Lo siguiente son extractos de una entrevista con el clérigo saudita Abd Al-‘Aziz Fawzan Al-Fawzan, que fue puesta al aire en Al-Majd TV el 7 de octubre, 2008.

El Jeque Al-Fawzan es profesor en ley islámica en la Universidad Imam Muhammad bin Saud en Arabia Saudita. En el pasado, dio clases en el Instituto de Ciencias Islámicas y Árabes en América (ICIAA). [1] EL Jeque Al-Fawzan habla frecuentemente en la televisión saudita, ha dado declaraciones previas anti-cristianas (véase http://www.memritv.org/Transcript.asp?P1=992 ) y ha llamado en los iraquíes a emprender el jihad.

Para ver el segmento de video de la entrevista en MEMRI TV, visite http://www.memritv.org/clip/en/1888.htm.

«América está colapsando, según el mismo escenario del colapso ruso»

Abd Al-‘Aziz Fawzan Al-Fawzan: «Hace algunos años, el sistema comunista socialista finalizó en un colapso devastador, y fue seguido por las repúblicas soviéticas una tras otra. Rusia renunció a su competencia en contra de la hegemonía norteamericana, y los Estados Unidos se convirtieron en el líder unipolar que gobierna al mundo.

«Ahora, Alá sea alabado, América está colapsando, según el mismo escenario del colapso ruso.

[…]

«Este tremendo poder económico, que es incomparable en la historia, estaba por derrumbarse un día porque está basado en la injusticia.

[…]

«Reconocerá Occidente el colapso del capitalismo? Yo estoy convencido de que no. Estamos acostumbrados a su obstinación y arrogancia. Siempre voltean y tuercen los hechos…

Entrevistador: «Pero lo tendrán que admitir…»

Abd Al-‘Aziz Fawzan Al-Fawzan: «Ahora que han comenzado a adoptar los principios de la economía islámica – sólo que no lo llaman «islámico». La prohibición en la venta a corto plazo, la prohibición de expandirse y la venta de los debitos – esto es el Islam!» […]

«Estos criminales quieren tomar el control del mundo, esparciendo el miedo, la muerte y la destrucción»

«Ellos cometieron crímenes que sólo Dios sabe. O fueron ellos [los Estados Unidos cómplices en el 11 de Septiembre, o si no fueron los que lo llevaron a cabo, aunque han engañado al mundo sobre esto. Ellos han llevado a cabo muchas operaciones terroristas alrededor del mundo, y el presidente de Yemen reveló hace dos días que una célula terrorista que fue capturada estuvo vociferando consignas islámicas, pero de hecho pertenecía a la inteligencia israelí.

«Estos criminales quieren tomar el control del mundo, esparciendo el miedo, la muerte y la destrucción, y al mismo tiempo, dan la impresión de que ellos son las víctimas. Debido al 11 de Septiembre, mataron millones de personas, y si sus cráneos fuesen colocados uno encima de otro, la pila sería más alta que las Torres Gemelas».


[1] http://www.islamway.com/?iw_s=Scholar&iw_a=info&scholar_id=334. El 29 de enero del 2004, El Washington Post informó que el Departamento de Estado norteamericano había revocado las visas diplomáticas de 16 personas afiliadas al Instituto para las Ciencias Islámicas y Árabes en América, como parte de un intento conjunto Estados Unidos-Saudita «para refrenar la expansión de la retórica islámica extremista en este país y asegurar que todos los empleados de la Embajada saudita estén comprometidos en actividades diplomáticas legítimas». El diario continuó diciendo que la acción del «Departamento de Estado de revocar el estatus diplomático a los miembros del personal del instituto vino después de que Riad decidió que el instituto y su personal ya no estarían atados a la embajada», seguido a «acusaciones de que el instituto, unas instalaciones satélite de la Universidad Islámica al-imán Muhammad Ibn Saud en Riad, estaba promoviendo un tipo de Islam que los críticos dicen es intolerante a otros linajes de la religión así como también al cristianismo y al judaísmo». El Washington Post, 29 de enero, 2004.

Artículo anteriorMuhammad ‘Ali Ibrahim, MP egipcio y editor del diario de gobierno: Siria es un vasallo de Irán y Qatar
Artículo siguienteReseña de los Portales de MEMRI, Octubre 30, 2008
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.