A continuación se presentan extractos de la primera parte de una serie de videos en siete episodios titulada «El Viaje de un Mujahid con Jabhat Al-Nusra», publicado en Internet el 16 de julio, 2013.
La serie, que al parecer está basada en una novela gráfica, fue creada por un jihadista en la red de nombre «Mustafa Hamdi» y cuenta la historia de un joven musulmán quien vive en Occidente y abandona su país de residencia para unirse al grupo jihad sirio Jabhat Al-Nusra.
En esta primera parte, el joven Mustafa, irresponsable y desempleado, es influenciado por su primo devoto que le habla acerca del sufrimiento en Siria.
Haga clic aquí para ver el video en MEMRI TV.
«El viaje de un mujahid con Jabhat Al-Nusra»
«Primera parte»
«Al amanecer…»
Mustafa, un joven musulmán, reza en su habitación
«Luego de un par de horas…»
Mustafa disfruta de un juego de guerra en el ordenador en su habitación
«Pelotón rojo: ataquen, ataquen!»
Tocan la puerta
«Toc, toc…»
El padre de Mustafa está en la puerta:
Padre: «Mustafa, es mediodía ya ¿Te vas a quedar en tu habitación todo el día, jugando ese juego en tu ordenador?
«Mustafa, tu madre y yo queremos un futuro mejor para ti. Ya terminaste la escuela secundaria, y eso es todo. Eso fue hace cuatro años. ¿No tienes aspiraciones para el futuro? Te trajimos a ti y a tus hermanos a este país occidental, para que tengas la oportunidad de una vida mejor. Observa a tus hermanos – uno ya es ingeniero y el otro médico. Estoy muy orgulloso de ti, y quiero un buen futuro para ti. No me decepciones».
«Por la tarde…»
«¡Portazo!» la puerta del dormitorio es cerrada de un portazo
«Clic»…
La mano de Mustafa está en la perilla de la puerta
«Por la tarde…»
Mustafa juega fútbol con otros jóvenes en la calle
Un hombre en traje tradicional musulmán grita: «Mustafa!»
Mustafa: «Hola, Marwan».
Marwan: «¿Oye, primo, ¿qué tal ¿Dónde has estado. Me sorprende que no te haya visto en la mezquita últimamente?».
Mustafa: «Lo sé, Marwan. Me gustaría pasar más tiempo contigo en la mezquita, pero estoy muy ocupado. Hare mi mejor esfuerzo y tiempo para ello»
Marwan: «Está bien, primo. Sé que vivir en un país extranjero tiene sus dificultades, pero no debemos olvidar de dónde venimos. Llevamos vidas cómodas aquí, pero los musulmanes están muriendo cada día en todo el mundo defendiendo el Islam y a los musulmanes.
Sonidos e imágenes de guerra al fondo
«Sabes que mi familia está todavía en Siria, atrapada entre los combatientes. Han sido testigos de muchos crímenes y asesinatos brutales, que ningún hombre puede soportar ver.
«Le pido a Alá el Todopoderoso todos los días para que les otorgue buena salud, y espero te unas a mí en oración en la mezquita. Nuestra fe y nuestro honor es más importante que cualquier asunto mundano».
Mustafa: «Lo sé, Marwan, y te prometo que iré a rezar en la mezquita más a menudo. Por favor dile a tu familia que estoy preocupado por ellos».
«Tres meses más tarde…»
Sonidos de rezos al fondo, una escena de rezos en una mezquita
Marwan: «Estoy muy orgulloso de ti, primo. Veo que has estado viniendo a la mezquita todos estos días».
Mustafa: «Yo iba en un camino lejos de Alá, pero estoy muy contento de haber seguido tu consejo y regresé a Alá el Todopoderoso.
«Fueron tus historias de asesinatos y torturas en Siria que me impactaron. Casi que no puedo creer lo que está sucediendo con mis hermanos en Siria.
«Esta gente está luchando y muriendo por la causa de Alá, y no hay honor más grande que eso. Alá responsabilizará a los agresores el Día del Juicio Final.
«Si no sacrificamos nuestras vidas a fin de hacer que la palabra de Alá reine suprema, ¿cómo le miraremos el Día del Juicio Final?»
Musulmán anciano que le escucha en la mezquita: «Estas palabras tuyas son impresionantes, joven. Tu traes honor a tu familia y al Islam, pero sólo si estás dispuesto a emprender el Jihad por la causa de Alá, junto a tus hermanos en Siria…»
[…]
