Supervisión de Portales Islamistas No. 118
El grupo «Ansar Al-Islam en el Sahara Musulmán» le declara el jihad a los regímenes de África del Norte y promete recuperar la España musulmana
El 28 de junio del 2007, los portales islamistas publicaron un comunicado (fechado a finales de abril) anunciando el establecimiento de «Ansar Al-Islam en el Sahara Musulmán, Tierra de los que Portan Velo». En el comunicado, el grupo le declara el jihad a los regímenes de África del Norte y al Frente Polisario, con una atención especial dedicada a Marruecos. También prometieron recuperar Al-Andalus (la España musulmana), y ofrecieron palabras de estímulo a Al-Qaeda en el Maghreb Islámico. Incluido en el comunicado hay un enlace a un video (sin fecha), donde al final presenta una grabación de audio del portavoz de Ansar Al-Islam, que reitera muchos de los mismos mensajes que en el comunicado. El video también muestra imagines y segmentos de líderes de África del Norte reuniéndose con Bush y Chirac.
Lo siguiente son extractos del comunicado: «… El tirano gobierno encabezado por Muhammad VI [de Marruecos] ha persistido en su tiranía con el arresto de nuestros hermanos, los predicadores y jeques que se adhieren a la religión de Alá, acusándolos de terrorismo, y en hacer esto [Muhammad VI] apoya al tirano de la época, América, y carga consigo la estandarte sionista-cruzado para complacerle a él y a sus lacayos…
«Y cuál fue el pecado de nuestros hermanos para que fueran encarcelados? Su pecado fue el llamado a combatir a los enemigos de Alá los judíos y los cruzados y establecer la religión de Alá…
«Nuestros antepasados emprendieron el jihad en el Sahara Musulmán, y en otras tierras islámicas, solamente para que la palabra de Alá fuese suprema y fortificar la verdad y anular la falsedad, y no para ser gobernados por una banda de traidores que trabajan para esparcir el error y la corrupción y que conducen por el camino equivocado a la juventud musulmana, apartándolos de la religión de Alá. Les traemos buenas noticias de victoria a nuestra nación musulmana… ya que Alá ha favorecido a la juventud de este mundo con el entendimiento del problema, y que no existe ningún dios sino Alá y Muhammad es el Mensajero de Alá… [y la juventud está] abandonando su error y las suplicas del Frente Polisario…
«Nosotros, Ansar Al-Islam en el Sahara Musulmán, la Tierra de los que Portan Velo, declaramos oficialmente nuestro jihad contra este gobierno de agentes [extranjeros], con Muhammad VI a su cabeza, y contra todos los gobiernos de agentes [extranjeros] en la tierra del Maghreb Islámico. Llamamos en la juventud musulmana en la tierra del Maghreb Islámico, y en los chinguetianos [e.d. mauritanos] en particular, a estar dispuestos y hacer preparaciones, y saber que su misión es romper estas fronteras [entre las naciones del Maghreb], qué, si todavía no han dividido a los musulmanes, los han dispersado y han debilitado su poderío. Esto es lo que los cruzados han tenido como objetivo a lo largo de las épocas, y los traidores de nuestras tierras tomaron parte en esto y saquearon los recursos del umma.
