La campaña de recaudación de fondos de Fin de Año – MEMRI 2017 ya está en marcha. Por favor, considere apoyar el Proyecto Documentación sobre Antisemitismo y Negación del Holocausto de MEMRI, que incluye exponer sermones extremistas y antisemitas en los Estados Unidos y Occidente y apoyar a aquellos que se expresan en contra del extremismo. Para más información sobre cómo puede usted apoyar este proyecto, haga clic aquí.
El 12 de noviembre, 2017 el Centro Islámico de Jersey City organizó el «Encuentro Interreligioso de Unidad 2017», patrocinado por la Asociación de Hermandad de Hudson Country, el cual se identifica como «un cuerpo interreligioso para el entendimiento y el apoyo mutuo». El evento fue considerado como «una Reunión Interreligiosa de Unidad para los diversos grupos religiosos del condado Hudson, incluyendo las comunidades bahá’ís, cristianas, hindúes, judías, musulmanas y sij».[i]
Cabe señalar que el Centro Islámico de Nueva Jersey trabaja con las agencias gubernamentales involucradas en contra-terrorismo y en el pasado trabajó con el ejército de los Estado Unidos.[ii]
El presidente del Centro Islámico de Nueva Jersey Ahmed Shedeed
El evento interreligioso fue organizado por el presidente del centro, el egipcio Ahmed Shedeed,[iii] quien fue honrado por el senador Cory Booker de Nueva Jersey al ser elegido como invitado para asistir al discurso del ahora ex-presidente Barack Obama en enero del 2016. Según una biografía suya publicada por el Senador Booker, Shedeed no solo es presidente del Centro Islámico de Jersey City, sino también «líder en el Centro Islámico Al-Tahweed, una de las mezquitas más grandes y antiguas de Nueva Jersey. Shedeed también se desempeña como vicealcalde honorario de Asuntos Árabes en Jersey City… [y] también sirve como miembro del Comité de Alcance a la Asociación de Antiguos Alumnos de la Academia de Ciudadanos de Newark del FBI… Es miembro de la Oficina del Comité de Divulgación Musulmana del Fiscal General de Nueva Jersey y sirve en el Consejo Consultivo Interreligioso para el Departamento de Seguridad Nacional de Nueva Jersey».[iv]
En un anuncio titulado «Mi invitado al discurso del Estado de la Unión: Ahmed Shedeed», el Senador Booker escribió: «Porque creo en la capacidad ilimitada de nuestro país en superar la intolerancia, el miedo y la discriminación y celebrar el pluralismo que nos hace fuertes, invité al residente de Nueva Jersey Ahmed Shedeed al discurso final del Estado de la Unión el martes del ahora ex-presidente Obama. El Sr. Shedeed es el presidente del Centro Islámico de Jersey City y líder en el Centro Islámico Al-Tahweed, una de las mezquitas más grandes y antiguas de Nueva Jersey. A lo largo de su vida, Shedeed se ha pronunciado en favor de la tolerancia religiosa y el entendimiento mutuo. Su vida y su trabajo son ejemplos de cómo la diversidad de Estados Unidos nos hace a todos mejores». También señaló que, como presidente del centro, Shedeed «promueve el entendimiento interreligioso y cultiva la participación y el enriquecimiento de la comunidad musulmana en la región».[v]
El evento interreligioso
Oradores en el evento incluyeron a Janice Rufino de la Oficina de Seguridad Nacional de Nueva Jersey;[vi] líderes locales de la comunidad judía, incluyendo al Rabino Brian Beal de Temple Beth-El en Jersey City;[vii] la Rabbanit Naomi Kalish, quien dirigió el evento[viii] y otros representantes judíos, además de un representante de la comunidad Bahai de Jersey City[ix] y un sacerdote de la Iglesia Ortodoxa Copta de San Jorge y Santa Shenouda de Jersey City.[x] Otros participantes incluyeron al Rabino Rob Scheinberg de la Sinagoga Unida de Hoboken, quien actuó con el coro de la sinagoga.[xi] El comité de bienvenida en nombre del centro incluyó a los imames Aymen Elkasaby y Ali Farghal; Ahmed Shaheed agradeció personalmente al Imam Elkasaby por sus esfuerzos en el evento.
Los sermones del Imam Elkasaby en el centro
Sin embargo, luego de este evento, el Imam Elkasaby pronunció sermones en árabe en el Centro Islámico en los que dio declaraciones que contrastaban marcadamente con las opiniones expresadas en el evento interreligioso. Estas incluyeron teorías de conspiración contra los judíos, refiriéndose a los judíos como «simios y cerdos», orar por el martirio y más.
Los siguientes son videos de MEMRI TV de dos de esos sermones, el del 24 de noviembre y el del 8 de diciembre, 2017.
