«Hemos tenido gran éxito en tomar por asalto a YouTube»… mensaje de Al-Faluya [1]
Introducción
El 17 de mayo del 2010, YouTube celebró su quinto aniversario. Como parte de la celebración, su empresa matriz, Google Inc., publicó estadísticas que muestran el crecimiento de la importancia del portal. La audiencia de YouTube ya supera la audiencia del horario estelar de las tres principales cadenas estadounidenses en conjunto, más de 24 horas de vídeo es subido a YouTube cada minuto y YouTube es ahora el segundo buscador más popular del mundo, después de Google.
YouTube también anunció que recibe más de dos millones de visitas a páginas que son vistas por día. Millones de estos clips vistos y publicados son de hecho vídeos jihadistas, las partes I y II de esta serie documentan estas estadísticas, así como también la manera en que los terroristas y sus simpatizantes están utilizando a diario el portal. [2]
Videos de Anwar Al-Awlaki en YouTube continúan incitando a los terroristas
La reciente cobertura de prensa del quinto aniversario de YouTube virtualmente ignoró el hecho de que se ha convertido en una herramienta integral para los jihadistas de todo el mundo. Un ejemplo de ello es el último video de Al-Anwar Awlaki, publicado directamente en YouTube el 23 de mayo, 2010. En el video, Awlaki pide a los musulmanes de todo el mundo «participar en este Jihad contra Estados Unidos». Este vídeo puede ser visto ahora en cientos de páginas de YouTube.
Las partes I y II de esta serie también pusieron de relieve el cómo Al-Awlaki tiene miles de vídeos publicados en YouTube, que han influido, entre otros a Umar Faruk Abdulmutallab, el supuesto atacante del avión en Navidad; a Nidal Hasan, el atacante de Fort Hood, a los atacantes del 7 de Julio en Londres, al supuesto atacante de Times Square Shahzad Faisal y a los supuestos perpetradores de «Fort Dix Six».
Las nuevas adiciones a esta lista incluyen a los dos jóvenes de Nueva Jersey, Mahmood Alessa y Carlos Eduardo Almonte, que al parecer veían los vídeos de Al-Awlaki en YouTube. Estos recibieron entrenamiento en Somalia y fueron arrestados el mes pasado cuando iban en camino a asesinar soldados estadounidenses. [3]
Otra novedad es el residente de Texas Barry Walter Bujol, detenido el 3 de junio en el Puerto de Houston al embarcar en un buque con destino al Medio Oriente. Según los informes, este comenzó a mantener correspondencia por correo electrónico con Anwar Al-Awlaki en el 2008. Al-Awlaki le envió entre otras cosas su artículo «44 Formas de Jihad» (citado y discutido en la Parte II de esta serie).
El texto de «44 Formas de Jihad», del cual se han hecho cientos de videos publicados a lo largo de YouTube, incluye una lista de instrucciones para que los musulmanes sigan con el fin de apoyar al Jihad, entre ellos: «rezarle a Alá para que les otorgue el martirio»; «recaudar fondos y financiación para los mujahideen«, «alentar a otros al Jihad», «preservar los secretos de los mujahideen«, «seguir las noticias del Jihad y transmitirlas a los estudiosos e Imams», «educar de los hijos en el amor al Jihad», «unirse a grupos que trabajan para el Jihad» y «traducir literatura Jihad a otros idiomas».
‘YouTube define su ‘herramienta’ para tratar con los vídeos jihadistas
Mientras que los medios de comunicación y el gobierno de los Estados Unidos han ignorado el cómo YouTube se ha convertido en la base principal jihadista y de más rápida expansión, un grupo de bloggers, muchos de ellos antiguos miembros del ejercito de los Estados Unidos, así como ciudadanos estadounidenses preocupados, han estado siguiendo de cerca el tema en los últimos años. Estos han reportado miles de clips del portal jihadista, aunque con un éxito limitado.