«Nosotros le decimos a nuestros hermanos en la Organización Al-Qaeda en el Maghreb Islámico: estén firmes sobre su curso, y no se les hará ningún daño por aquéllos que los desampararon o se les opusieron. Nuestra causa es una sola causa, y tenemos la responsabilidad de unificar este umma, Alá que lega, y establecer la religión de Alá en su tierra…
«Le advertimos a los soldados del tirano y llamamos en ellos a arrepentirse antes de que sea demasiado tarde; entre nuestros primeros objetivos están aquéllos quienes sirven en el ejército o en lo que se llama en dialecto ‘el makhzen’ [e.d. el gobierno]… y en la ‘guardia real y la policía… y llamamos en todos los musulmanes a apartarse de las edificaciones gubernamentales y de las concentraciones de tropas o de las estaciones de policía, ya que estás son tomadas como objetivo por nosotros. Le pedimos a Alá que nos ayude a evitar el [derramar] sangre de musulmanes…
«Nuestras redadas no abarcarán simplemente el Sahara Musulmán, sino que irán más allá de esta… Al-Andalus [e.d. la España musulmana] está ante nuestros ojos, y con la ayuda de Alá recuperaremos la tierra del Islam y lo qué se nos fue saqueado a nuestros antepasados, no importa cuánto tiempo esto tome…
«Ansar Al-Islam en el Sahara Musulmán, la Tierra de los que Portan Velo…
«8 Rabi’a Al-Thani, 1428H [26 de abril, 2007]»
Supervisión de Portales Islamistas No. 119
Video: Al-Qaeda en el Maghreb Islámico coloca emboscada a dos vehículos policiales
El 3 de julio del 2007, los portales islamistas publicaron un video que muestra un ataque a dos vehículos policiales llevados a cabo por Al-Qaeda en el Maghreb Islámico. El ataque, cuya fecha no es dada, tuvo lugar cerca del pueblo de Takhokht en la provincia de Tizi Ouzou en Argelia. El video presenta escenas filmadas durante el reconocimiento de los terroristas del área, y luego muestra la preparación de los explosivos, seguida por la propia emboscada. Este finaliza con un mensaje el 4 de marzo, 2007 de Abu Mus’ab ‘Abd Al-Wadoud, comandante de Al-Qaeda en el Maghreb Islámico, en el que llama en los colaboradores del gobierno argelino a arrepentirse.
Una versión editada de la filmación, con contenido gráfico removido, puede ser vista en:
http://switch3.castup.net/cunet/gm.asp?ClipMediaID=988566&ak=null.
Debajo se presentan imágenes del video:
Supervisión de Portales Islamistas No. 120
Abu Omar Al-Baghdadi amenaza a Irán con «feroz guerra»
El 8 de julio del 2007, la compañía de medios de comunicación del EII (Estado Islámico de Irak) Al-Furqan publicó un mensaje de audio de 50 minutos de duración por Abu Omar Al-Baghdadi, Emir del EII. Lo siguiente son algunos de los puntos principales:
Refiriéndose a los kurdos en Irak, los acusa de apostasía e hipocresía, y exige que detengan su colaboración con el gobierno iraquí. Luego, emite un ultimátum de dos meses a los chi’itas en general, y a Irán en particular, de dejar de entrometerse en los asuntos del EII. De no obedecer esta demanda, advierte, causará que el EII le declare «una feroz guerra» a Irán – una guerra por el cual los mujahideen se han estado preparando durante los últimos cuatro años.
Al-Baghdadi también emitió un ultimátum de dos meses a los estados árabes, y especialmente a los estados del Golfo, exigiendo que corten todas las relaciones comerciales y lazos económicos con los chi’itas. Después de la fecha tope, explica, cualquier transacción con los chi’itas expondrá a las partes involucradas a ataques por los mujahideen. Además, Al-Baghdadi llama a los sunnis en Irán a establecer su propio concejo shura, y prepararse para exigir sus derechos.
Supervisión de Portales Islamistas No. 121
Ayman Al-Zawahiri amenaza con renovar los ataques terroristas en G. Bretaña, llama en los combatientes jihad del mundo a adherirse a este y al Islam
El 10 de julio del 2007, la organización de medios de comunicación de Al-Qaeda Al-Sahab distribuyó una cinta de video de 21 minutos de una grabación de audio del discurso del delegado de bin Laden Ayman Abrumado Al-Zawahiri «La Malvada G. Bretaña y Sus Esclavos Indios» contra el fondo de una fotografía suya.
