MEMRI.ORG

Despacho Especial # 2066

Kurdos iraquíes se pronuncian contra el nacionalismo y el separatismo kurdo
[Fuente: www.tolerancy.org 13 de agosto, 2008]

Manifestaciones de sentimiento separatista nacionalista han crecido de forma común entre kurdos iraquíes que, desde la primera Guerra del Golfo, han disfrutado de la autonomía de las gobernaciones en Sulaymaniyah, Irbil, y Dahuk al norte de Irak. Muchos consideran esto como el reflejo de una aspiración kurda en establecer un estado independiente, primero en el Kurdistán iraquí, y después en el Kurdistán Mayor, abarcando las regiones populosas adicionales en Turquía e Irán. Las tendencias separatistas entre kurdos despiertan por consiguiente una aprehensión considerable entre musulmanes sunni y chi’itas, en Irak y en los países vecinos.

El artículo completo puede verse en el siguiente enlace: http://www2.memri.org/bin/espanol/ultimasnoticias.cgi?ID=SD206608

* * * * * * * *

Despacho Especial # 2067

Intelectual liberal sirio Georges Tarabishi: Sin secularismo no puede haber democracia
[Fuente: Al-Sharq Al-Awsat (Londres), enero 23, 2008]

En una entrevista en enero 2008 con el diario de Londres Al-Sharq Al-Awsat, Georges Tarabishi, un prominente intelectual liberal sirio que vive en Francia, habló sobre la democracia en el mundo árabe, el desafío fundamentalista, y el secularismo. Él argumentó que al igual que el secularismo surgió en Europa como un remedio para el sectarismo protestante católico, igual es necesitado en el mundo árabe para superar las divisiones sectarias y pavimentar el camino para un futuro democrático.

El artículo completo puede verse en el siguiente enlace: http://www2.memri.org/bin/espanol/ultimasnoticias.cgi?ID=SD206708

Para entrar al portal MEMRI: http://www2.memri.org

_________________________________________________________

MEMRI TV

Clérigo saudita Muhammad Al-Arifi: Los judíos plantan árboles de Gharqad para esconderse cuando los musulmanes vengan a darles muerte el Día del Juicio Final

Clip de Video #1867: http://www.memritv.org/clip/en/1867.htm
[Fuente: Al-Aqsa TV (Hamas/Gaza) – 12 de septiembre, 2008]

* * * * * * * *

Para entrar al portal MEMRI TV: http://www.memritv.org

_________________________________________________________

BLOG MEMRI

Mufti saudita critica a Al-Qaeda
[Fuente: Al-Sharq Al-Awsat, Londres, 29 de septiembre, 2008]

En una entrevista con el diario saudita Al-Sharq Al-Awsat, el mufti saudita jeque Abd Al-‘Aziz Aal Al-Sheikh criticó a Al-Qaeda, diciendo que estaba sembrando la anarquía en el ummah musulmán y le servía a los enemigos del ummah.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/10177.htm

* * * * * * * *

Aumenta tensión Siria-Arabia Saudita seguido a atentado en Damasco
[Fuente: Al-Watan, Arabia Saudita; www.champress.net, Al-Watan, Siria; 29 de septiembre, 2008; www.Youkal.net, 28 de septiembre, 2008]

El atentado con coche bomba del 27 septiembre en Damasco ha incrementado las tensiones entre Siria y Arabia Saudita.

En un editorial, el diario saudita Al-Watan se abstuvo de condenar el ataque, y declaró que este atestiguaba al hecho de que el régimen sirio estaba en peligro.

El diario sirio Al-Watan declaró que Arabia Saudita era el único país árabe que no había condenado el atentado, y citó fuentes diplomáticas árabes en Beirut diciendo que el presidente del Concejo de Seguridad Nacional Saudita Príncipe Bandar bin Sultán había ayudado a los atacantes.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/10176.htm

* * * * * * * *

Diario saudita investiga algarabía de los medios de comunicación seguido a publicación de clip en MEMRI TV
[Fuente: Al-Madina, Arabia Saudita, 29 de septiembre, 2008]

El diario saudita Al-Madina publicó un extenso artículo investigativo sobre las respuestas a nivel mundial de un segmento de video dado a conocer por MEMRI TV del programa del Jeque Muhammad bin Saleh Al-Munajjid en el que llama a dar muerte a Mickey Mouse (véase http://www.memritv.org/clip/en/1850.htm ).

[MEMRI publicará un informe detallado sobre la investigación sobre Al-Madina en un futuro cercano].

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/10172.htm

* * * * * * * *

Para mayor información: http://www.thememriblog.org

_________________________________________________________

PROYECTO SUPERVISIÓN PORTALES ISLAMISTAS DE MEMRI

* * * * * * * *

Para mayor información: http://www.memrijttm.org

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO IRÁN DE MEMRI

Quejas en Irán por la postura de Rusia sobre la Resolución 1835 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
[Fuente: Kayhan, Jomhouri-e Eslami, Rooz, Irán, 29 de septiembre, 2008]

El diario iraní Kayhan cercano al Líder Supremo Ali Khamenei, declaró que la no-adopción de la cuarta versión de la resolución (No. 1835) a las sanciones del Concejo de Seguridad de las Naciones Unidas contra Irán demostró que el precio que Rusia exigirá de Occidente para comerciar a espaldas de Irán se ha incrementado seguido a la crisis en el Cáucaso, y que este aprobó la resolución para salvaguardar las acusaciones de que estaba actuando irresponsablemente y en la violación de acuerdos.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/iran/blog_personal/en/10169.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Irán: http://www.thememriblog.org/iran

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO URDU-PASHTO DE MEMRI

Jefe del ejército de Pakistán visita distrito tribal de Bajaur
[Fuente: Roznama Jang, Pakistán, 29 de septiembre, 2008]

El Jefe del Ejército de Pakistán General Ashfaq Kiyani ha visitado el distrito tribal de la Agencia Bajaur dónde continúa la lucha entre las fuerzas de seguridad paquistaníes y militantes de taliban, informó el diario en idioma urdu Roznama Jang.

Hace algunos días, el ejército paquistaní denunció haber matado a más de 1,000 combatientes del taliban durante los continuos combates en la Agencia Bajaur

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/urdupashtu/blog_personal/en/10183.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Pakistán y Afganistán: http://www.thememriblog.org/urdupashtu

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO TURQUÍA DE MEMRI

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Turquía: http://www.thememriblog.org/turkey

_________________________________________________________

BLOG ECONÓMICO DE MEMRI

* * * * * * * *

Para más información sobre económia: http://memrieconomicblog.org

_________________________________________________________

BLOG CULTURA ÁRABE DE MEMRI

* * * * * * * *

Para mayor información sobre cultura árabe: http://thememriblog.org/arabculture

Artículo anteriorReseña de los Portales de MEMRI, Septiembre 26, 2008
Artículo siguienteReseña de los Portales de MEMRI, Octubre 02, 2008
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.