Hace dos años, el senador Joseph Lieberman criticó a YouTube por permitir la proliferación del «video terrorismo». En respuesta, YouTube emitió un comunicado de prensa oficial en su blog, titulado «Diálogo con el senador Lieberman acerca de Videos sobre Terrorismo», que declaró: «La semana pasada, el senador Joe Lieberman (I-CT) nos contacto para expresar sus preocupaciones acerca de ver videos de varias organizaciones islámicas terroristas en YouTube. Apreciamos el diálogo con el Senador Lieberman y su equipo y hemos querido explicarle a la comunidad de YouTube cómo hemos respondido a sus preocupaciones. En primer lugar, algunos antecedentes: cientos de miles de videos son subidos a YouTube cada día. Porque no es posible evaluar previamente tanto contenido, hemos desarrollado un sistema de vigilancia comunitaria innovador y fiable involucrando a nuestros usuarios a ayudarnos a hacer cumplir las normas de YouTube. Millones de usuarios informan de violaciones potenciales a nuestras Directrices Comunitarias, seleccionando el enlace ‘Marcar’ mientras ven los vídeos».
El comunicado de prensa de YouTube añade, «El personal del Senador Lieberman identificó numerosos videos que a su juicio violaron las Directrices de la Comunidad de YouTube. En respuesta a sus preocupaciones, se examinó y se terminó eliminando una serie de videos del portal, principalmente porque representan violencia gratuita, abogan por la violencia o utilizan el discurso de odio. La mayoría de los videos, que no contienen violencia o discurso de odio, no fueron removidos porque no violan nuestras Pautas Comunitarias…
«Apreciamos el alerta del Senador Lieberman a los vídeos que violan nuestras políticas – y alentamos a nuestros usuarios a seguir haciendo lo mismo a través de la herramienta marcar. Y aunque no estamos de acuerdo con él acerca de los detalles de nuestras políticas, respetamos sus puntos de vista y le damos las gracias por darnos la oportunidad de responder a sus preocupaciones». [4]
Cabe señalar que la mayor parte de los comentarios de los lectores de YouTube respondieron a este comunicado de prensa oficial, que ha estado en el portal desde el 19 de mayo, 2008 – declarando «F *** Lieberman».
YouTube – La Base Primaria y de Más Rápida Expansión Jihadista en Internet: Parte III: A pesar de los esfuerzos por removerla, la página de los talibanes en YouTube que promete ataques terroristas en ciudades de los Estados Unidos se mantiene activa» detalla los intentos de quitar y remover videos «objetables» de YouTube. En particular, sigue el caso de los videos de los talibanes, marcados hace dos meses, que llaman a atacar ciudades de los Estados Unidos y asumir la responsabilidad por el intento de atentado a Times Square -, pero que no han sido removidos y todavía están siendo vistos a diario, a pesar de que los principales medios de comunicación han informado sobre esto y se han enviado cartas tanto a YouTube y Google Inc. sobre el asunto.
Las condiciones de servicio para demarcar y remover los clips dudosos de YouTube
Las condiciones de servicio declara que los vídeos que «…incitan a otros a cometer actos violentos…» pueden ser demarcados y que al hacerlo los usuarios deben seguir estos pasos: Ir a la página principal de YouTube, www.youtube.com, usando el botón de «demarcar» debajo del reproductor de vídeo, demarque el vídeo censurable (usted debe ser miembro de YouTube para demarcar un vídeo), una vez que haya «demarcado» el vídeo, un menú desplegable le permitirá seleccionar la «razón» del porque lo demarca, haga clic en «enviar».
Talibanes crean página en YouTube con videos pidiendo más atentados en los Estados Unidos – 2 de mayo, 2010
El 2 de mayo del 2010, una nueva página en YouTube fue creada por el grupo Tehreek-e-Taliban Pakistan, titulada «Canal de TehreekeTaliban». El perfil de la página declara que la ubicación del grupo es en Waziristán, Pakistán, por «ocupación» este afirma que «el Jihad en el camino de Alá Subhanahu Wutala», Tehreek-e-Taliban Pakistan enumera sus «hobbies» tales como «el Jihad, el Califato y el Sharia».
