MEMRI.ORG

Despacho Especial # 2015

Abogado paquistaní llama a reformar ley de blasfemia en Pakistán
[Fuente: Daily Times (Pakistán), 29 de julio, 2008]

En un artículo en el diario con sede en Lahore El Daily Times el 29 de julio del 2008, el abogado paquistaní Taimur Malik llamó a reformar la ley de blasfemia en Pakistán. Esta ley, incluida en la Sección 295-C del Código Penal de Pakistán, estipula la pena capital para cualquiera que sea encontrado culpable de blasfemar al Profeta Muhammad. Taimur Malik, un abogado practicante, es director ejecutivo de la Sociedad de Investigación de Leyes Internacionales.

El artículo completo puede verse en el siguiente enlace: http://www2.memri.org/bin/espanol/ultimasnoticias.cgi?ID=SD201508

* * * * * * * *

Despacho Especial # 2016

Nuevo Video en YouTube de la activista de mujeres sauditas Wajeha Al-Huwaider: En relación a la prohibición saudita de las mujeres a competir en los Juegos Olímpicos de Beijing
[Fuente: YouTube]

Lo siguiente son fotos del nuevo video de YouTube por la activista de mujeres sauditas Wajeha Al-Huwaider titulado «No a la Opresión de Mujeres», sobre la prohibición saudita a las mujeres de competir en los Juegos Olímpicos de Beijing. En el video, Wajeha Al-Huwaider escribe,»participar en los Juegos Olímpicos es el sueño imposible por las mujeres sauditas, hasta que levanten la prohibición en los deportes para mujeres en las escuelas públicas y en las universidades gubernamentales».

El artículo completo puede verse en el siguiente enlace: http://www2.memri.org/bin/espanol/ultimasnoticias.cgi?ID=SD201608

* * * * * * * *

Para entrar al portal MEMRI: http://www2.memri.org

_________________________________________________________

MEMRI TV

Actor liberal sirio Bassam Kossa rivaliza con profesor islamista kuwaití sobre temas de los derechos de las mujeres y el desarrollo en el mundo árabe

Clip de Video #1830: http://www.memritv.org/clip/en/1830.htm
[Fuente: Al-Jazeera TV (Qatar) – 20 de junio, 2008]

* * * * * * * *

Para entrar al portal MEMRI TV: http://www.memritv.org

_________________________________________________________

BLOG MEMRI

Diario kuwaití: Dos portaviones norteamericanos despachados hacia el Golfo y el Mar Rojo
[Fuente: Al-Jarida, Kuwait, 6 de agosto, 2008]

El diario kuwaití Al-Jarida informó que dos portaviones norteamericanos deben llegar al Golfo y al Mar Rojo en preparación para la guerra entre Irán y los Estados Unidos, que se espera sea pronto.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/8992.htm

* * * * * * * *

Al-Jazeera TV niega haber producido la película ‘Asesinato de un Faraón’
[Fuente: Al-Masri Al-Yawm, Egipto, 6 de agosto, 2008]

Antiguos funcionarios en Al-Jazeera TV han dicho que el canal no produjo la polémica película iraní «Asesinato de un Faraón».

(Véase «Antiguo Funcionario Iraní: Película Controversial Sobre Sadat – Una Producción de Al-Jazeera».)
http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/8958.htm

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/8990.htm

* * * * * * * *

Acercamiento Siria-Egipto
[Fuente: Al-Akhbar, Líbano, 6 de agosto, 2008]

Fuentes egipcias en la oficina del Presidente Hosni Mubarak han revelado que en el esquema de esfuerzos en la mediación por elementos árabes, incluyendo a Kuwait, Libia y Jordania, el Presidente sirio Bashar Al-Assad envió una carta secreta a Mubarak clarificando las posturas de Siria sobre los desarrollos en la región.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/8986.htm

* * * * * * * *

Diario libanés en relación a las condiciones de Siria para establecer relaciones con el Líbano
[Fuente: Al-Akhbar, Líbano, 6 de agosto, 2008]

El diario pro-sirio libanés Al-Akhbar escribió que, según fuentes conocedoras, el Presidente sirio Bashar Al-Assad cumpliría con la mayor parte de la demanda del Presidente libanés Michel Suleiman, incluyendo el establecer relaciones diplomáticas, colocar la frontera entre los dos países, y resolver el problema de los prisioneros libaneses en las cárceles sirias.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/8985.htm

* * * * * * * *

Para mayor información: http://www.thememriblog.org

_________________________________________________________

PROYECTO SUPERVISIÓN PORTALES ISLAMISTAS DE MEMRI

* * * * * * * *

Para mayor información: http://www.memrijttm.org

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO IRÁN DE MEMRI

Embajador iraní en el Líbano: Apoyo de Irán a las organizaciones de resistencia es inmutable; Irán no le dio a Hizbullah los misiles SA-18
[FuenteIRNA, Irán, 5 de agosto, 2008; Aftab, Irán, 5 de agosto, 2008]

En una reunión con el ministro del exterior del Líbano, el Embajador iraní en el Líbano Mohammad Reza Shibani negó informes de que Irán había equipado al Hizbullah con misiles antiaéreos SA-18 avanzados, y dijo que Irán no le estaba dando ninguna ayuda militar al Hizbullah.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/iran/blog_personal/en/8976.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Irán: http://www.thememriblog.org/iran

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO URDU-PASHTO DE MEMRI

Corte Suprema: El Estado paquistaní no tiene autoridad para abolir la pena de muerte
[Fuente: Roznama Nawa-i-Waqt, Pakistán, 2 de agosto, 2008]

La Corte Suprema de Pakistán ha dicho que el estado de Pakistán no tiene la autoridad de abolir la pena de muerte, según un informe en el diario en idioma urdu Roznama Nawa-i-Waqt. La Corte Suprema tomó para si recientemente un aviso del movimiento propuesto por el gobierno paquistaní para abolir la pena de muerte.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/urdupashtu/blog_personal/en/8996.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Pakistán y Afganistán: http://www.thememriblog.org/urdupashtu

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO TURQUÍA DE MEMRI

Visita de Ahmadinejad «muy importante», haciéndolo sin ‘Anitkabir ‘ y el protocolo de estado «menor detalle” para el Ministro del Exterior de Turquía
[Fuente: Hurriyet, TDN, Haberturk, 6 de agosto, 2008]

El Ministro del Exterior turco es atacado por el pueblo y los medios de comunicación por minimizar la importancia de seguir las reglas protocolares establecidas en la próxima visita del Presidente iraní. Contestándole preguntas a los reporteros sobre la polémica visita de Mahmoud Ahmadinejad y su negativa a venir a Ankara con el objeto de evitar el Mausoleo de Ataturk [Anitkabir], el ME turco Ali Babacan dijo, “Yo considero los argumentos que incluyen detalles menores tales como el formato y el sitio de la visita inapropiada antes de tal importante visita” agregando que en resaltar temas otros que el centro de la visita y su contenido estaban apuntado a dejar en la sombra su importancia y éxito.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/turkey/blog_personal/en/8999.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Turquía: http://www.thememriblog.org/turkey

_________________________________________________________

BLOG ECONÓMICO DE MEMRI

* * * * * * * *

Para más información sobre económia: http://memrieconomicblog.org

_________________________________________________________

BLOG CULTURA ÁRABE DE MEMRI

* * * * * * * *

Para mayor información sobre cultura árabe: http://thememriblog.org/arabculture

Artículo anterior¿Ha prometido el Presidente sirio Assad establecer relaciones diplomáticas con el Líbano?
Artículo siguienteDebate sobre las iglesias en los estados del Golfo
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.