Al-Shafi se queja de que los dos países apoyan a la Hermandad Musulmana egipcia (HM), que este llama «la organización padre de todos los grupos terroristas islámicos», al tiempo que critica al ejército egipcio que dice «defiende su país contra una banda terrorista» como parte de un plan estadounidense para dividir la región.
Islam Al-Shafi’is[1]
Al-Shafi también ataca a la Embajadora de Estados Unidos en el Cairo Anne Patterson, a quien llama «bruja» debido de sus «dudosos» contactos con la HM y sus intentos de fomentar la guerra civil en Egipto, y critica a la canciller alemana Angela Merkel, llamándola «emisaria» de la política estadounidense en la región. Esta política, dice, hace de sus países un «enemigo despreciable», y añade que sería una idiotez por parte de Egipto seguir permitiendo la presencia de las embajadas que se han convertido en guaridas de recolección de información, almacenamiento de armas y contrabando de dinero.
Lo siguiente son extractos de la columna de Al-Shafi’is:
Los nazis estadounidenses imponen organizaciones terroristas sobre las naciones
«Lo único que el gobierno estadounidense desea ser es el abanderado del neo-nazismo en el mundo. Sin embargo, el nazismo de los Estados Unidos no es como el nazismo de Hitler, basado en el honor militar y la capacidad para hacer frente a las potencias de ocupación e imperios a través de una confrontación militar directa. El nazismo norteamericano se caracteriza por la cobardía y la depravación. Este dirige sus flechas sólo a aquellos que [no representan una amenaza], y si [estos] sacan a relucir sus dientes, [el nazismo estadounidense] se retira rápidamente. Es un nazismo de trucos mujeriles, conspiraciones y complots.
«El nazismo estadounidense tiene un plan importante para nuestra región, decidido a llevarlo a cabo al costo que sea. Pero el pueblo egipcio actuó con prudencia, y el ejército [egipcio] rápidamente proporcionó una respuesta patriótica, a fin de frustrar los sueños que los norteamericanos [deseaban realizar] invirtiendo su dinero y el dinero de sus apoderados y financiando a sus colaboradores en Egipto. El plan estadounidense ha fracasado, y lo que queda es [sed] de venganza. La Norteamérica nazi no descansará hasta que tome la revancha en Egipto, y no dejará de incitar a la opinión pública mundial en contra de ella. Sus medios de comunicación distorsionados y sucios no pararán de injuriar la revolución egipcia, y su Embajadora [en el Cairo], la bruja [Anne Patterson], no detendrá su dudosa actividad entre los comandantes de la terrorista organización [HM]… con el objetivo de desatar la guerra civil en Egipto.
«La Norteamérica nazi no ve nada malo en imponer [el mandato de] las organizaciones terroristas contra los pueblos amantes de la paz que anhelan la libertad y una vida pacífica y ayudarlos a [los terroristas]. Esto, a pesar de que éstas son las mismas organizaciones tomadas en cuenta en las que [los Estados Unidos], envuelve en fuego al mundo con el pretexto de que está «combatiendo en contra del terrorismo». Hoy día, el nazismo estadounidense no ve nada malo en financiar y armar a estas organizaciones, siempre y cuando derramen sangre de gente pacífica. Los Estados Unidos que han cometido todos los crímenes de guerra [imaginables] desde Guantánamo a [la guerra en] Irak, bajo el pretexto de defender su seguridad nacional, critica [ahora] los esfuerzos del ejército egipcio en defender a su país de una banda terrorista y de [esa pandilla] de partidarios rencorosos. Estados Unidos, que arresta a pasajeros de aviones por hablar en árabe o por levantarse de sus asientos, ahora denuncia a la policía egipcia por actuar en contra de los enormes ejércitos terroristas que se mueven, armados, a través de las calles del Cairo a fin de bloquear los puentes y las carreteras principales, atacando a civiles pacíficos y secuestrándolos y asesinándolos.