Lo siguiente son extractos del discurso:
«Nos estamos alistando con una respuesta totalmente preparada para los [británicos]»
Al-Zawahiri abrió su discurso declarando que el haber coronado caballero a Salman Rushdie «quien maldijo al Profeta Muhammad» es una manifestación incapaz de se ser ocultada del odio de los «cruzados británicos» detrás de la semblanza de proteger la libertad. Él dijo que «por esta [jugada], Blair convergió un claro mensaje a los musulmanes, justo antes de dejar su puesto, desacreditado y derrotado… el mensaje de [Blair] es tal como sigue: ‘Si ustedes [musulmanes] creen que nos han golpeado y que nos están echando fuera de Irak y Afganistán, entonces maldecimos a su profeta'». Al-Zawahiri luego amenazó: «Su mensaje ha sido escuchado, y estamos alistándonos con una respuesta totalmente preparada». Él agrega luego: «Al sucesor de Blair le diré: ‘La política de su predecesor los ha llevado a la catástrofe y a la derrota, no sólo en Afganistán e Irak sino también en el centro de Londres; si todavía no han aprendido su lección, nosotros lo haremos de nuevo por ustedes, hasta que estemos satisfechos que hayan entendido totalmente [el mensaje]'».
El despertar del jihad está en camino para liberar todas las tierras islámicas ocupadas, desde la conquista de Andalucía a la invasión de Irak
Al-Zawahiri llamó en los musulmanes de Pakistán a emprender el jihad en Afganistán o a apoyarla financieramente, «ya que la victoria del Emirato afgano deletrea la esperanza para un cambio verdadero en toda la región, y le dará un golpe fatal a los planes de los cruzados y a sus ayudantes al sur de Asia».
Al-Zawahiri describió el ataque sobre las fuerzas españolas al sur del Líbano como «un hecho bendito», y llamó en los musulmanes del Líbano a oponerse a la actual situación y no evitar ningún esfuerzo para ayudar a remover la barrera impuesto sobre ellos – ya que, dijo, «El Líbano es suelo islámico, donde fuerzas hostiles al Islam desean separarla del [resto de] la nación islámica».
A los combatientes del jihad y musulmanes en el Líbano, Al-Zawahiri anunció: «El despertar del jihad, que ha ocurrido a lo largo de las tierras islámicas… está a punto de tocar en las puertas de Jerusalén y liberar todas las tierras islámicas que han sido ocupadas, desde la conquista de Andalucía a la invasión de Irak».
También amenazó a todos aquéllos que están colaborando con los americanos, sionistas, y estados árabes, denunciando que «[los colaboradores] están excavando sus tumbas con sus propias manos: Los americanos y los judíos no los protegerán, ya que ellos [mismos] están buscando a alguien que los proteja».
Al-Zawahiri también llamó en el liderazgo de Hamas a expresar una protesta contra todos los «acuerdos de concesión» [renunciando] a Palestina, desde la resolución de partición de 1947 al acuerdo de la Meca, mientras recurre en todos los combatientes jihad en Palestina a unir fuerzas «para que la palabra de Alá reine suprema… y el Califato sea establecido».
Finalmente, Al-Zawahiri le advirtió a la nación islámica: «Los americanos y los judíos no están en Marte, sino en el corazón de nuestra tierra, con sus armas… Lo que nosotros vemos hoy en Afganistán, Irak, Palestina, o Somalia puede ocurrir mañana en cualquier ciudad o país [musulmán]… Es sólo adhesión a la palabra de Alá, regresen al Islam, y embárquense en el jihad que puede salvarnos». [1]
Supervisión de Portales Islamistas No. 122
Mensaje de Abd Al-Wadoud:
«Por qué nos oponemos a un tratado de amistad con Francia»
El 10 de julio del 2007, los portales islamistas publicaron un mensaje de Abu Mus’ab Abd Al-Wadoud, Emir de Al-Qaeda en el Maghreb Islámico, titulado «Por Qué Nos Oponemos a un Tratado de Amistad con Francia». El mensaje es una respuesta a la iniciativa del Presidente francés Nicolás Sarkozy de formar una Unión Mediterránea, que ‘Abd Al-Wadoud considera un intento por reavivar el plan infructuoso de Jacques Chirac para formar un Tratado de Amistad entre Francia y Argelia. Abd Al-Wadoud declara que la iniciativa de Sarkozy es simplemente otro disfraz del «proyecto colonialista» francés en Argelia y en el resto de África del Norte, diciendo: «Cómo podemos [nosotros] permitirle a Francia… ignorar este doloroso [capítulo en su historia], y de llamar a la amistad entre el opresor y los oprimidos… antes que la justicia sea establecida, la opresión ha [finalizado], y [los argelinos] reciben sus plenos derechos?» Finalmente, Al-Wadoud declara que las conversaciones con Francia sólo pueden empezar cuando se reúnan tres condiciones: cuando Francia deje de influir en Argelia de cualquier forma, cuando retire sus tropas de Afganistán y el Líbano, y cuando reconozca sus crímenes contra el pueblo argelino.
