El comienzo de la presidencia de Donald Trump en los Estados Unidos generó mucho optimismo en Arabia Saudita por la nueva administración estadounidense. Este fue especialmente el caso ante la presidencia anterior, la de Barack Obama, durante el cual los Estados Unidos y Arabia Saudita iban por caminos diferentes y las medidas por parte de la administración Obama en el Medio Oriente contradictorias a las posturas políticas sauditas, siendo el ápice de este el acuerdo al Plan Integral de Acción Conjunto (PIDAC).
Aunque durante las elecciones los saudíes no expresaron ningún apoyo explícito hacia Trump, desde su inauguración en la presidencia estos esperan que los próximos cuatro años llevar a cabo acciones por parte de los estadounidenses encaminadas a debilitar a Irán y apoyar la política saudita y fortalecer los lazos entre Estados Unidos y Arabia Saudita y los países sunitas.
Estas expectativas por parte de Arabia Saudita han sido reforzadas por algunas declaraciones anti-Irán hechas y a través de las medidas adoptadas por la nueva administración estadounidense. Entre otras cosas, el Presidente Trump atacó el PIDAC, calificándolo de un mal negocio que salvó a Irán de la bancarrota[1] y el secretario de Defensa James Mattis declaró que Irán es el «principal estado patrocinador del terrorismo».[2] El Presidente Trump también tuiteo críticas a la toma iraní de partes cada vez más grandes de Irak[3]. Además, tras el ataque del 30 de enero, 2017 por parte de los houthis respaldados por Irán a una fragata saudita en la frontera con Yemen, Estados Unidos desplegó el USS Cole al Estrecho de Bab-el-Mandeb frente a las costas de Yemen.[4] Además, según informes recientes, la administración está considerando designar al Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán (CGRII) como una organización terrorista.[5]
Las expectativas saudíes a la política estadounidense bajo el gobierno de Donald Trump y las alabanzas a la nueva administración y sus políticas percibidas están siendo expresadas en declaraciones de funcionarios sauditas, así como también en numerosos artículos y caricaturas en la prensa saudita. Además, muchos de los artículos que discuten la administración predijeron que las futuras acciones estadounidenses en el Medio Oriente servirán a los intereses saudíes, particularmente en su rivalidad con Irán.
Este informe dará un repaso a los comentarios de los funcionarios saudíes, así como también extractos de los artículos publicados en la prensa saudita desde la inauguración del Presidente Trump, reflejando este optimismo saudita frente a la nueva administración estadounidense.
Trump apunta a Irán (Al-Riyadh, Arabia Saudita, 6 de febrero, 2017)
Funcionarios sauditas: Los mensajes agresivos de Trump hacia Irán son un cambio de bienvenida
La compatibilidad entre las posturas políticas del gobierno de Trump y el deseo por Arabia Saudita de debilitar a Irán y consolidar su imagen de lucha en contra del terrorismo fueron expresadas claramente en una conversación telefónica el 29 de enero, 2017 entre el Presidente Trump y el Rey saudita Salman. Según la Casa Blanca, los dos coincidieron en que el PIDAC debe ser «rigurosamente aplicado» y que las acciones iraníes que desestabilizan al Medio Oriente deberían ser abordadas. Estos también acordaron reforzar sus esfuerzos conjuntos para combatir la propagación del terrorismo islámico radical.[6] Un informe de la agencia de noticias saudita sobre la conversación también declaró que el Presidente Trump y el Rey Salman observan de cerca los problemas de la lucha contra el terrorismo y su financiamiento y que estos discutieron la asociación estratégica entre Estados Unidos y Arabia Saudita y su economía, seguridad y aspectos militares.[7] Estos mismos temas fueron planteados en otra llamada telefónica, el 31 de enero, entre el Príncipe Heredero a la Corona saudita Muhammad bin Salman y el Secretario de Defensa estadounidense James Mattis, en el que los dos discutieron implementar la conversación anterior entre los dos líderes sobre la cooperación estratégica Arabia Saudita-Estados Unidos, la lucha contra el terrorismo y la oposición a la interferencia iraní en los asuntos del Medio Oriente.[8]
El entusiasmo de Arabia Saudita por la nueva administración estadounidense fue claramente discernible por parte de comentarios de funcionarios saudíes, principalmente del Viceministro Príncipe Muhammad bin Salman y el canciller Adel Al-Jubeir, antes y después de la toma de posesión de Trump, expresando su apoyo manifiesto a Estados Unidos y hostilidad hacia Irán.