«Los nazis estadounidenses, que insisten en ser una marca de vergüenza sobre la humanidad y un presagio de infortunio donde esté presente, está actuando ahora para crear el caos en Egipto, proporcionando apoyo político y diplomático internacional a su [mascota] organización terrorista [la HM], que está tratando de imponer en Egipto…»
Alemania – Un apoderado de los yanquis y del sionismo mundial
Pasando a atacar a Alemania, Al-Shafi’i escribe que se ha convertido en «una Alemania sionista» y está llevando a cabo las órdenes de los Estados Unidos, exigiendo la liberación de Mursi: «No sólo [la actual] Alemania nazi proporciona al ejército de ocupación israelí con un arsenal de las armas más avanzadas, a fin de expiar sus crímenes contra los judíos y contra la humanidad, sino que también no ve nada malo en derramar toda su vestimenta y convertirse en una Alemania sionista, bajo el liderazgo de [la canciller. Angela] Merkel, no se resiste a jugar el papel de ‘emisario’… de la fracasada política estadounidense en la región. Tras los fallidos esfuerzos de la administración Obama [de intervenir en la crisis], [Alemania] no sintió reparos en hacer que su ministro de asuntos exteriores nos eche una mirada de insolencia sin límites e interferir [en nuestros asuntos] de una manera extraña e injustificada exigiendo la liberación del segundo depuesto [presidente, es decir, Mursi]. El Ministerio de Asuntos Exteriores alemán no se resistió a jugar un papel inusual dentro de la U.E., por órdenes de los Estados Unidos, y ejercer presiones despreciables sobre el pueblo egipcio… «
Pedirle a los que toman las decisiones en Egipto que rechacen el consejo estadounidense y expulsen las embajadas de Egipto, que según él están ayudando al terrorismo, Al-Shafi’i dice: «Los Estados Unidos y Occidente son los últimos que desean ver una democracia verdadera y pueblos felices en el Medio Oriente. Debemos saber que su esfuerzo por ahora es frustrar el proceso de depuración, y detener la guerra contra el terrorismo en Egipto. El objetivo de todas sus acciones y consejos actuales a Egipto es hacer una partición de este, derramar más sangre, y esparcir el caos en su territorio.
«Sería una idiotez por parte de los responsables políticos aquí de escuchar los susurros de las serpientes. Sería una idiotez por parte de Egipto preservar la existencia de las embajadas, que se han convertido en guaridas de inteligencia, y tal vez [incluso] de depósitos de armas y mediadores para el contrabando de fondos. Cualquiera que nos condene por nuestra oposición a los pistoleros y por defender la seguridad del estado, sus instituciones militares y sus palacios presidenciales es sin duda un enemigo odioso – que nunca fue ni será amigo…
«Con su apoyo absoluto a la organización matriz [es decir, la HM] de todas las organizaciones terroristas que pertenecen al Islam, los Estados Unidos has expuesto a sus [ciudadanos] al terrorismo global. Alemania ha pasado de ser líder a apoderado, a fin de satisfacer al sionismo mundial. Los partidarios de la organización [HM] en Egipto han perdido su autoridad, y llaman a sus amos en ‘el infiel Occidente’ a que conquisten la tierra del Islam. Incluso las células durmientes de la [HM] de esta organización fuera de Egipto han comenzado a abiertamente salir y mostrar claramente su identidad en los [países] que los acogen
«Estos son los hechos, tan claros como el día. Egipto absolutamente no estará de acuerdo en ser utilizado como un espacio para experimentos fallidos yanquis. No abandonaremos el futuro de nuestra tierra a los desviados e ignominiosos deseos de los yanquis, influenciados por el sionismo mundial. Está claro a todos que Egipto nunca rescindirá de [su decisión] de eliminar el terrorismo.
«Oh terroristas, su presencia en Egipto está prohibida. El pueblo y el ejército de Egipto son un solo bloque, un solo cuerpo, que nunca serán capaces de penetrara. Huyan a sus cuevas y a sus líderes fuera de esta buena tierra, donde ustedes no tienen derecho a vivir…»
[1] Al-Wafd (Egipto), 29 de julio, 2013.
