El Jeque Mansour Al-Rifa’i ‘Ubeid, anterior Sub-Secretario para Asuntos Religiosos de Egipto a cargo de mezquitas y el Corán, escribió un artículo en el semanario religioso Aqidati, el cual es publicado por el diario oficial egipcio Al-Gumhuriya. El artículo titulado «Traición y Decepción están en su Sangre», ataca a los judíos. Lo siguiente son las citas del articulo: [1]

«Los judíos han vivido toda su vida en un nido de corrupción, propagando el vilo y combatiendo la virtud. Por consiguiente, Alá – a través de los Profetas – los maldijo a lo largo de las épocas porque constantemente propagaban la traición, sea ello su estilo de vida y su manera de tratar con la gente… Ellos rinden culto y veneran el dinero, usándolo para engendrar depravación y arrasar los valores. Debido a esto Alá, sea Él alabado, dijo [Corán 5: 78-79]: ‘los herejes entre los israelitas fueron maldecidos por David y por Jesús el hijo de Maria porque se rebelaron y actuaron violentamente. No se aconsejaron mutuamente de cometer maldad, pero [de hecho] lo hicieron y por consiguiente sus hechos son pecaminosos.’ Alá sea Él alabado, no maldijo a todos los judíos, ya que hay un grupo entre ellos que ha conocido a Alá y ha creído en Él… Algunos de los judíos, aunque una minoría, tienen decencia y conciencia.»

«Entre los actos temerarios de los [judíos] y falsas exigencias está su refrán: ‘Nosotros no tenemos ninguna obligación hacia los gentiles.’ [Corán 3: 75] significando, que cualquiera que no sea judío… no tiene ningún derecho y su dinero es juego justo. [Así que] un judío no será condenado ni castigado si ataca a un gentil. [Y] si un gentil confía a un judío con dinero, y el judío se lo quita – es [considerado] su derecho. Además, según ellos [es decir los judíos], [incluso] le agradecen por su hecho, porque los judíos son usados para repudiar los depósitos de los gentiles. Ellos saben que la Torah les instruyó a que trataran [honestamente] con los depósitos pero su deplorable naturaleza y su egoísmo les hace torcer las palabras de la Torah según sus deseos.»

«Ellos embarraron a Alá con mentiras, y ellos lo saben. Alá lo explicó en Sus palabras [Corán 3: 75] ‘entre el pueblo del libro hay aquellos a quienes si les confías con una barra [de dinero] ellos te lo devolverán, y hay aquellos a quienes si les confías con un Dinar, no te lo devolverán a menos que lo sigas pidiendo, porque ellos dicen: No tenemos ninguna obligación hacia los gentiles.'»

«Los judíos dicen: Si nosotros vaciamos a los gentiles’ de dinero y los tratamos agresivamente, Alá nos perdonará y nosotros no seremos castigados, porque somos Sus hijos y Sus más queridos.»

«A esto, el Corán les dijo: ‘Ustedes se deleitan en placeres terrenales, [pero] ellas son [sólo] vanidades efímeras y lastimosas. Ustedes dicen que son hijos de Alá y Sus más queridos [Corán 5: 18], pero sus almas son decadentes y sus hechos son inmorales y toman sobornos y perversamente roban el dinero de huérfanos y se deleitan en placeres terrenales.»

«Por consiguiente, los comentarios de Ibn Katheer sobre el Corán dicen: ‘…Cuando a uno de los israelitas se le pidió sentarse en juicio, él tomó sobornos. Él fue preguntado: ¿Cómo puedes tu aceptar [un] soborno en juicio? Y él contestó: Yo seré perdonado. Otros israelitas condenaron sus hechos, pero si muriera o fuese removido de su posición y fuera reemplazado por uno de aquellos que le condenaron, ese [también] tomó sobornos.'»

«En los comentarios de Al-Qurtubi sobre el Corán se dijo: ‘Cuando una persona con exigencias justas les pagó [es decir el israelita juzga] un soborno, sacan el libro de Alá y llegan a un veredicto en su favor, y cuando un mentiroso, quien no tiene ninguna reclamo justo viene a ellos, aceptan su soborno y sacan el libro que ellos mismos escribieron y dieron un veredicto en su favor.’ Ellos tomaron sobornos y codiciaron los placeres terrenales y el Corán les reprendió claramente en uno de los versos [Corán 7: 169]…»

«De hecho, el engaño está en la naturaleza de los judíos, y ellos nunca [serán capaces de] librarse de ello, por consiguiente tenemos que ser cautos de ellos cuando les tratamos en el comercio o en cualquier otra cosa. Hay veneno en el hijo de la serpiente [es decir el judío] y lo escupe igualmente en el amigo y en el enemigo. Ningún judío conoce una hermosa amistad, sino sólo su propio interés. Por eso es que abogaron acuerdos y convenios y no honraron el derecho de un amigo. Ellos son lo que fue dicho sobre ellos [Corán 9: 10] ‘Ellos no honran una plegaria o un convenio que le dieron a un creyente [musulmán].'»


Artículo anteriorPánico en Jartum: Extranjeros dan la Mano, Hacen Desaparecer Penes
Artículo siguientePresidente de la Universidad Americana en Kuwait: Los Arabes deben de hacer más para Ayudar a Irak
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.