De esta manera, el 9 de enero, 2017 unas dos semanas antes de la toma de posesión de Trump, el Adjunto Príncipe Muhammad bin Salman le dijo a la revista Foreign Affairs en una entrevista de que estaba interesado en renovar el diálogo estratégico entre los países, que bajo la administración Obama se había detenido por razones no muy claras[9]. [9] Del mismo modo, en una conferencia de prensa el 15 de enero Al-Jubeir dijo que Arabia Saudita no teme a Trump, pero busca lo mismo que este busca en la lucha contra el terrorismo y en la firmeza frente a Irán.[10] En una conferencia de prensa separada en Riad, el 24 de enero, Al-Jubeir dijo que Arabia Saudita apoya la visión del Presidente Trump, que busca combatir al EIIS y bloquear a Irán, agregando que las relaciones entre Arabia Saudita y Estados Unidos son de larga data, así como la cooperación en seguridad, política y economía. También dijo que Arabia Saudita anhela un futuro estadounidense muy positivo a nivel mundial.[11]
Hablando en la Conferencia de Seguridad de Múnich el 19 de febrero, 2017 Al-Jubeir alabó a Trump, llamándolo «un hombre pragmático que busca resolver las crisis y liderar el mundo y que actúa para cerrar cualquier brecha que las organizaciones terroristas puedan aprovechar». Este agregó: «Al igual que nosotros, él cree que debemos deshacernos del EIIS y los funcionarios que este nombró en su administración tienen mucha experiencia y son altamente capaces, por lo que esperamos ver una participación estadounidense en los asuntos del Medio Oriente y dentro de una la política exterior racional…» Al-Jubeir también hizo eco a la designación por la administración Trump de Irán como el país que patrocina el terrorismo más que cualquier otro país en el mundo.[12]
Trump declara a Irán como el país «terrorista No. 1» (‘Okaz, Arabia Saudita, 8 de febrero, 2017)
Al día siguiente, Al-Jubeir añadió a su alabanza por Trump y su política, en una entrevista con el diario alemán Der Spiegel, en la que dijo que Trump era realista y no estaba loco y que los saudíes compartían sus objetivos de combatir el terrorismo y aumentaban la presión sobre Irán. Al-Jubeir dijo que la decisión no iba dirigida a Arabia Saudita y que, en cualquier caso, los saudíes respetan el derecho de Washington de supervisar a todos los que llegan al país. Este agregó que Arabia Saudita era optimista y esperaba más cooperación con los Estados Unidos que en el pasado y que los mensajes agresivos de Trump hacia Irán eran un cambio muy bien recibido.[13]
Prensa saudita: Altas expectativas a las políticas anti-Irán de la Administración Trump
Las expectativas saudíes de estrechar las relaciones con la nueva administración estadounidense y de fortalecer el estatus regional para Arabia Saudita también fueron expresadas ampliamente en la prensa saudita. Noticias de contactos sauditas-norteamericanos y movimientos anti-Irán por parte de los Estados Unidos destacaron en las primeras páginas de los diarios saudíes oficiales. Varios editoriales principales elogiaron la política estadounidense bajo el mandato de Trump y predijeron que Irán enfrentaba un amargo destino si continuaba sus intentos de influir sobre los conflictos políticos en el Medio Oriente y ofreció otras predicciones sobre las acciones que Trump pusiera realizar en Irak y Yemen que también sirven a los intereses sauditas. Muchas caricaturas también se centraron en la sustancial presión estadounidense sobre Irán.
Por otra parte, varios artículos en la prensa saudita también pidieron templar las expectativas de la administración Trump, argumentando que los sauditas deben primero esperar y ver lo que Trump hará en realidad, más allá de sus declaraciones habilidosas.
