Fath Al-Islam: El silencio de Al-Qaeda nos ha matado

El 26 de junio del 2007, los portales islamistas publicaron un mensaje escrito por Abu Dajana Al-Shami – supuesto miembro de Fath Al-Islam – al Ministro de Guerra del EII Abu Hamza Al-Muhajir. En el mensaje, Al-Shami se lamenta que Al-Qaeda no ha expresado apoyo por Fath Al-Islam en su batalla contra el ejército libanés en Nahr Al-Bared, a pesar del hecho que Fath Al-Islam ha jurado obediencia a Al-Qaeda. Al-Shami agrega que el silencio de Al-Qaeda ha sido frustrado por los mujahideen, en especial desde los eventos en Gaza, a diferencia de la lucha en Nahr Al-Bared, que ha sido repetidamente mencionado por Al-Zawahiri en sus recientes mensajes. Una palabra de Al-Qaeda, Al-Shami enfatiza, hubiera tenido un impacto verdadero en la juventud de Al-Sham (e.d., la Gran Siria – una región que abarca al Líbano, Siria, Jordania, Israel y Palestina), pero su silencio «ha matado a Fath Al-Islam sin la daga».

Video del EII: Mensaje al pueblo americano

El 28 de junio del 2007, los portales islamistas publicaron un video titulado «Mensaje del Estado Islámico [de Irak] al Pueblo Americano», emitido por el Frente Global de Medios de Comunicación Islámicos (FGMCI). El video, que es parte de la «Incursión de los Medios de Comunicación Battar para Defender el Estado Islámico [de Irak] del EII», [1] combina los extractos de dos películas previamente anunciadas – un segmento de video de Al-Furqan que muestra un ataque sobre un Hummer americano en Irak, y un video de Al-Sahab que presenta una alocución de Adán Yahya al pueblo americano. El video también incorpora extractos de una grabación de audio de bin Laden en la cual le dice a los Estados Unidos: «[De la forma en] que ustedes amenacen nuestra seguridad, nosotros amenazaremos la suya».

El enlace al video está disponible en MEMRI bajo pedido.

Debajo se presentan imágenes del video:


[1] Véase MEMRI Despacho Especial No. 1621, «El Frente Global de Medios de Comunicación Islámico Instruye a Islamistas a Infiltrarse en Foros Populares No-Islámicos para Esparcir Propaganda Estatal Pro-Islámica, 14 de junio. 2007, http://www2.memri.org/bin/espanol/articulos.cgi?Page=subjects&Area=jihad&ID=SP162107.

Artículo anteriorPrincipal poeta palestino Mahmoud Darwish en referencia a los sucesos en Gaza
Artículo siguienteSupervisión de Portales Islamistas No. 114 – 117
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.