Poco después de que los talibanes crearon su página en YouTube, tres videos fueron publicados, todos incluyen subtítulos en inglés. El primero, titulado «Hakeemullah Mehsud Está Sano y Salvo y Transmite Noticias Sobre Ataques a Estados Unidos». (2:17), muestra una imagen fija de satélite de América del Norte con una imagen fija de Hakimullah Mehsud. Hablando en urdu, e indicando que la fecha es 19 de abril, 2010, este amenaza con atentados en los Estados Unidos «estados y ciudades», mientras habla, se muestran explosiones que tienen lugar a través del mapa.
El segundo vídeo, titulado también «Hakeemullah Mehsud Está Sano y Salvo y Transmite Noticias Sobre Ataques a Estados Unidos». (08:42), muestra a Hakimullah Mehsud sentado rodeado de hombres enmascarados y armados. Hablando en pashtu, este discute próximos ataques contra los Estados Unidos.
En el tercer video (1:06), Qari Hussain Mehsud, líder clave del Tehreek-e-Taliban Pakistan y sub-teniente de Hakimullah Mehsud, habla sobre un fondo de imágenes fijas para clamar responsabilidad del fallido atentado con un coche bomba el 1 de mayo, 2010 en Times Square.
Principales medios de comunicación informan sobre la página y videos de los talibanes en YouTube, 3 de mayo, 2010
Los principales medios de comunicación en los Estados Unidos, incluyendo a CNN, FOX News, The New York Times, The Wall Street Journal y Reuters todos informaron sobre los videos de los talibanes en YouTube. Un día después de que los talibanes publicaron estos videos en YouTube, MEMRI publicó un informe enfocándose en el surgimiento de YouTube como una base jihadista en Internet, y detalló cómo los grupos jihadistas en todo el mundo están usándolo cada vez más para responsabilizarse por los ataques terroristas y la publicación de material de ataques para con propósitos propagandísticos y de reclutamiento. [5]
Seis días después de que los talibanes amenazaran a los Estados Unidos a través de YouTube, el portavoz de Google le dice al diario Daily News: Nuestra empresa trabaja las 24 horas 7 días a la semana para responder a los contenidos objetables demarcados por los usuarios
El 8 de mayo del 2010, el New York Daily News escribió en un editorial titulado «TerrorTube: Los Videos en Internet se han Convertido en un Nido de Propaganda Jihadista» declarando, «Los fanáticos radicales islamistas están convirtiendo YouTube en su plataforma de difusión personal con preocupante frecuencia acelerada. Sus videos ilustran el cómo los jihadistas se están aprovechando de Internet para inspirar violencia y exigen una mayor vigilancia por la empresa propiedad de Google. El Instituto de Investigación de los Medios de Comunicación del Medio Oriente esta semana demarcó publicaciones de, entre otros, el Jihad Jane de los Estados Unidos y Anwar Al Awlaki». El editorial concluye con una cita de Scott Rubin, portavoz de Google, quien dijo que los supervisores de su compañía trabajaban 24 horas 7 días a la semana para responder las quejas y eliminar el contenido que viole las reglas. [6]
MEMRI demarca videos talibanes que amenazan a los Estados Unidos, notifica a YouTube y a Google
El 3 de mayo, MEMRI envió a Google y a YouTube cartas notificándoles de la página y videos de los talibanes, y también demarcó los videos, de conformidad con las instrucciones de YouTube, tal como sigue:
Paso 1: Hacer clic en el icono «Demarcar»
Paso 2: YouTube automáticamente demarca el video como inapropiado
Paso 3: Respuesta de YouTube a la demarcación de vídeos de los talibanes
Dos meses después de que MEMRI demarcó la página web y los vídeos de los talibanes, la página permanece activa. Los videos en esta página han sido vistos más de 30.000 veces – alrededor de 1.000 veces cada día – en la página original. Mientras tanto, más de 50 otros canales de YouTube han vuelto a publicar estos vídeos y han sido visto miles de veces en esos canales.
