Tras el reconocimiento de Jerusalén como la capital de Israel por el presidente estadounidense Donald Trump el 6 de diciembre, 2017 grupos yihadistas alrededor del mundo reaccionaron con declaraciones formales pidiendo a los musulmanes unirse al yihad, derramar sangre estadounidense e israelí e incendiar y arremeter contra las embajadas estadounidenses e israelíes. A continuación se encuentran las declaraciones de grupos yihadistas, incluyendo la de los talibanes, así como también la del liderazgo central de Al-Qaeda y sus afiliados en Somalia, Yemen y el norte de África, entre otros.
Nota a los medios de comunicación y el gobierno: Para recibir una copia completa de estos informes, envíe un correo electrónico con el título del informe en la línea del tema a media@memri.org. Por favor incluya su nombre, cargo, y la organización a la cual pertenece en su correo electrónico.
Semanario Al-Naba del EIIS minimiza la declaración de Trump sobre el tema Jerusalén y fustiga en protestas públicas
El siguiente informe es cortesía del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad en MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, haga clic aquí.
Un editorial en la Edición 109 del semanario islámico Al-Naba’, publicado en la red el 8 de diciembre, 2017 fustigó junto a protestas públicas que siguieron al discurso del Presidente Trump el 6 de diciembre en el que reconocía a Jerusalén como la capital de Israel. En el editorial, el EIIS cuestionó los motivos de la protesta, preguntándose el por qué la gente se sentía repentinamente molesta ahora, a pesar de que Jerusalén había estado bajo control judío durante los últimos 60 años.
Al-Qaeda y sus filiales ya habían denunciado la declaración de Trump, cuando el liderazgo de Al-Qaeda pidió en respuesta a los musulmanes alrededor del mundo emprender el yihad contra Estados Unidos.[1]
El editorial de Al-Naba’ comienza cuestionando la protesta pública, diciendo: «Han pasado 60 años y Al-Quds ha estado en manos de los judíos y luego la gente llora por el momento en que los cruzados la declararon su capital [es decir, para los judíos]».
El editorial continúa cuestionando seriamente los motivos tras la protesta, diciendo: «Y una persona no puede saber la verdad [detrás] de este grito. Es un grito por la tierra que una vez fue qibla [dirección de oración] para los musulmanes… o es un grito por una causa [es decir, la causa de Al-Quds y Palestina en general, sobre los cuales] se han acostumbrado a gemir cada vez que se le menciona… ¿O es una nueva oportunidad para que subastadores y los que reclaman eleven sus voces de nuevo?, pidiendo [atención] por esta causa huérfana, sobre la cual todo tirano… y [cada] grupo de incredulidad y apostasía en la región ha reclamado un parentesco…»
El EIIS también cuestionó la veracidad detrás de los reclamos de varios gobiernos regionales a genuinamente preocuparse por la causa de Jerusalén, diciendo que estos regímenes se habían acostumbrado a utilizar tales lemas para promover sus propios intereses y desviar cualquier atención de sus propios crímenes. El EIIS describe dichos lemas como «reclamos vacíos» y un «producto vendible» el cual es utilizado, entre otras cosas, para silenciar a los sujetos de estos regímenes.
Por otra parte, el EIIS dice que no se deja engañar por estas consignas y que continúa pesando todo de acuerdo al sharia. Así que, por ejemplo, dice que no importa cuánto chille una persona sobre el «liberar a Al-Quds», si él o ella cometieron apostasía o herejía, permanecerán así hasta que se arrepientan.
Siendo parte de la secta victoriosa, el EIIS también dice que es el verdadero guardián de Jerusalén, la Mezquita Al-Aqsa y los musulmanes que viven allí, a diferencia de «los tiranos, sus esclavos politeístas… los laicos, democráticos y sus hermanos [musulmanes] apóstatas… »
Tras señalar que su yihad tiene como objetivo establecer el sharia de Alá en la tierra, ya sea en Jerusalén o en otro lugar, el EIIS dijo que cada paso en su camino hacia el yihad lo acerca a cumplir la promesa de Alá de luchar y asesinar a los judíos en Jerusalén.
Pie de nota:
[1] Véase el informe del PSATY en MEMRI. Al-Qaeda condena la declaración de Trump sobre Jerusalén; ‘La manera más segura y más corta de enfrentar la agresión y la arrogancia de Estados Unidos, el faraón de esta época, es a través del yihad’, 8 de diciembre, 2017.
Al-Qaeda condena la declaración de Trump sobre la ciudad de Jerusalén; ‘La manera más segura y más corta de enfrentar la agresión y la arrogancia de Estados Unidos, el faraón de esta era, es a través del yihad’
El 7 de diciembre, 2017 el liderazgo central de Al-Qaeda emitió una declaración en reacción al reconocimiento por parte del Presidente Trump de que Jerusalén era la capital de Israel. La declaración, publicada en árabe e inglés a través del ala Al-Sahab perteneciente a Al-Qaeda, hace un llamado a los musulmanes de todo el mundo para que emprendan el yihad contra Estados Unidos «atacando sus intereses vitales y los intereses de sus aliados sionistas y cruzados en todas partes» y «declarar» una guerra sin tregua contra las naciones de la incredulidad».
