Entre julio y octubre del 2005, el diario saudita Al-Madina publicó una serie de artículos antisemitas del redactor saudita Najah Al-Zahhar, titulada La Serpiente Alrededor de Nuestros Cuellos. El artículo argumenta que Los Protocolos de los Sabios de Sión deben ser auténticos ya que la actual situación del mundo corresponde totalmente con lo que se describe en ellos.

Lo siguiente son extractos de los artículos los cuales son parte de los archivos del Proyecto de Documentación sobre Antisemitismo de MEMRI:

Los musulmanes deben estar familiarizados con los Protocolos para poder defenderse por si mismos

En el primer artículo de la serie, publicado el 26 de julio del 2005, Al-Zahhar explica por qué escogió ella escribir sobre los Protocolos: «Estos artículos le demostrarán a ustedes [lectores musulmanes] sin lugar a duda que están siendo blanco del sionismo mundial, el cual está intentando hacerles victimas en cada momento y en todas las formas… Se rendirán ustedes dócil y voluntariamente? A los ojos [de los sionistas], ustedes son goyim… e.d. inferiores a los judíos. Más que eso – ustedes [incluso] son inferiores a los animales.

«El Judaísmo los considera a ustedes con desprecio, hace que su muerte sea lícita, y permite [dañarles] su religión, su honor, y sus valores. Esta ha sido planeada meticulosamente y ha llevado a cabo sus esquemas por miles de años, y ahora está intentando cosechar los beneficios. Lean en estos artículos sobre las intrigas de la serpiente sionista, compárenlas a la realidad tal como lo experimentaron, y encontrarán que [las intrigas] están plenamente realizadas…

«Sería ingenuo y descuidado desatender estos complots y habituarse a ellos. [Si lo hacemos], seríamos como un hombre cuyo hogar y familia fuesen apuntados por un ladrón luego que el ladrón le hubiese advertido y dado todo los detalles [del planeado ataque]. Pero el hombre ignoró la advertencia hasta que de repente vio al ladrón apuntándole un arma al pecho. En ese momento, se desprendió de su complacencia, pero fue demasiado tarde, ya que el ladrón había apretado el gatillo. No existe ninguna duda que todos nosotros consideraríamos a este hombre un total necio e incluso un lunático – y también nosotros seriamos [tontos y lunáticos] si no nos protegemos nosotros mismos en contra de la maldad del sionismo global, inmunizamos nosotros y nuestros hijos contra esto, y tomar las precauciones [contra este mal], ahora que sabemos de sus planes y objetivos y los hemos visto llevarlos a la práctica. Por la causa de nuestros hijos, yo explico estos planes en términos concisos y simples para que puedan estudiarlos y familiarizarse con ellos…» [1]

«La cercanía entre los Protocolos y los verdaderos eventos es la prueba más convincente de su autenticidad»

En el segundo artículo, publicado el 9 de agosto del 2005, Al-Zahhar relata la historia de los Protocolos: «Los Protocolos fueron publicados primero en ruso en 1902, y cayeron en manos del [sacerdote Sergei] Nilus quien imprimió varias copias. Los judíos hicieron un gran escándalo y se pusieron frenéticos, al punto dónde su gran líder Theodoro Herzl, [quién es llamado] ‘el Padre de Sionismo’, empezó a fustigar y chillar debido a este escándalo. Publicó avisos anunciando que valiosos documentos habían sido robados de lo más ‘santo de los santos’, [y que estos documentos] deben ser ocultados de todos aquéllos que no son sus dueños, incluyendo a prominentes [líderes] judíos, ya que su prematura publicación expondrá a los judíos alrededor del mundo a terribles catástrofes.

«Los judíos de todo [el mundo] se apresuraron a declarar que los Protocolos no habían sido escrito por ellos, y que eran una falsificación [creada] con la intención de perjudicarlos. Pero su clamor no tuvo ningún efecto. Nadie les creyó, ya que el equiparar a los Protocolos y los eventos verdaderos son la prueba más convincente de su autenticidad…

«Los judíos hicieron todo tipo de esfuerzos para defenderse a si mismos y a su dañada reputación. En cada ciudad, empezaron a comprar copias de los Protocolos a cualquier precio, usando su oro y sus mujeres, y [también usando] amenazas y [aprovechándose de] la influencia de sus organizaciones y líderes en los países de Europa…

«A pesar de los incansables esfuerzos de los judíos por ocultar los Protocolos, estos se dieron a conocer ampliamente en Francia, Italia y Polonia después de la Primera Guerra Mundial, cuando era evidente que [los judíos] habían jugado un papel en causar [el estallido de la guerra]… “ [2]

Los principios del sionismo y sus métodos de operación, según los Protocolos

En su articulo del 30 de agosto, Al-Zahhar escribió: «A través de un estudio de algunos lemas del sionismo tal cual aparecen en los Protocolos, podemos entender la manera de pensar sionista – sus principios, objetivos, y medios de tomar el mundo:

«1. Imponiendo el principio de la fuerza a través de la violencia y el terrorismo. La lógica bajo este principio es tal [como sigue]:

«La mejor manera de tomar el mundo es por la violencia y el terrorismo, y no por medio de discusiones escolásticas… Nuestro lema debería ser ‘cualquier medio de violencia y decepción’. La victoria política es lograda exclusivamente a través del poder, ya que sólo los más fuertes sobreviven. El objetivo justifica los medios: En formular nuestros planes, debemos descartar lo que es bueno y moral y considerar [sólo] lo que es necesario y útil… La política no es compatible con la moralidad. Un gobernante que es restringido por la moralidad no es un político capaz.

