Una organización islamista dedicada al apoyo de los detenidos en la Bahía de Guantánamo y otros prisioneros recluidos por cargos de terrorismo ha publicado tres poemas que dijo recibió de John Walker Lindh. Siendo ciudadano estadounidense, Lindh fue capturado en Afganistán en el 2001 y actualmente se encuentra cumpliendo una condena de 20 años de prisión después de firmar un alegato de culpabilidad.
Cada uno de los poemas tiene la firma «Abu Sulayman Al-Irlandi, Detenidos # 001» y con fecha Ramadán 1431 (es decir, agosto-septiembre del 2010). «Al-Irlandi» significa «el irlandés» y los poemas mismos contienen reverencias adicionales a la herencia irlandesa de Lindh, incluyendo una referencia a sí mismo como «musulmán [es decir, musulmán] Paddy (nombre ofensivo hacia un irlandés)».
El primer poema, «La balada de las pulgas», es sobre la guerra en Afganistán y representa a los norteamericanos como cruzados crueles, a sus aliados locales como hipócritas no islámicos y a los talibanes como soldados nobles que han sido injustamente calumniados: «Ya que los lobos pueden botar espuma y ladran y muerden / y el crujen y roen y sisean / Pero si una oveja se atreviese a morder en retaliación / Sería un terrorista». El segundo poema, «Oda a Omar Khadr», está dedicado a un detenido en la Bahía de Guantánamo acusado de haber sido un agente adolescente de Al-Qaeda. Gran parte de este poema trata sobre la presunta mala conducta en prisión de Khadr y el juicio: «Finalizo con un mensaje a todos los opresores / A cada travesti cruzado con su martillo y en cuclillas / Al ustedes juzgar serán juzgados y mi comentario final es / Una gran victoria en la parte posterior de su carcasa». El tercer poema, «Una epístola derogatoria musulmana a Barry», es dirigida al Presidente Obama y utiliza una inversión de las imágenes de la época de la Guerra de la Revolución en prometerle a él la derrota en Afganistán: «Así que arrójate al suelo como un paquete de fideos / Y canta de cómo los Yankees fueron derrotados por los Pushtoodles [es decir, los pashtuns]».
En un tema relacionado, en agosto del 2010 Lindh y otro preso musulmán han pedido a un juez federal en Indianápolis, donde este está encarcelado, que les permita a ellos y a otros musulmanes rezar en grupo. La ACLU presentó posteriormente una moción en nombre de Lindh, afirmando que la política de la prisión viola la Primera Enmienda de los prisioneros a la libre expresión religiosa.
El texto completo de este informe está a disposición de los subscriptores del Proyecto de Supervisión a la Amenaza Terrorista y Jihad de MEMRI.
La información para suscribirse está disponible en este enlace .
Los suscriptores del PSATJ pueden visitar www.memrijttm.org para ver el informe.
