El grupo «Ansar Al-Islam en el Sahara Musulmán» le declara el jihad a los regímenes de África del Norte y promete recuperar la España musulmana

El 28 de junio del 2007, los portales islamistas publicaron un comunicado (fechado a finales de abril) anunciando el establecimiento de «Ansar Al-Islam en el Sahara Musulmán, Tierra de los que Portan Velo». En el comunicado, el grupo le declara el jihad a los regímenes de África del Norte y al Frente Polisario, con una atención especial dedicada a Marruecos. También prometieron recuperar Al-Andalus (la España musulmana), y ofrecieron palabras de estímulo a Al-Qaeda en el Maghreb Islámico. Incluido en el comunicado hay un enlace a un video (sin fecha), donde al final presenta una grabación de audio del portavoz de Ansar Al-Islam, que reitera muchos de los mismos mensajes que en el comunicado. El video también muestra imagines y segmentos de líderes de África del Norte reuniéndose con Bush y Chirac.

Lo siguiente son extractos del comunicado: «… El tirano gobierno encabezado por Muhammad VI [de Marruecos] ha persistido en su tiranía con el arresto de nuestros hermanos, los predicadores y jeques que se adhieren a la religión de Alá, acusándolos de terrorismo, y en hacer esto [Muhammad VI] apoya al tirano de la época, América, y carga consigo la estandarte sionista-cruzado para complacerle a él y a sus lacayos…

«Y cuál fue el pecado de nuestros hermanos para que fueran encarcelados? Su pecado fue el llamado a combatir a los enemigos de Alá los judíos y los cruzados y establecer la religión de Alá…

«Nuestros antepasados emprendieron el jihad en el Sahara Musulmán, y en otras tierras islámicas, solamente para que la palabra de Alá fuese suprema y fortificar la verdad y anular la falsedad, y no para ser gobernados por una banda de traidores que trabajan para esparcir el error y la corrupción y que conducen por el camino equivocado a la juventud musulmana, apartándolos de la religión de Alá. Les traemos buenas noticias de victoria a nuestra nación musulmana… ya que Alá ha favorecido a la juventud de este mundo con el entendimiento del problema, y que no existe ningún dios sino Alá y Muhammad es el Mensajero de Alá… [y la juventud está] abandonando su error y las suplicas del Frente Polisario…

«Nosotros, Ansar Al-Islam en el Sahara Musulmán, la Tierra de los que Portan Velo, declaramos oficialmente nuestro jihad contra este gobierno de agentes [extranjeros], con Muhammad VI a su cabeza, y contra todos los gobiernos de agentes [extranjeros] en la tierra del Maghreb Islámico. Llamamos en la juventud musulmana en la tierra del Maghreb Islámico, y en los chinguetianos [e.d. mauritanos] en particular, a estar dispuestos y hacer preparaciones, y saber que su misión es romper estas fronteras [entre las naciones del Maghreb], qué, si todavía no han dividido a los musulmanes, los han dispersado y han debilitado su poderío. Esto es lo que los cruzados han tenido como objetivo a lo largo de las épocas, y los traidores de nuestras tierras tomaron parte en esto y saquearon los recursos del umma.

«Nosotros le decimos a nuestros hermanos en la Organización Al-Qaeda en el Maghreb Islámico: estén firmes sobre su curso, y no se les hará ningún daño por aquéllos que los desampararon o se les opusieron. Nuestra causa es una sola causa, y tenemos la responsabilidad de unificar este umma, Alá que lega, y establecer la religión de Alá en su tierra…

«Le advertimos a los soldados del tirano y llamamos en ellos a arrepentirse antes de que sea demasiado tarde; entre nuestros primeros objetivos están aquéllos quienes sirven en el ejército o en lo que se llama en dialecto ‘el makhzen’ [e.d. el gobierno]… y en la ‘guardia real y la policía… y llamamos en todos los musulmanes a apartarse de las edificaciones gubernamentales y de las concentraciones de tropas o de las estaciones de policía, ya que estás son tomadas como objetivo por nosotros. Le pedimos a Alá que nos ayude a evitar el [derramar] sangre de musulmanes…

«Nuestras redadas no abarcarán simplemente el Sahara Musulmán, sino que irán más allá de esta… Al-Andalus [e.d. la España musulmana] está ante nuestros ojos, y con la ayuda de Alá recuperaremos la tierra del Islam y lo qué se nos fue saqueado a nuestros antepasados, no importa cuánto tiempo esto tome…

«Ansar Al-Islam en el Sahara Musulmán, la Tierra de los que Portan Velo…

«8 Rabi’a Al-Thani, 1428H [26 de abril, 2007]»

Artículo anteriorSupervisión de Portales Islamistas No. 114 – 117
Artículo siguienteConflictos potenciales de agua en el Medio Oriente
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.