El 12 de septiembre, un día después al aniversario de los ataques del 11 de Septiembre y a la embajada estadounidense y consulado de Egipto y Libia, el Emirato Islámico de Afganistán (organización del liderazgo de los talibanes) acusó al gobierno de Estados Unidos por su rol en una polémica película sobre el Profeta Mahoma e instó a los combatientes talibanes en Afganistán a «vengar estas acciones del gobierno estadounidense asestándole un duro golpe a sus tropas invasoras en el campo de batalla».
La declaración, titulada «Declaración del Emirato Islámico en relación al insulto al gran Profeta (SAW) del Islam», fue publicada en TwitLonger por el portavoz de los talibanes Zabihullah Mujahid y adjuntado desde el portal micro-blogging de su cuenta Twitter. Los portales talibanes han sido hackeados en los últimos días, obligándolos a usar Twitter para publicar sus declaraciones.
A continuación se presenta una traducción no-editada de la declaración: [1]
«El Emirato Islámico de Afganistán condena con las más fuertes palabras el insulto hacia el gran Profeta del Islam, Hazrat Muhammad Mustafa (SAW), perpetrado por una película en un cine estadounidense con la autorización de su gobierno. Ya que Estados Unidos declaró su guerra abierta contra el Islam hace once años, esta repetidamente y en distintos intervalos insultó los santuarios inviolables del Islam. Tales repugnantes acciones no son actos de individuos, sino más bien son actividades realizadas con la aprobación e incluso directamente del gobierno.
«Nosotros, como defensores acérrimos del Islam, dejamos muy en claro al régimen estadounidense así como también a sus rebeldes transgresores de que tales acciones no los pondrá más cerca de sus objetivos maliciosos sino que al contrario, revelara el verdadero rostro satánico de su gobierno especialmente a los musulmanes y hará que el mundo musulmán responda en conjunto con una reacción apropiada.
«La naturaleza bestial de los yanquis ha violado los santuarios religiosos, ideológicos, nacionales y culturales de varios países y naciones en su oscura historia y ha permitido que estos actos irresponsables florezcan en su país, por lo tanto, la comunidad internacional y en particular los países musulmanes y demás países deberían unir esfuerzos y crear una alianza inquebrantable en contra de este enemigo común a fin de responder de manera rápida a estos malvados elementos con una reacción apropiada y directa y contener estos graves delitos.
«El Emirato Islámico también hace un llamado a todos sus mujahideen a que se mantengan firmes ante todas las violaciones en contra de nuestro libro celestial (el Corán), contra el Profeta y otros lugares sagrados perpetrados por los invasores yanquis. Los mujahideen en Afganistán deben vengar estas acciones del gobierno estadounidense propinándoles un duro golpe a sus tropas invasoras en el campo de batalla. Del mismo modo, el Emirato Islámico hace un llamado a todos los estudiosos religiosos del país a que informen plenamente a las masas sobre estos actos brutales yanquis en sus sermones y prepararlos para una larga lucha.
«Emirato Islámico de Afganistán
«25/10/1433
«12/09/2012»
[1] http://www.twitlonger.com/show/j8vj4i, 12 de septiembre, 2012.
