Nota a los medios de comunicación y del gobierno: Para obtener una copia completa de esta edición de «Inspire», envíe un correo electrónico con el siguiente destacado «Inspire 5» a media@memri.org.
El 29 de marzo del 2011, el ala mediática de Al-Qaeda en la Península Arábiga (AQPA) Al-Malahem publicó la quinta edición de la revista jihadista en inglés «Inspire«.
En la portada de la edición de 70 páginas, fechada Primavera 1431/2011, aparece una imagen del planeta Tierra cayendo sobre el agua. El tema de portada es del Jeque Anwar Al-Awlaki, y se titula «El Tsunami del Cambio». También en la portada hay un artículo del delegado de Al-Qaeda comandante Ayman Al-Zawahiri, titulado «Los Planes a Corto y a Largo Plazo Después de las Protestas» y una entrevista con el comandante militar de AQPA Jeque Abu Hurairah.
Dentro, el contenido incluye dos artículos de Ayman Al-Zawahiri, el primero es el artículo indicado en la portada, titulado «Los Planes a Corto y a Largo Plazo Después de las Protestas». Este artículo parece ser tomado de una publicación anterior de Al-Qaeda a partir del 2007 titulada «El Consejo de Una Persona Preocupada». El segundo artículo de Al-Zawahiri se titula «El Historial Pasado por Alto» y fue tomado del tercer «Mensaje de Esperanza y Buenas Nuevas a Nuestro Pueblo en Egipto» de Al-Zawahiri, el cual fue publicado a principios de marzo de este año.
La edición también incluye un artículo del ciudadano estadounidense Samir Khan titulado «El Egipcio». También en este número hay artículos de anteriores ediciones de «Inspire«, entre ellos «Qué se Puede Esperar en el Jihad (4)» por Mukhtar Hassan y el «Terrorismo Individual Jihad» por Abu Musab Al-Suri. La sección «Fuente Abierta del Jihad» de la revista incluye el artículo «Entrenamiento con el AK2».
Un tema central en esta edición de «Inspire«, similar a las ediciones anteriores de la revista, es divulgación. Esta vez, el alcance es ejemplificado con una invitación a enviar una pregunta a Anwar Al-Awlaki, al tiempo que añade que AQPA «llevará a cabo una video entrevista exclusiva con el Jeque [Al-Awlaki] en el que responderá a sus preguntas».
MEMRI dará a conocer informes con información adicional acerca de esta edición de Inspire en los próximos días.
