democracia, la paz y los derechos humanos, en la realidad este comienza guerras, emplea el terrorismo contra otros países, pisotea los derechos humanos y saquea los recursos de otros pueblos.
Lo siguiente son extractos del artículo.
«Bush – mentiroso, falso, asesino, y… experto en terrorismo brutal de estado – ha venido a encender el fuego de la disputa interna [en nuestra región]»
El redactor Huda Jad escribió en el diario de Qatar Al-Sharq, bajo el titular «Bush emite amenazas y advertencias… y nosotros nos quedamos callados»:
«[Bush] – mentiroso, falso, asesino, e, inclusive más que eso, experto en terrorismo brutal de estado – ha venido a encender el fuego de la disputa interna [en nuestra región]. Él está abanicando las llamas de la disputa civil en Palestina, pidiendo el derramamiento de sangre… [Él busca generar] un caos creativo del cual surgirá el así llamado estado judío, y promover un paquete de intereses americanos, la mayoría de los cuales permanecen ocultos!
«Él viene disfrazado de paloma mansa buscando el compromiso, la paz y un fin a la guerra – pero sabe que es el zorro que ha bebido profundamente la sangre de nuestros hijos, el ladrón que ha robado las mejores tierras en Irak y quién continúa saqueando a [este país]. Él es el contratista [que emplea] a la banda de gamberros asesinos que mataron a nuestros hijos con sus misiles… Él odia a los musulmanes y al Islam ‘fascista’, tal como él lo llama!
Para ver el despacho en su totalidad haga click en el siguiente enlace: http://www2.memri.org/bin/latestnews.cgi?ID=SD181808
