Grupos jihad en Irak toman el juramento de obediencia

El 12 de octubre del 2006, los portales islamistas publicaron un video mostrando a seis individuos vestidos de blanco, enmascarados que, según los portales, estaban tomando parte en un juramento tradicional de obediencia árabe conocido como hilf al-mutayyabin («juramento de los perfumados»). [1] Los portales clamaron que los individuos tomando el juramento representan cuatro grupos de jihad en Irak – el Concejo Shura de los Combatientes del Jihad en Irak; Jaysh Al-Fatihin («El Ejército de los Conquistadores»); Jund Al-Sahaba («El Ejército de los Compañeros») y Kataib Ansar Al-Tawhid wal-Sunna («El Monoteísmo y las Brigadas Sunna) – así como también «muchos de los jeques de las tribus fieles [en Irak]». Durante la ceremonia, los participantes declararon: «Juramos por Allah…que nos esforzaremos en librar a los prisioneros de sus grilletes, acabar la opresión a la que los sunnis están sujetos por los malévolos chi’itas y por los cruzados ocupantes, ayudar a los oprimimos y restaurar sus derechos incluso al costo de nuestras propias vidas… para hacer suprema la palabra de Alá en el mundo, y restaurar la gloria del Islam…»

Para ver el video, véase http://switch3.castup.net/cunet/gm.asp?ai=214&ar=M2-wmv&ak=null

El 15 de octubre del 2006, Jaysh Al-Fatihin anunció que aunque hubiese estado contento en tomar el juramento, nunca fue informado de esta iniciativa. El Concejo del Shura de los Combatientes del Jihad en Irak respondió, el 16 de octubre del 2006, que este anuncio debe de haber venido de la quinta brigada de Jaysh Al-Fatihin, la cual, diferente a las otras cuatro brigadas de la organización, no habían pedido todavía lealtad al Concejo del Shura. El Concejo expresó su esperanza de que esta brigada unirá sus líneas pronto.

El Concejo del Shura de los Combatientes del Jihad en Irak anuncia el establecimiento de un estado islámico

El 15 de octubre del 2006, los portales islamistas anunciaron un video en el que el Concejo del Shura de los Combatientes del Jihad anunció el establecimiento de un estado islámico en Irak. El individuo que entrega el mensaje, cuya cara está oscurecida (véase la fotografía debajo), es identificado en el video como «el portavoz oficial del estado islámico». Él explica que, ya que los kurdos y los chi’itas han establecido estados propios de facto en Irak, y ya que el gobierno iraquí encabezado por el Primer Ministro iraquí Nouri Al-Maliki ha traicionado a los sunnis iraquíes y les ha robado sus derechos, los grupos jihad que han tomado recientemente el «juramento de los perfumados» [2] han decidido establecer un estado islámico que incorporará las provincias iraquíes de Bagdad, Al-Anbar, Diyala, Kirkuk, Salah Al-Din, Ninveh, y partes de la Provincia de Babil (véase el mapa debajo).

El anunciador agrega que el propósito de establecer el estado islámico es doble: unir a los mujahideen y prevenir el fitna, y hacer suprema la palabra de Alá en la región. Él llama en los sunnis alrededor del mundo a apoyar el estado islámico recientemente establecido, y urge a los sunnis en Irak a concederle lealtad a ‘Umar Al-Baghdadi, quién es llamado el amir al-muaminin, un título tradicionalmente dado a los califas musulmanes.

Para ver el video, diríjase http://switch3.castup.net/cunet/gm.asp?ClipMediaID=286019&ak=null


[1] Según fuentes islámicas clásicas, hilf al-mutayyabin era un juramento de obediencia tomado en los tiempos pre-islámicos por varios clanes de la tribu Quraysh, en los que emprendieron proteger a los oprimimos y a los equivocados. El nombre «juramento de los perfumados» se deriva al parecer del hecho que los participantes sellaron el juramento sumergiendo sus manos en perfume y luego los frotaban sobre la Ka’ba. Esta práctica fue luego adoptada por el Profeta Muhammad e incorporada al Islam.

[2] Véase el informe anterior: «Grupos Jihad en Irak Toman Juramento de Obediencia».

Artículo anteriorSupervisión de Portales Islamistas No. 7
Artículo siguienteSupervisión de Portales Islamistas No. 9
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.