Sermón del Viernes por el Imam principal saudi Al-Sudayyis en La Meca: ‘Oh Alá, libera nuestra Mezquita Al-Aqsa… Castiga a los sionistas ocupantes y a sus partidarios de entre los infieles corruptos… Oh Alá, espárcelos y dispérsalos’

El Jeque Abd Al-Rahman Al-Sudayyis, imam de la mezquita más santa del Islam, Al-Haram en la Meca, tiene uno de los puestos más prestigiosos en el sunni Islam. Siguiendo a los ataques terroristas en Londres, la controversial visita de Al-Sudayyis de junio del 2004 al Reino Unido para la apertura del Centro Musulmán de Londres ha sido puesta en los titulares en los medios de comunicación británicos.

Un mes antes de su visita a Londres el año pasado, al Jeque Al-Sudayyis se le había obstaculizado la entrada a Canadá dónde planeaba dar una serie de conferencias. La prohibición siguió a un informe de sus sermones por MEMRI que incluyó a Al-Sudayyis llamando a los judíos «la escoria de la tierra» y «monos y cerdos» que deberían ser aniquilados. Otros enemigos del Islam fueron referidos por el Jeque Al-Sudayyis como «adoradores de la cruz» y «adoradores de ídolos hindues» que deberían ser combatidos. [1]

En su sermón del Viernes 15 de julio del 2005, el Jeque Al-Sudayyis dijo: «Oh Alá, libera nuestra Mezquita Al-Aqsa de la deshonra de los ocupantes y brutales sionistas… Oh Alá, castiga a los sionistas ocupantes y a sus partidarios de entre los infieles corruptos. Oh Alá, espárcelos y dispérsalos, y haz un ejemplo de ellos para aquéllos quienes prestan atención».

Debería hacerse notar que el portal www.alminbar.net que regularmente anuncia los sermones de Al-Sudayyis, editó el segmento anterior, tal como lo hizo Saudi Gazette [Gaceta Saudita], el cual regularmente informa sobre sus sermones.

MEMRI Tv grabó el sermón de la transmisión en vivo en el Canal 1 saudi, y este puede ser visto en http://memritv.org/search.asp?ACT=S9&P1=765.

Lo siguiente son extractos de dos sermones – uno del Viernes, 15 de julio del 2005, y el otro del Viernes, 2 de abril del 2004 (para ver este clip, véase http://memritv.org/search.asp?ACT=S9&P1=26).

15 de julio, 2005

Seguido están los extractos de un sermón del viernes del Dr. Abd Al-Rahman Al-Sudayyis, presentado en el Canal 1 de Arabia Saudita el 15 de julio, 2005. [2]

«Con toda la violencia y atentados que el mundo de hoy ha sufrido, y con todo el terrorismo y destrucción que le ha robado el sueño al mundo, las cuales están consideradas por toda la gente inteligente y de honor como criminales, qué están prohibidas por todos los estimados estudiosos musulmanes, y de cuyos efectos negativos afligen a la nación islámica – una de las guerras más peligrosas afligidas a la nación islámica y de causar atrofia y decadencia a las naciones y civilizaciones es la guerra en contra de la virtud y la promoción del vicio.

«La noble ley islámica trata con todos los asuntos. Uno de los asuntos más importantes es el de proteger el honor de las mujeres – de hecho, defender a las familias, y proteger las sociedades y las generaciones de las llamas del vicio, del levantamiento del velo, de los volcanes del libertinaje, de las tormentas de mal, de los ejércitos de prostitución, de la voracidad del placer, y del libertinaje bestial.

«El arma más peligrosa que el enemigo ha levantado contra nosotros – con el que rasgó a pedazos nuestro orden establecido, y con el cual ensució nuestra pureza espiritual y social, es el diluvio terrible de toda forma de vicio, el cual es considerado una forma de terrorismo moral contra los valores, ideales, y virtudes de la nación islámica.

«[Esta guerra es emprendida] por medio de los silenciosos canales de televisión por satélite y por las telarañas de la Internet cuyo resplandor llena el cielo de oscuridad y extiende su hedor en todas direcciones, y por medio de esos ocultos discos de computadora, los cuales son caldero de pecado consumidos por los jóvenes, viejos, e inexpertos, mientras padres, madres, y educadores están distraídos y son negligentes.

«Oh hermanos en la fe, la mañana ha amanecido en todos con ojos para ver, sin ambigüedad o falsedad. Se ha puesto en claro que los enemigos de la virtud, los mariscales del libertinaje, y los héroes de los promiscuos placeres sexuales tienen una nefasta mayor esperanza y aspiraciones para exportar enfermedades sexuales y vicio en la forma de una plaga, la cual aplastará las fortalezas de los musulmanes, las fortalezas del honor y la virtud, y ellos esperan que [los musulmanes] abandonen los castillos de castidad, honor, y virtud que han sido borrados por el tiempo, y se han convertido en materia del pasado.

«Oh, Alá, sana a nuestros enfermos, ten misericordia en nuestros muertos, libera a nuestros prisioneros, y salva a nuestra Mezquita Al-Aqsa. Oh Alá, libera nuestra Mezquita Al-Aqsa de la deshonra del brutal ocupante sionista. Oh Alá, hazlo fuerte y poderoso hasta el Día del Juicio Final. Oh Alá, castiga a los sionistas ocupantes y a sus partidarios de entre los infieles corruptos. Oh Alá, espárcelos y dispérsalos, y haz un ejemplo de ellos para aquéllos que prestan atención».

2 de abril, 2004: «La historia del pueblo [judío] está escrita en negro»

A continuación están las citas de un sermón del Viernes del 2 de abril, 2004 por el Jeque Al-Sudayyis que fue transmitido en vivo en el Canal 1 de Arabia Saudita: [3]

«La historia del pueblo [judío] está escrita en tinta negra, y ha incluido una serie de asesinatos de profetas, Mujaheedin, y de gente virtuosa. Esto, aunque el libro [que] descendió en Moisés es toda misericordia. Alá ha dicho: ‘¿Y [este] es precedido por el Libro de Moisés, el cual fue una guía y una misericordia para la gente ante él… ‘ Así que dónde está la misericordia en toda esta barbaridad, desprovista de valores morales y humanos? Pero quizá es el principio de su fin.

«Oh hermanos en la tierra de las misiones y de la cuna del valor, oh hijos de valientes Mujaheedin, oh descendientes de héroes conquistadores… Ustedes han reavivado las esperanzas de esta nación a través de su Jihad bendito. Por Alá, sean pacientes hasta que, con la ayuda de Alá, serán otorgados de una de dos cosas buenas: o la victoria o el martirio. Nuestros corazones están con ustedes; nuestras oraciones están dedicadas a ustedes. La nación islámica no escatimará dinero o esfuerzo en apoyo a su causa, la cual es la causa musulmana suprema, hasta que la promesa hecha por Alá, quien nunca rompe una promesa, sea cumplida».