Lo siguiente son extractos de escenas en preparaciones al triple ataque suicida contra hoteles de Bagdad por al-Qaeda en Irak. Las escenas de vídeo aparecieron en Internet [1] el 26 de noviembre, 2005. PARA VER ESTE CLIP, VISITE,: http://www.memritv.org/search.asp?ACT=S9&P1=939.

«La Organización al-Qaeda en la Tierra de los Dos Ríos presenta: La Incursión Badr en Bagdad.

«Vigilancia del objetivo antes de la operación.

«Abu Juheiman, la misericordia de Alá en él».

Fotografías del Hotel Ishtar Sheraton y el Hotel Palestina Meridian son mostradas, seguido por la foto de un hombre joven.

«El primer buscador de martirio. Abu Naim Al-Najdi, que Alá tenga misericordia en él».

Una foto de otro hombre joven aparece por el Hotel Ishtar Sheraton.

«El segundo buscador de martirio. Abu Dahham, Alá tenga misericordia en él».

La foto de un hombre joven aparece por el Hotel Palestina Meridian.

«El tercer buscador de martirio Abu Juheiman, Alá tenga misericordia en él».

Otra explosión es vista, luego el coche que vigila continúa.

El comandante militar explica el plan de la incursión de los que buscan el martirio:

Comandante militar: «Ésta es la estación de gasolina dónde los hermanos Abu Juheiman y Abu Dahham deben detenerse. Se deben detener por la estación de gasolina para evitar llamar la atención. El hermano Abu Naim deber avanzar con el automóvil Hyundai. Debe seguir avanzando… Debe tomar el canal derecho hacia la Plaza Firdaus. Debe mantenerse en el canal derecho, para tener un buen ángulo. Sigue moviéndose… bien.

«Éste es el Hotel Palestina Meridian el cual será el objetivo del hermano Abu Juheiman conduciendo un jeep Cherokee. Ésa es la esquina. Aquí debe prestar atención hacia dónde debe encontrarse con Abu Naim. Presten atención a Abu Naim, que estará esperando aquí. Esta bomba será dirigida hacia la derecha, para volar la primera barrera de concreto, y la segunda, barrera de polvo.

«Aquí ustedes pueden ver el Hotel Ishtar Sheraton, el cual será el objetivo de nuestro hermano Abu Dahham, con el mezclador de cemento, cargado con la mayor cantidad de explosivos. este doblará a la izquierda, y, Alá que lega, cuando él entre en esta via, su distancia del blanco no excederá 20 metros. Yo le rezo a Alá por nuestro éxito».

Abu Dahham: «Yo proclamo que los ejércitos de la verdad han llegado, y están haciendo estragos en los apostatas y en los americanos. A mi familia yo le digo – regocíjense. Por Alá, yo nunca he estado tan feliz como lo estoy hoy. Bendito sea Él quién, en este mes bendito… Bendito sea Él quién me otorgó esta operación en este mes bendito. Yo le rezo a Alá para que pueda recomendarte en el Día del Juicio Final. Bendiciones en Alá, Señor del mundo.»

Un hombre joven se ve caminando hacia un mezclador de cemento.

Comandante militar: «Los perpetradores de los ataques de hoy escogieron el momento de la ruptura del ayuno, cuando las fuerzas de seguridad están menos vigilantes, para atacar el Hotel Palestina, el centro de los periodistas extranjeros en Bagdad. Las explosiones dejaron muchos…»


[1] El vídeo de al-Qaeda fue anunciado en varios foros islamistas de mensaje tales como http://www.alhesbah.org/v/showthread.php?t=40542