«2. Esparcir puntos de [vista] divisorios en la sociedad: Para asegurar su control sobre la opinión pública, [el sionismo] esparce puntos de vista divisorios… para generar confusión e incertidumbre entre el público…

«3. Conocimiento con las características y tendencias de la nación: El sionismo global no emprende ninguna acción aleatoria. Este conduce estudios meticulosos, invirtiendo fondos y esfuerzos, para asegurar que sus planes sean compatibles al tiempo, lugar, y ambiente en el cual serian implementados…

«4. Desprecio por la mentalidad de [otros] pueblos: El sionismo mundial desprecia la mentalidad de [otros] pueblos. En su opinión, todos los pueblos tienen una mentalidad de bestias, mientras que [los sionistas] solo son racionales, donde por qué es esencial que ellos gobiernen al mundo…» [3]

El sionismo se esfuerza por destruir toda la fe y las religiones excepto el Judaísmo

En su artículo del 20 de septiembre, Al-Zahhar declaró que uno de los planes sionistas es «corromper la fe, combatirla, debilitarla y causar que la gente dude de [sus creencias religiosas]. [Los sionistas logran esto] apoyando cualquier principio científico y filosófico, doctrina o escuela de pensamiento y aprovechándose de promover sus propios intereses. El judío adoptará cualquier principio, religión o ciudadanía si este beneficia a los judíos…

«El sionismo busca destruir todas las creencias religiosas para que sólo el Judaísmo permanezca… [Éste] cree que las religiones tienen un gran impacto en las naciones [ya que] ellas llaman al amor genuino y a la paz, causando que todos vivan en armonía y seguridad. Pero esto es contrario a los planes [sionistas], y ellos consecuentemente lo consideran tan esencial el desterrar la religión de los corazones del pueblo y sumergirlos en la vida material…

«Una de las maneras de debilitar a la religión es debilitar el estatus de los clérigos religiosos en todos los otros países – para que el público los desprecie y su influencia disminuya – y restringir el papel [de los clérigos] a áreas estrechas y marginales en la vida de la [gente]…» [4]

Durante el mes de Ramadan, la actividad sionista para corromper las naciones se intensifica

En su articulo del 4 de octubre, Al-Zahhar escribió: «Durante el mes de Ramadan, las fuerzas de mal se juntan para producir tentaciones y entretenimiento en la forma de juegos, [series] de televisión y festivales de música para extinguir la luz de Alá en los corazones [de los creyentes]…

«La serpiente [sionista] ha entendido que la mejor manera de paralizar a las naciones y robarlas de sus sentidos es ahogarlas en un mar de los placeres [mundanos], que les hace olvidar lo que sucede alrededor de ellos. Este ha esparcido el [libertinaje] sexual por varios medios de tentación, tales como… programas y series de [televisión] sin ninguna moral, historias lujuriosas y canciones obscenas, el esparcir la prostitución… las drogas, el alcoholismo y otras cosas que debilitan el cerebro – todo con el objetivo de tomar el mundo…

«Durante [Ramadan], el sionismo mundial le permite a las mujeres judías seducir a jóvenes. Es más, este considera esta [conducta] como una ayuda y un servicio al Judaísmo. Las mujeres judías hacen esto para satisfacer su propia lujuria, pero también como soldados que sirven en las líneas sionistas…

«[Sin embargo,] el vil sionismo mundial no deseó que su estado futuro, con el cual soñó, estuviese basado en esta corrupción, ya que estaba consciente de los peligros [que esto propondría]. Por consiguiente [los Protocolos declararon que] se le prohibirá [a las mujeres] en el estado [sionista] revelar su rostro y ser indecentes…» [5]

El sionismo adultera la sociedad a través de la educación

En su artículo del 19 de octubre, Al-Zahhar escribió: El sionismo global está bien consciente del poder de las instituciones de educación para implantar puntos de vista iluminados y reformar ideas y creencias. Por consiguiente, este se enfoca en estas instituciones, y especialmente en las universidades las cuales [educan] las mentes jóvenes que son consideradas los pilares de la sociedad. Si esta tiene éxito en corromper a estas jóvenes mentes, esta puede controlar la sociedad [en conjunto].

«El esquema sionista en tomar [el sistema] de educación comienza en el preescolar, pero ya que este se lleva a cabo por graduados universitarios, se dirige a [las universidades] y se enfoca en los graduados de [la universidad]. [Los sionistas] decidieron cambiar las universidades y la composición [de su personal], e implementar planes secretos para infiltrar todas las sociedades, a ser implementados por disertantes universitarios cuidadosamente escogidos a mano [para esta tarea]. [Ellos también se esfuerzan] por controlar los planes de estudios, con el objetivo de alienar a la gente de su pasado y su herencia…

«El sionismo siente también la necesidad de rellenar los planes de estudios con las nuevas falsas teorías y filosofías referente a todas las esferas de la vida… [Este logra esto] empleando nuevos métodos que tientan la mente y causan que [el pueblo] desprecie cualquier cosa que sea antigua…

«Estas declaraciones sionistas nos obligan a hacer una pausa y considerar cada paso que damos en desarrollar [el sistema] de educación y los planes de estudios…» [6]


[1] Al-Madina (Arabia Saudita), 26 de julio, 2005.

[2] Al-Madina (Arabia Saudita), 30 de julio, 2005.

[3] Al-Madina (Arabia Saudita), 9 de julio, 2005.

[4] Al-Madina (Arabia Saudita), 29 de julio, 2005.

[5] Al-Madina (Arabia Saudita), 4 de julio, 2005.

[6] Al-Madina (Arabia Saudita), 19 de julio, 2005.

Artículo anteriorLa supervisión de portales islamistas No. 1
Artículo siguienteSupervisión de Portales Islamistas No. 4
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.