AQPA condena declaración de Trump sobre Jerusalén y jura apoyar a los palestinos
Tras la declaración del Presidente estadounidense Donald Trump reconociendo a Jerusalén como la capital de Israel, Al Qaeda en la Península Arábiga (AQPA) emitió una declaración condenando a Trump, diciendo que Jerusalén y la tierra santa no son sus propiedades que este puede venderle a «los judíos». El grupo prometió proveer a los palestinos de todo el apoyo que requieran, e instó a los musulmanes a apoyar a los grupos yihadistas con armas y financiamiento.
AQMI condena la declaración de Trump sobre Jerusalén y acusa a los gobernantes árabes de habilitarlo e insta a los musulmanes a apoyar a los palestinos
El 7 de diciembre, 2017 Al-Qaeda en el Magreb Islámico (AQMI) emitió un comunicado en respuesta al discurso del Presidente estadounidense Donald Trump el día anterior de reconocer a Jerusalén como la capital de Israel.
Declaración de Al-Shabab tras la declaración por parte de Trump sobre la ciudad de Jerusalén: «Instamos a todos los musulmanes a tomar las armas»
El 6 de diciembre, 2017 poco después de que el Presidente estadounidense Donald Trump reconociera a Jerusalén (Al-Quds en árabe) como la capital de Israel, el portavoz de Al-Qaeda afiliado a Al-Qaeda en Somalia, Harakat Al-Shabab Al-Mujahideen, Ali Dhiri, emitió una declaración a su agencia de noticias Shahada News llamando a los musulmanes a tomar las armas y conquistar Jerusalén por la fuerza.
Hay’at Tahrir Al-Sham (HTS) condena la declaración de Trump sobre Jerusalén y alienta a los musulmanes a restaurarla por la fuerza
El 8 de diciembre, 2017 Hay’at Tahrir Al-Sham (HTS), un importante grupo yihadista que combate en Siria y se separó de Al-Qaeda en julio, 2016 emitió una declaración condenando el reconocimiento de Jerusalén por parte del Presidente estadounidense Donald Trump el 6 de diciembre como la capital de Israel. La declaración, que fue publicada en los canales de la plataforma Telegram del grupo, hace un llamado a las naciones musulmanas para que entiendan que «lo que se ha tomado por la fuerza, solo se restaurará por la fuerza».
HTS acusó a «la alianza de cruzados» de «aprovecharse» del hecho de que los musulmanes están muy ocupados con sus revoluciones para «aprobar la última decisión» que este describió como el «confrontar y subestimar los sentimientos de los musulmanes y demostrar el verdadero papel de los Estados Unidos como un agente de paz reconocido».
El grupo yihadista de Cachemira llama a los musulmanes a derramar sangre estadounidense e israelí, a asaltar y quemar embajadas, a detener ‘al demente sentado en la Casa Blanca’ por cualquier medio
El 7 de diciembre, 2017 el grupo yihadista en Cachemira Ansar Ghazwatul Hind (AGH), a través de su ala mediática Al-Hurr, emitió un comunicado en reacción al reconocimiento de Jerusalén como la capital de Israel por parte del Presidente estadounidense Donald Trump. El texto del comunicado fue distribuido en el canal oficial del grupo en la plataforma Telegram en inglés y urdu.
La declaración hace un llamado a los musulmanes de todo el mundo para que «ataquen y asalten las embajadas, empresas e intereses financieros y comerciales de Estados Unidos e Israel» agregando que «el honor de Beit Al-Maqdis será restablecido derramando la sangre de estadounidenses e israelíes, la Tierra Santa debe ser un cementerio para los judíos».
Declaración de los talibanes afganos sobre el reconocimiento de Trump a Jerusalén como capital de Israel: ‘Esta decisión… avivará las llamas del conflicto en todo el mundo’
Tras el reconocimiento por parte del Presidente estadounidense Donald Trump de Jerusalén como la capital de Israel, el Emirato Islámico de Afganistán (la organización talibán) emitió la siguiente declaración:
«Finalmente, Estados Unidos ha expuesto totalmente su rostro colonialista y ha declarado su enemistad hacia el Islam, así como también el apoyo a una política de ocupación y colonización de las tierras musulmanas. El Emirato Islámico condena enérgicamente el reconocimiento de la primera Qibla – Bait al-Maqdas de los musulmanes como la capital de la ocupante Israel por parte del presidente de los Estados Unidos y lo considera una intolerancia anti-musulmana además de un paso totalmente imprudente.
