El 10 de enero del 2010, una obra de teatro antisemita alabando el martirio de niños fue transmitida por la televisión de la Autoridad Palestina.
La obra, Wasitat Al-‘Iqd («La Perla Más Hermosa del Collar»), escrita y dirigida por Muhammad Omar, fue presentada en el Teatro de la Ópera de Damasco, enero 10-11, 2010, como parte de Jerusalén – Capital de las festividades culturales árabes. La obra es representada en Jerusalén en el año 2004 y la trama gira en torno al conflicto «palestino-sionista» en la ciudad.
Lo siguiente son extractos de la obra.
Para ver este segmento de video en MEMRI TV, visite http://www.memritv.org/clip/en/0/0/0/0/0/0/2426.htm.
Judío: «Su niño a cambio de la casa. Uno por otro».
Hombre palestino: «¿Está usted autorizado para [alcanzar un acuerdo]?»
Judío: «No, no. Absolutamente que no. Puede llamarlo una iniciativa de un benefactor. Nada más».
Hombre palestino: «El hacer el bien?»
Mujer palestina: «Salga de la casa! ¡Fuera!»
Judío: «Una casa puede ser compensada, pero un niño… Piénsalo. Piénselo con cuidado, y déjeme saber lo que ha decidido. Puede encontrarme en los alrededores del Instituto Talmud».
Mujer palestina: «Una casa puede ser compensada, pero un niño… ¡Hijos de puta!»
Coro: «Una casa puede ser compensada, pero un niño no.
«Una casa puede ser compensada, pero un niño no.
«Una casa puede ser compensada, pero un niño no.
«Una casa puede ser compensada, pero un niño no.
«Un niño puede ser compensado, pero una casa no. No, no se puede
«Un niño puede ser compensado, pero una casa no. No, no se puede
«Un niño puede ser compensado, pero la patria no. No, no se puede.
«Alaa será compensada.
«Mari’i será compensada.
«Yahya, Elías, Zahara y Firas – todos ellos serán compensados.
«Todos serán compensados.
«Pero el árbol de oliva de Canaán no puede ser compensado
«Tus tierras en su totalidad, oh Palestina, no pueden ser compensadas».