Portada del diario oficial saudita Al-Riad para el 8 de febrero, 2017: «El Siervo de los Dos Lugares Santos [Rey Salman] y Trump Estrechan Relaciones Sólidas [entre Países] y Fijan Fechas a Visitas Recíprocas»
Portada del diario oficial saudita Al-Watan para el 5 de febrero, 2017 muestra una información gráfica que detalla «la política acordada por los republicanos y los demócratas respecto a Irán»
Editoriales: La administración Trump «no tendrá paciencia con Irán», «no descarta la posibilidad de una acción militar en su contra»
Los editoriales en la prensa oficial saudita se encontraban abiertamente encantados con los severos mensajes de Trump hacia Irán y presentaron evaluaciones de que su política estadounidense sería más agresiva hacia Irán que la de la administración Obama, particularmente en lo que respecta a la aplicación del PIDAC. De esta manera, el diario saudí ‘Okaz escribió en un editorial: «Está claro que la administración estadounidense del Presidente Donald Trump no tendrá paciencia con Irán. Aparentemente, [Irán] consideró los ‘sobornos’ que esta recibió del presidente saliente Barack Obama, a fin de llegar a un acuerdo sobre su programa en materia nuclear como una debilidad estadounidense de la cual Washington nunca se recuperaría. [Pero ahora] está claro para la administración estadounidense de que Irán está involucrado en una actividad dirigida a desestabilizar [a la región], de que está tratando de perjudicar a los aliados estadounidenses y que está violando la prohibición de la ONU de suministrar [armas] a las milicias revolucionarias en Yemen. El intento por parte de los houthis en Yemen respaldados por los iraníes de volar una fragata saudita frente a las costas de Yemen [el 30 de enero, 2017] y la prueba [del 29 de enero, 2017] de lanzar un misil balístico contra los estados del Golfo, llego demasiado lejos y Washington ya no podía permanecer en silencio como lo había hecho Obama.
«Por lo tanto, el entonces consejero de Seguridad Nacional Michael Flynn habló severamente y advirtió que los Estados Unidos no permanecerían en lo absoluto en silencio sobre las actividades sospechosas de Irán y el Presidente Trump le recordó más tarde al régimen de Jamenei, en un tuit, de que Irán estaría al borde del colapso sin los fondos enviados por Obama bajo el pretexto de que estos fuesen fondos congelados iraníes.
«Estos acontecimientos se producen a raíz de una conversación telefónica entre el Rey Salman y Trump… y también luego de una segunda conversación telefónica entre el Delegado Príncipe Heredero a la Corona Muhammad bin Salman y el Secretario de Estado Jim Matthews quienes acordaron que las actividades terroristas de Irán, que tienen como objetivo desestabilizar a ciertos países e interferir en sus asuntos internos, ya sea directamente o por medio de sus agentes y mandatarios, debe ser tratada. «Otro hecho interesante fue el tuit de Trump de ayer (2 de febrero, 2017) respecto a la hegemonía iraní en Irak, lo cual dijo, está aumentando cada día, todo indica que este será un año crítico para las mentiras y amenazas de Irán, atrapado en delirios de unirse al club de potencias con capacidad nuclear y soñando con roerse a la Península Arábiga y al símbolo de la Cresta Fértil».[14]
«Trump» no le da a «Irán» otra alternativa que revertir el rumbo (Makkah, Arabia Saudita, 12 de febrero, 2017)
Para ver el resto del despacho en inglés junto a las imágenes copie por favor el siguiente enlace en su ordenador: https://www.memri.org/reports/saudis-optimistic-trump-administrations-middle-east-policy-express-hope-it-will-act-against
[1] Twitter.com/realDonaldTrump, 2 de febrero, 2017.
[2] Al-Youm (Arabia Saudita), 5 de febrero, 2017.
[3] Twitter.com/realDonaldTrump, 1 de febrero, 2017.
[4] Al-Quds Al-Arabi (Londres), 5 de febrero, 2017.
[5] Al-Watan (Arabia Saudita), 7 de febrero, 2017; Al-Sharq (Arabia Saudita), 9 de febrero, 2017.
[6] Whitehouse.gov, 29 de enero, 2017.
[7] Al-Quds Al-Arabi (Londres), 30 de enero, 2017.
[8] Al-Hayat (Londres), 1 de febrero, 2017.
[9] ‘Okaz (Arabia Saudita), 9 de enero, 2017.
[10] Elaph.com, 20 de enero, 2017.
[11] Al-Watan (Arabia Saudita), 25 de enero, 2017.
[12] Alarabiya.net, 19 de febrero, 2017.
[13] T.arabi21.com, 20 de febrero, 2017. Para más información sobre la actitud de Arabia Saudita respecto a la Orden Ejecutiva de Trump, véase MEMRI Investigación y Análisis No. 1299, El mundo árabe dividido por la orden ejecutiva del Presidente Trump suspendiendo la entrada de ciudadanos de países árabes e islámicos a los Estados Unidos, 7 de febrero, 2017.
[14] ‘Okaz (Arabia Saudita), 3 de febrero, 2017.
