Lo siguiente son extractos de una conferencia de prensa celebrada por el Secretario General del Concejo Supremo de Seguridad Nacional de Irán Ali Larijani. La conferencia fue presentada en el Canal de Noticias Iraní (IRINN) el 1 de febrero del 2006.
PARA VER ESTE SEGMENTO, VISITE: http://www.memritv.org/search.asp?ACT=S9&P1=1029.
Ali Larijani: «Algunos líderes, tales como el líder de América, usan a menudo el término ‘bomba atómica’ en su propaganda sobre Irán. Él considera la tecnología nuclear de Irán y la investigación de ser sinónimos a una bomba. Yo no sé por qué el Sr. Bush dice una mentira tan grande. Es impropio para los líderes del mundo decir tales mentiras obvias.
«La total actividad nuclear de Irán está sujeta a la vigilancia de la IAEA y sus inspectores, y ninguna persona razonable diría que es posible fabricar armas nucleares bajo tal inspección. El problema es que algunos países europeos creen que el pueblo iraní no debería poseer el conocimiento nuclear. Ellos no dicen eso en su propaganda, pero nos dicen esto en reuniones a puerta cerrada. Ellos dicen: ‘Ustedes no deben poseer el conocimiento y la habilidad nuclear’. Yo les pido que digan públicamente lo que dicen en reuniones a puerta cerrada. Ellos deberían decir que quieren clasificar a las naciones en dos grupos: Uno que debería tener el conocimiento nuclear y otro que no debería tenerlo.
«Ellos quieren formar un orden mundial moderno de amos y asuntos. Ésta es la verdad. No quieren que el conocimiento nuclear mejore el estatus del pueblo iraní. El resto es propaganda. Ellos saben que Irán no está tratando de obtener armas [nucleares]».
[…]
«Las sanciones y no a nosotros es a lo que ellos más le temen. Tan pronto algunos países europeos mencionaron las sanciones en la reunión en Alemania, los precios del petróleo comenzaron a subir. Si hacen esto, nosotros no seremos los únicos en ser perjudicados. Serán perjudicados más que nosotros. Para Irán, todavía existen maneras de tratar con esto. Nosotros no recomendamos que usen tales métodos, pero si lo hacen, deberían esperar una respuesta».
[…]
«Nosotros le recomendamos que aprendan una lección de la historia. No repitan lo que han hecho en el pasado y hayan lamentado. El pueblo iraní es celoso y valiente. No jueguen con el orgullo nacional de los iraníes, porque enfrentarán una respuesta firme. Las cosas cambiarán para ustedes. Sus intereses en la región serán dañados».
[…]
Saketi, Dubai Tv: «Recientemente escuchamos que una compañía llamada Hara está construyendo túneles, de 50 metros de profundidad, para propósitos nucleares. ¿Tiene usted algún comentario? Gracias».
Ali Larijani: «Parece ser que en el mundo de la política, el mentir no es algo muy importante que digamos. Cuando el propio Sr. Bush dice tales mentiras, no se sorprendan cuando se publican informes así. Nosotros no necesitamos túneles. Conducimos nuestras investigaciones nucleares a la completa vista de la IAEA, no en túneles. Pero aun cuando tengamos los túneles, éste no debería ser un problema».
[…]
Barbara Slavin, de USA Today: «Me gustaría preguntarle primero por el informe de la IAEA de que habían 15 páginas de documentos que muestran cómo convertir metal de uranio en un arma nuclear. Si Irán dice que su programa es para propósitos pacíficos, qué hacia usted en posesión de 15 páginas de documentos, mostrando cómo se hace un arma nuclear?»
[…]
Ali Larijani: «Pienso que hubo un error en estas cifras. No fueron 15 páginas sino una página y media. Si alguien aquí puede hacer una bomba con una página y media, lo cubriré en oro. ¿Cómo puede alguien construir una bomba con una página y media de información?
«Yo le dije al Sr. ElBaradei: Usted mismo sabe lo que vale esta página y media. Otros están usando esto como un pretexto. Este documento está en manos de la IAEA. Es simplemente una página y media de largo. Datos interminables como estos pueden encontrarse en Internet».