Al-Qaeda en la Maghreb Islámico clama responsabilidad por atentado
en Al-Akhdhariyya, Argelia
En un comunicado del 11 de julio, 2007 publicado en los portales islámicos, Al-Qaeda en el Maghreb Islámico se responsabilizó por un atentado llevado a cabo ese día en un campamento militar argelino en Al-Akhdhariyya. El comunicado declaró que el atentado había sido perpetrado por Suhaib Abu Malih, quien había detonado un camión cargado con más de una tonelada de explosivos dentro del campamento, matando por lo menos a 70 soldados e hiriendo a decenas de ellos. El comunicado finaliza con la siguiente apelación a la juventud musulmana: «Suhaib [Abu Malih] les ha mostrado el camino de la redención… Apresúrense hacia la muerte, y esta les concederá vida [eterna], los liberará de la humillación, y restaurará el Califato».
Al-Zawahiri insta a paquistaníes a emprender el jihad contra su gobierno
En un mensaje de audio el 11 de julio del 2007, Al-Zawahiri critica «la agresión criminal llevada a cabo por Musharraf, su ejército y sus aparatos de seguridad [contra los radicales en la Mezquita Roja]», advirtiendo que tales crímenes «pueden ser purgados [sólo] por arrepentimiento o por sangre». Dirigiéndose al ulama paquistaní, Al-Zawahiri les advierte a no permanecer callados sobre los eventos de la Mezquita Roja, y en particular sobre lo que se le hizo al Maulana Abd Al-Aziz Ghazi, que estaba desfilado en público vestido en ropa de mujeres que se había puesto mientras intentaba escapar de la mezquita. Al-Zawahiri dice que, si los ulama permanecen callados, recibirán el mismo tratamiento a manos del gobierno paquistaní: «Es así cuánto Musharraf valora [al ulama], y éste es el tipo de tratamiento que les espera en las prisiones de sus galgos… Musharraf ha arrastrado tu honor a través del barro… [y] si ustedes no vengan su honor él los barrera». Al-Zawahiri les advierte a los musulmanes que si Musharraf no es detenido ahora, «echara fuera el Islam de Pakistán». La solución, dice, no es negociar o no negociar con el régimen paquistaní, sino emprender el jihad contra este. Al-Zawahiri concluye su mensaje instándoles a los paquistaníes a que apoyen el jihad en Afganistán.
Supervisiónde Portales Islamistas No. 123
Anuncio del establecimiento de Al-Qaeda en el Líbano bajo el amparo de grupos jihad iraquíes
El 8 de julio del 2007, los portales islámicos publicaron un comunicado del grupo Ansar Al-Jihad en Irak. En el comunicado, el grupo anunció el establecimiento de la Organización Al-Qaeda en el Líbano, que operará bajo la guía y ayuda del los grupos jihad en Irak, y qué apuntan a establecer un califato islámico en suelo libanés:
«En luz del gobierno cristiano en el continuo daño causado a los sunnis a lo largo del [Líbano]… la organización Ansar Al-Jihad en Irak ha decidido establecer la Organización Qaedat Al-Jihad en de Líbano, para renovar la implementación de la religión de Alá y el establecimiento de un califato islámico, y hacer del Corán la constitución del gobierno y su forma de vida. La organización comprenderá cuatro brigadas principales: la brigada de los medios de comunicación, la brigada militar, la brigada de predica, y la brigada de entrenamiento.
«La organización ya se había fundado, y puede requerir una cantidad considerable de tiempo para [comenzar] a operar, pero con la ayuda de Alá, la tierra del Líbano será la tierra de un califato islámico después de que la organización comience a operar. La organización operará tras el patrón de los combatientes jihad en Irak, con ayuda directa y guía de los comandos principales entre las organizaciones jihad iraquíes».
[1] http://al-hesbah.org/v, 10 de julio, 2007.
