La televisión de la Autoridad Palestina transmitió el viernes pasado el sermón dado por el Jeque Muhammad Abu Al-Hunud en la Mezquita de Khalil Al-Wazir en Gaza. A continuación están los extractos:
‘Algunos de los Líderes Musulmanes se Olvidaron de Alá’
«… Parece que algunos de los líderes Musulmanes se olvidaron de Alá… El poder de los infieles no proviene de sus armas y equipos; su poder proviene de nuestra obediencia hacia ellos, de la obediencia de un numero de Musulmanes y líderes Arabes hacia ellos, [de la complacencia con] sus amenazas, demandas, y agresiones… «
«Las guerras civiles y calamidades afligen a la nación para distinguir al creyente, al recto y al verdadero de entre los mentirosos, y los hipócritas que se vendieron ellos mismos en mercados de esclavos, se vendieron ellos mismos al diablo y apoyaron la agresión de los enemigos de Alá… «
«Los hijos de Irak son masacrados, Irak es bombardeada; los hijos de Irak son asesinados. [Irak] es un país Arabe Musulmán, la cuna de civilización desde el alba de la historia, la capital de la tierra de los califatos Musulmanes. ¿El pueblo Iraquí está gritando por ayuda… Dónde están ustedes, Oh Arabes? ¿Dónde están ustedes, nación del Islam?… Sean libres, o mueran honorablemente. Los hijos de la nación Arabe y Musulmana son asesinados, sus hijos masacrados, sus casas demolidas y los Arabes están de pie y mirando.»
«Uno de los líderes Arabes clama que él se opone al ataque en Irak mientras él financia a los aviones invasores del enemigo. Otro condena el ataque en Irak mientras los atacantes usan bases en su propia tierra para atacar a Irak. Un tercer [país] Arabe hermano abiertamente declara su enemistad hacia América, pero tras puertas cerradas sostiene reuniones y tratos [con los Americanos]. Un cuarto abre sus puertos y aeropuertos a las naves y aviones enemigos. ¿Este esto el Islam? Es esta la religión?! «
‘La Agresión Contra Irak es un Ataque al Islam’
«La agresión contra Irak es un ataque a las leyes internacionales y a los decretos religiosos. La agresión contra Irak es una agresión contra la humanidad, contra los valores y principios. La agresión contra Irak es un asalto al Islam, el Corán y al mensaje de Muhammad… Si, Dios prohiba, algo le pasara a Irak, la agresión y la Cruzada se volverán mañana contra el Corán. Antes del ataque en Irak, el enemigo de Alá y el enemigo de Su Profeta… llamó para cambiar los sistemas de educación religiosos en los países Arabes e Islámicos. Hoy, Dios prohiba, su segundo asalto es al Corán, [él quiere] cambiar los versos y meterse con el libro de Alá, Americanizar la región, Americanizar la religión, Americanizar el Corán, Americanizar el mensaje de Muhammad»
«¿Qué van ustedes a hacer, oh millones de Arabes, oh líderes Arabes? ¿Qué van ustedes a hacer a la luz de esta tiranía y esta agresión? Estas balas que están siendo disparadas hoy sobre el pueblo Musulmán de Irak serán disparadas mañana en sus pechos y en los pechos de sus pueblos.»
‘Al Pueblo Iraquí: Golpeen Con Ello a Los Enemigos de la Humanidad, Y Permítanles Comprender Que la Tierra de Irak es Una Tierra de Fuego… Y de Que Ellos se Ahogaran En Sus Aguas
«A mis hermanos en Irak, al Presidente de Irak, al liderazgo Iraquí, al pueblo Iraquí, los clanes Iraquíes, las gloriosas mujeres de Irak, nosotros decimos: ‘Golpéa, mi hermano, pueda tu brazo derecho, oh Irak orgulloso, ser fuerte. Si tu brazo se cansa, [alzalo] y golpéa a los enemigos de Alá con él. Golpéa con él a los enemigos de la humanidad, y permítanles comprender que la tierra de Irak es una tierra de fuego [para ellos], y de que ellos se ahogarán en sus aguas. La tierra Iraquí rechaza a este agresor, la tierra Iraquí lo maldice cuando él pisa sobre ella, y el pueblo Iraquí escupió en su cara… ‘»
«Fidedignos clérigos [islámicos], del Este y Oeste…vinieron con pruebas del Corán y el Sunna, y las anunciaron de los púlpitos de Al-Azhar y otras mezquitas alrededor del mundo, que cualquier Musulmán que no esté de pie por Irak y lo apoye contra los ataques crueles de las Cruzadas Americana-Británica es un traidor a su religión, traidor a su nación, traidor a su madre patria, y traidor a su Arabismo. ¿No están ustedes escuchando? ¿Se taparon ustedes sus orejas y cegaron sus ojos? ¿Qué les pasó a ustedes? ¿Cuál es el significado de esta vergüenza?!! «
‘Alá, haz a los niños [Americanos y Británicos] huérfanos y a sus mujeres viudas’
«Mis hermanos en el Islam, mis hermanos en el Arabismo, el Profeta dijo: ‘Contempla a los Arabes de un mal que se aproxima.’ Éste es el mal que se aproxima. Si los Arabes no despiertan y no regresan a Alá – [y] aquellos entre nuestros líderes que se vendieron, y yo no estoy diciendo todos ellos – [deberían saber] que lo que está pasando en Irak no está lejos de ellos. Los trabajos no duran para siempre, los asientos no duran para siempre, la muerte será su suerte… «
«Alá, concede la victoria al ejército Iraquí… «
«Alá, derrota a América y sus aliados… «
«Alá, purifica la tierra Islámica de la traición y deshonra Americana y Británica. » «Alá, haz de sus posesiones un botín para los Musulmanes, Alá, aniquila a ellos y a sus armas, Alá, haz huérfanos a sus hijos y viudas a sus mujeres… «[1]
[1]Television de la Autoridad Palestina (Gaza), Marzo 28, 2003.