Imam Aymen Elkasaby, 24 de noviembre, 2017: Los judíos llevaron a cabo la masacre en la mezquita del Sinaí; «Oh Alá, cuenta a los opresores uno a uno y asesínalos hasta el último de ellos»
El 24 de noviembre, el Imán Elkasaby condenó el ataque terrorista de ese día en la Mezquita Al-Rawdah en el Sinaí, en el que decenas de individuos armados asesinaron a más de 300 fieles e hirieron al menos a 122 más, diciendo: «¿A quién le sirve todo esto? ¿Por qué interés son asesinados musulmanes en el Sinaí y en todo el mundo islámico? ¿Por el interés de quién son expulsados los habitantes del Sinaí? ¿Por el interés de quién son asesinados musulmanes en medio de plegarias?
Llamando «ridículo» a la afirmación de que el EIIS fue responsable por el ataque, este argumentó que «el ataque solo pudo haber sido perpetrado por los enemigos del Islam, los judíos y sus subordinados de entre los gobernantes musulmanes» ya que «es inconcebible que un musulmán vuele por los aires una iglesia o una mezquita». Este continuó: «Oh Alá, véngate de quienes hayan derramado la sangre de los musulmanes… Alá, véngate de quienes hayan asesinado a musulmanes… Oh Alá, cuenta a los opresores uno a uno y dales muerte hasta el último de ellos. No dejes a ninguno vivo sobre el planeta»
Lamentando el estado del Islam hoy día, este les recordó a sus feligreses del hadith diciendo que «cualquier nación que abandonó el yihad fue humillada por Alá». Occidente, agregó, «hizo que nuestra nación abandonara el yihad y ahora se encuentra en el último lugar de todas las naciones».[xii]
Un video del sermón del Imam Elkasaby fue publicado en el canal YouTube del Centro Islámico de Jersey City.
Para ver este sermón en MEMRI TV, pulse aquí o debajo.
Lo siguiente son extractos del sermón:
Jeque Aymen Elkasaby: «Cuando los musulmanes rezaban sus plegarias de los viernes en la Mezquita Al-Rawdah en el Sinaí, se produjo un terrible incidente y comenzó a correr sangre. Hubo más de 250 mártires en esos rezos del viernes y más de 110 heridos. Esta gente no cometió ningún delito ni pecado. Lo único que hicieron fue ir a la casa de Alá.
[…]
«¿A quién les sirve esto? ¿Por el interés de quiénes son estos musulmanes asesinados en el Sinaí y en todo el mundo islámico? ¿Por el bien de qué intereses están expulsando a los habitantes del Sinaí? ¿Por el interés de quienes son asesinados estos musulmanes en medio de los rezos?
[…]
«Algunos condenan el ataque, diciendo que fue realizado por terroristas del EIIS. Basta! Dejen de ser ridículos! Se han burlado de nosotros con [historias] del EIIS y grupos similares. Por Alá, esto solo pudo haber sido hecho por los enemigos del Islam – los judíos y sus subordinados de entre los gobernantes musulmanes. ¿De qué EIIS están hablando? ¿A qué grupos se refieren? ¿De qué musulmanes están ustedes hablando? Ningún musulmán que recite las dos shahadas haría nunca tal cosa en la casa de rezos de Alá, en un hogar cristiano o incluso en una iglesia. Es inconcebible que un musulmán vuele por los aires una iglesia o una mezquita.
[…]
«¡Oh Alá, véngate de quien haya derramado la sangre de los musulmanes!»
Congregación: «Amén».
Jeque Aymen Elkasaby: «¡Alá, véngate de quien sea haya asesinado musulmanes!»
Congregación: «Amén».
Jeque Aymen Elkasaby: «Alá, véngate de quien violó la santidad de los lugares de rezo de Alá».
Congregación: «Amén».
Jeque Aymen Elkasaby: «¡Oh Alá, apura tu venganza, o Señor de los Mundos!»
Congregación: «Amén».
Jeque Aymen Elkasaby: «Oh Alá, cuenta a los opresores uno a uno y asesínalos hasta el último de ellos. No dejes a ninguno sobre la Tierra».
[…]
«Vean lo que le ha sucedido a la sociedad islámica. Vean el estado del Islam en los países árabes, cuando un país como los Emiratos Árabes Unidos es el mayor importador de alcohol en el mundo. ¿Por qué el Islam ha llegado al punto en el que todos los países islámicos acosan a un solo país [Qatar], solo porque defiende la Mezquita Al-Aqsa? ¿Qué queda por decir sobre el Islam y los musulmanes? Hemos producido una generación de idiotas que no saben nada sobre el Islam. [El hadith dice:] ‘Cualquier nación que abandonó el yihad fue humillada por Alá’.
[…]
«No existe separación de religión y estado en el Islam. El Islam es justicia, misericordia, libertad, shura, yihad e ideología. El Islam es un mensaje. El Islam es una religión que lo incluye todo.
[…]
«¿Qué desea Occidente de los musulmanes? Dicen que un cierto país musulmán es un país de paz y se merece el Premio Nobel de la Paz y que otro país es el mejor país del mundo. Estos hicieron que nuestra nación abandonara el yihad y ahora se encuentra de ultimo en la fila de todas las naciones».