YouTube hace más fácil para los jihadistas compartir los vídeos
Cabe señalar que además de ser insertados dentro de YouTube, estos y otros videos son descargados desde YouTube y publicados en portales jihadistas.
YouTube facilita esta acción con su función «propio compartir», lo que facilita a los usuarios descargar los clips, así como publicar de nuevo los vídeos a los blogs de los usuarios, compartirlos en portales de redes sociales tales como Facebook, Twitter y MySpace y enlaces de estos en correos electrónicos o mensajes instantáneos.
Como se ha mencionado, los videos que llaman a ataques contra ciudades estadounidenses permanecen, a pesar de que fueron demarcados hace dos meses. Sin embargo, para ver los vídeos los visitantes deben ahora acceder al sistema y se les notifica que «este vídeo o grupo puede incluir contenido que es inapropiado para algunos usuarios, tal como fue demarcado por la comunidad de usuarios de YouTube. Para ver este vídeo o grupo, por favor verifique si es mayor de 18 años o más entrando a la página o haciéndose usuario de esta».
La dependencia jihadista en los medios de comunicación social debería aumentar
Teniendo en cuenta el hecho de que en los últimos años los principales portales y foros jihadistas, tales como Al-Ikhlas y Al-Hesbah, han sido cerrados por las agencias de contraterrorismo occidental y muchos portales más pequeños (pero importantes) son interrumpidos a diario, con usuarios que cada vez tienen más dificultades en publicar material en esos portales, se espera que el uso por los jihadistas de los puntos sociales seguros y bien establecidos de los medios de comunicación como YouTube y Facebook para difundir su mensaje aumentará significativamente. Esta tendencia se refleja en las actividades de, por ejemplo, un grupo denominado La Invasión de las Brigadas del Jihad en Internet, cuya misión es transferir el material a dichos puntos de redes sociales cuando las dificultades se encuentran en la publicación en portales y foros jihadistas.
[1] Al-Faluya, 5 y 8 de diciembre, 2008.
[2] Véase: MEMRI Investigación y Análisis No. 576, «Eliminación del Jihad en Internet y el Caso de Anwar Al-Awlaki: Alrededor de Tres Millones de Visitas de Vídeos de Al-Awlaki en YouTube – Incluyendo al Supuesto Atacante del Avión de Navidad, al Atacante de Fort Hood, al Atacante del 7/Julio en Londres, y a los Supuestos Atacantes de Fort Dix » por Steven Stalinsky, 30 de diciembre del 2009, http://www2.memri.org/bin/espanol/articulos.cgi?Page=archives&Area=ia&ID=IA57609, y MEMRI Investigación y Análisis No. 606, «YouTube – La Base Primaria y de Más Rápida Expansión Jihadista en Internet: Parte II:» Por: Steven Stalinsky; http://www2.memri.org/bin/espanol/articulos.cgi?Page=archives&Area=ia&ID=IA60610.
[3] El Wall Street Journal, 8 de junio, 2010.
[4] «Diálogo con el senador Lieberman acerca de videos sobre terrorismo»; http://youtube-global.blogspot.com/2008/05/dialogue-with-sen-lieberman-on.html ; 19 de mayo, 2008.
[5] MEMRI Investigación y Análisis No. 606; YouTube – La Base Primaria y de Más Rápida Expansión Jihadista en Internet: Parte II:» Por: Steven Stalinsky; http://www2.memri.org/bin/espanol/articulos.cgi?Page=archives&Area=ia&ID=IA60610.
[6] Daily News de Nueva York, 8 de mayo, 2010.
