Siguiendo al reciente arresto en Arabia Saudita de 520 terroristas que habían planeado ataques a las instalaciones petroleras del país, el diario saudita ‘Okaz publicó una entrevista con el jefe del Concejo Supremo Judicial saudita Jeque Saleh bin Muhammad Al-Luhaidan. En su discusión del terrorismo en Arabia Saudita, el Jeque Al-Luhaidan llamó a Al-Qaeda una organización criminal que amenaza destruir el país más puro del mundo. También llamó a bin Laden promotor de la maldad, y criminales a los miembros de su organización. Además, dijo que para proteger a la juventud de ideas extremistas, había necesidad de un da’wa verdadero en casa, en las escuelas y en los medios de comunicación.
A continuación extractos de la entrevista:
«Cualquiera que coopere con [los terroristas] o responda a sus apelaciones es considerado un criminal»
‘Okaz: «El Ministerio de Interior ha anunciado el arresto de 520 extremistas, el desmantelando de sus células [terroristas], y el cubrimiento de su plan criminal. Cuál es su punto de vista de todo esto?»
Jeque bin Saleh Muhammad Al-Luhaidan: Pueda Alá traer el éxito a los antiguos oficiales del país y al personal de seguridad que emboscaron a estas malvadas y peligrosas células [terroristas]. [Estos terroristas] no están interesados en lo bueno de este país, sino buscan dañarlo. Cualquiera que ame a este reino se alegra que las fuentes del mal han sido [capturadas] y sus células erradicadas…»
‘Okaz: Cual es la responsabilidad de los residentes e instituciones sociales en la lucha contra estos criminales y sus malvados planes?»
Jeque Al-Luhaidan: «Cualquiera en este país que conoce los complots contra el reino o de algún grupo que este planeando un hecho malvado debe informarlo inmediatamente a las autoridades…»
‘Okaz: «Las fuerzas de seguridad [sauditas] recientemente [interceptaron] dos mensajes del No. 2 en Al-Qaeda, Ayman Al-Zawahiri, llamando a recolectar fondos [para la organización]. Cual es la decisión sobre alguien que responde a esta apelación, así sea haciendo una donación o dándole a los mensajes una amplia distribución?»
Jeque Al-Luhaidan: «Estos degenerados, que no fueron tolerados en sus [propios] países, fueron a Irak y a otros países con el propósito de destruir al reino [saudita]. Yo no conozco ni un solo país en el mundo musulmán que haya defendido los intereses de los musulmanes e invertido esfuerzos para ayudar a los musulmanes tanto como el reino [saudita]… Cualquiera que coopere con éstos [terroristas] o responda a sus apelaciones es considerado un criminal. Nosotros le pedimos a Alá que exponga a cualquiera que busque dañar nuestro país o que colabore con los criminales».
‘Okaz: «Que, en su opinión, lleva a un joven saudita a viajar a Irak o a cualquier otra región inestable [para] volarse a si mismo, o [entrenarse] y luego y regresar a Arabia Saudita para llevar a cabo operaciones terroristas?»
Jeque Al-Luhaidan: «Gente joven como éstos también fueron engañados por la primera rebelión Khawarij. [1] Fueron jóvenes impetuosos que mataron a creyentes pero mostraron indulgencia hacia los politeístas. Aquéllos que viajan al extranjero con la intención de dañar al Reino y a su pueblo y atacan su economía no son menos malvados que los Khawarij que [amenazaron] a la nación islámica al principio de su historia».
‘Okaz: «Cual es el estatus de uno que planea ataques terroristas en las instalaciones petroleras y combate a las fuerzas de seguridad?»
Jeque Al-Luhaidan: «Combatir a cualquiera ilegalmente es un crimen. Cómo puede uno combatir a aquéllos que realizan un deber que beneficia a todos, [como] el proveer seguridad?… Ese es uno de los crímenes más severos que existen».
«El verdadero Da’wa» mantendrá alejada a la juventud de dañar al pueblo
‘Okaz: «Cómo pueden los jóvenes y adolescentes ser protegidos contra las ideas del takfir y [terrorismo]?»
Jeque Al-Luhaidan: «Esto requiere del verdadero da’wa en casa, en la escuela y en los medios de comunicación, y [medidas] prudentes para [mantenerlos] alejados de lo que es perjudicial al público. Muchas cosas que la religión considera malvada o infame son esparcidos por los medios de comunicación para dañar a la juventud. [Cuando los jóvenes están así de corrompidos por los medios de comunicación, [incitadores] inocuos están ahí para hacerlos vacilar, así como lo han hecho antes».
‘Okaz: «Que hay sobre la Internet, a través del cual los jóvenes acceden a sitios dudosos, y como resultado son propulsados gradualmente hacia el pantano del terrorismo y a la perdición? «
Jeque Al-Luhaidan: «Si los jóvenes no son inmunes, estarán yendo por el mal camino. La inmunidad se inculca a través de la educación y la vigilancia en el hogar, dónde [las actividades de los niños] deberían ser supervisados muy de cerca…»
‘Okaz: «Que me dice sobre cualquiera que pertenezca a Al-Qaeda, encabezado por Osama bin Laden?»
Jeque Al-Luhaidan: «Ese hombre [e.d. bin Laden] – sus acciones hablan por él. Él no es el que dirige a una persona hacia el camino correcto. De hecho, es un promotor de la maldad y la depravación, y cualquiera que le siga, sigue a la depravación. Si vemos a un hombre llamar a una rebelión mientras se prepara para sus rezos nocturnos, lo denunciaríamos como un delincuente inútil que desafía las leyes de Alá. Cuánto más así, si estuviera incitando a otros a destruir al país más puro del mundo – un país que es indudablemente el mejor en la tierra – e.d. el Reino Saudita. Sin duda, cualquiera que llama a destruirlo, minar su seguridad, dañar sus instalaciones y centros económicos, y quién incita al público contra este – tal persona es un criminal, como lo son [todos] los miembros de Al-Qaeda. Cualquiera que este asociado con [esta organización] debe ser castigado». [2]
[1] Los Khawarij fueron un grupo que se separó de las fuerzas del Cuarto Califa ‘Ali Ibn Abu-Talib durante la batalla de Siffin en el 657 B.C.E., y son considerados la primera oposición musulmana dentro del Islam. Donde, este término es usado como una etiqueta derogatoria para un grupo exponente.
[2] ‘Okaz (Arabia Saudita), 9 de julio, 2008.