Imam Elkasaby, 8 de diciembre, 2017: «Mientras la Mezquita Al-Aqsa permanezca prisionera en manos de los judíos… bajo los pies de los monos y cerdos, esta nación seguirá humillada»
El Imam Elkasaby dedicó su sermón el 8 de diciembre al anuncio de reconocimiento por parte del Presidente estadounidense Trump de Jerusalén como la capital de Israel. Este desafió la suposición de que Israel es invencible, citando del Corán para demostrar que los judíos «son las más cobardes de las naciones» y agregó: «Mientras la Mezquita Al-Aqsa siga prisionera en manos de los judíos… mientras la Mezquita Al-Aqsa permanezca bajo los pies de los monos y cerdos, esta nación seguirá siendo humillada». Luego de orar para que Alá le conceda el «martirio en el umbral de la Mezquita Al-Aqsa» y aniquilar a «los opresores saqueadores» hasta el último de ellos, uno de los fieles se levantó e invitó a la congregación a una manifestación en Times Square para protestar por el anuncio del «demente» presidente de los Estados Unidos. También fue publicado un video de este sermón en el canal YouTube del Centro Islámico de Jersey City.
Para ver este sermón en MEMRI TV, pulse aquí o debajo
Lo siguiente son extractos del sermón:
Jeque Aymen Elkasaby: «No me digan que Israel es una superpotencia. No me digan que Israel posee un ejército que no puede ser derrotado. ¿Quién dice? ¿Quién dice? [El Corán dice:] ‘Ellos no combatirán contra todos ustedes, excepto dentro de ciudades fortificadas o por detrás de muros».
[…]
«Son las más cobardes de las naciones. Son los más débiles de todos los pueblos».
[…]
«No duden nunca del apoyo de Alá. No duden jamás de la capacidad de Alá para otorgarle la victoria a esta nación. Alá le otorgará la victoria a esta nación y la Mezquita Al-Aqsa será recuperada.
[…]
«Mientras la Mezquita Al-Aqsa siga prisionera en manos de los judíos, esta nación seguirá siendo humillada. Mientras la Mezquita Al-Aqsa permanezca bajo los pies de los monos y cerdos, esta nación seguirá siendo humillada.
[…]
«Esta nación debe saber que darle apoyo a la Mezquita Al-Aqsa es una obligación religiosa que les será preguntada cuando estén frente a Alá. Mientras la Mezquita Al-Aqsa siga permaneciendo como un prisionero humillado bajo opresión de los judíos, esta nación nunca prevalecerá.
[…]
«¡Oh Alá, tráenos de vuelta Al-Aqsa al manto del Islam y de los musulmanes!»
Congregación: «Amén».
Jeque Aymen Elkasaby: «Alá, colócanos entre Tus ejércitos».
Congregación: «Amén».
Jeque Aymen Elkasaby: «Alá, te pedimos nos concedas el martirio sobre el umbral de la Mezquita Al-Aqsa».
Congregación: «Amén».
Jeque Aymen Elkasaby: «Alá, te pedimos que nos concedas el martirio sobre el umbral de la Mezquita Al-Aqsa».
Congregación: «Amén».
Jeque Aymen Elkasaby: «Te pedimos que nos permitas orar en las premisas [de Al-Aqsa] y ser martirizado en su umbral».
[i] Facebook.com/events/883227411854304; Facebook.com/HudsonCountyNJInterfaith/?ref=page_internal, visitado el 11 de diciembre, 2017.
[ii] En abril, 2008 cadetes de West Point tomando un curso de «Ganar la Paz» que incluyó un viaje de tres días a Jersey City visitaron el centro y pasaron noches allí. El Times de Nueva York, 6 de abril, 2008.
[iii] Youtu.be/VD8cgk3W0dI?t=309, publicado el 16 de noviembre, 2017, visitado el 13 de diciembre, 2017.
[iv] Facebook.com/corybooker/photos/a.115558592227.120345.36872302227/10155112890687228/?type=3, publicado el 12 de enero, 2016.
[v] Medium.com/@CoryBooker/my-state-of-the-union-guest-ahmed-shedeed-4d3cb97b809c, 11 de enero, 2016.
[vi] Youtu.be/VD8cgk3W0dI?t=817, publicado el 16 de noviembre, 2017, visitado el 13 de diciembre, 2017.
[vii] Youtu.be/VD8cgk3W0dI?t=2795, publicado el 16 de noviembre, 2017, visitado el 13 de diciembre, 2017.
[viii] Youtu.be/VD8cgk3W0dI?t=3084, Youtube.com/watch?v=VD8cgk3W0dI&feature=youtu.be&t=3084, publicado el 16 de noviembre, 2017, visitado el 13 de diciembre, 2017.
[ix] Youtu.be/VD8cgk3W0dI?t=3506, publicado el 16 de noviembre, 2017, visitado el 13 de diciembre, 2017.
[x] Youtu.be/VD8cgk3W0dI?t=4593 publicado el 16 de noviembre, 2017, visitado el 13 de diciembre, 2017.
[xi] Youtu.be/VD8cgk3W0dI?t=3336 publicado el 16 de noviembre, 2017, visitado el 13 de diciembre, 2017.
[xii] http://media.memritv.org/GUESTSDOWNLOAD/RU4SD.zip pegar en el navegador para descargar
