La Corporación Turca de Radio y Televisión en Turquía (Türkiye Radyo ve Televizyon Kurumu, TRT) ha transmitido, desde el 2017, un drama televisivo llamado «Sultan Abdülhamid», que contiene temas antisemitas. En un episodio de la serie, Theodor Herzl, el fundador del sionismo político moderno, y su co-conspirador Emanuel Carasso celebran la festividad de Purim en Estambul, mientras que el plan de Herzl para secuestrar y asesinar judíos en Palestina se encuentra en marcha. Luego, Herzl y Carasso son asaltados en la calle y Carasso logra contener la situación, enseñándole a Herzl una lección: «Difundiremos la discordia entre los otomanos, a través del dinero y las mujeres… la fama, la manía por el poder, las disputas étnicas y mentiras sobre la libertad». El canal en inglés de la estación TRT, TRT World, posee oficinas en Washington, D.C.
Para ver otros segmentos de la serie «Sultan Abdülhamid», pulse en los enlaces señalados a continuación.
Para ver el video de Theodor Herzl celebrando Purim en el drama de la televisión turca, «Sultan Abdülhamid», pulse aquí o debajo.
«El mundo entero se sorprenderá con las noticias que pronto publicará mi diario… Las superpotencias simpatizarán y dirán: establezcamos un estado para estos pobres judíos»
Theodor Herzl: «Finalmente, estamos celebrando una festividad judía, ¡y en la capital, nada menos! Ninguna fuerza, en ningún lugar del mundo, puede detenernos».
Emanuel Carasso: «Esto no es debido a nuestro éxito sino a la tolerancia del estado otomano. ¿Dónde está Sara? Me pregunto qué disfraz está usando».
Theodor Herzl: «¿Viniste aquí por Sara o por las festividades de Purim?»
Emanuel Carasso: «Por supuesto que estoy aquí por Sara. Yo no creo en la santidad de este día».
Theodor Herzl: «¿Cómo puedes hablar así sobre una festividad mencionadas en nuestro libro?»
Emanuel Carasso: «No seas así, Herzl. Tú, también sabes muy bien que estamos hablando de un día festivo en la que una mujer llamada la Santa Esther escribió y que luego fue agregado a nuestro Libro».
[…]
Theodor Herzl: «Todo el mundo se sorprenderá con las noticias que pronto publicará mi diario».
Emanuel Carasso: «¿Cuáles son las noticias? Miren, si me emociona, creo que sorprenderá a todo el mundo».
Theodor Herzl: «Los judíos inocentes en Jerusalén están siendo sofocados por los musulmanes opresores. Están siendo asesinados. Muy pronto el mundo entero se sorprenderá con esta dolorosa noticia».
Emanuel Carasso: «Las superpotencias simpatizarán y dirán: Establezcamos un estado para estos pobres judíos».
Theodor Herzl: «No. Los judíos se escandalizarán con estas muertes y dirán: Debemos establecer nuestro propio estado».
Emanuel Carasso: «Theo, no me entiendes en lo absoluto, ¿verdad? Mientras Abdülhamid y sus ideas dirijan el estado otomano, deberías aceptar que el estado [judío] no es más que un sueño».
«Difundiremos la discordia entre los otomanos – a través del dinero y las mujeres… la fama, la locura por el poder, disputas étnicas y mentiras sobre la libertad… esa es la única manera en que el estado otomano colapsará»
Theodor Herzl: «Abdülhamid es un problema menor. Es muy posible que Sara ya haya eliminado ese tema».
Emanuel Carasso: «Mientras no corte sus lazos con el Islam, la mujer otomana puede dar a luz a otro Abdülhamid en cualquier momento.
«¿Qué sucederá sin Abdülhamid? Todas las mujeres musulmanas de este imperio criarán a muchos otros como él. Mientras no cortemos sus lazos con el Islam, todo esto no es más que un sueño».
Vándalo 1: «Ustedes no pueden caminar aquí por la noche sin pagar un impuesto, señores».
Emanuel Carasso: «Cálmese, joven. Un momento. Tómelo. Tómelo todo, pero es solo para usted. Observe».
Vándalo 2: «Dame lo que me toca a mí».
Emanuel Carasso: «Obsérvalo. Difundiremos la discordia entre los otomanos, a través del dinero y las mujeres…»
Vándalo 2: «Te dije que me dieras mi parte…»
Emanuel Carasso: «… La fama, la manía del poder, las disputas étnicas y las mentiras sobre la libertad. No hay otra manera. Esa es la única manera en que el estado otomano colapsará. ¿Me entiendes?»
