MEMRI.ORG

Despacho Especial # 2055

El internacionalmente reconocido clérigo geólogo egipcio Zaghloul Al-Naggar en Al-Jazeera: El Antiguo y Nuevo Testamento son falsificaciones
[Fuente: Al-Jazeera TV – 9 de agosto, 2008]

En una entrevista con Al-Jazeera TV, el prominente geólogo egipcio y clérigo Dr. Zaghloul Ragheb Al-Naggar llamó al partido gobernante de Egipto «ilegal e inconstitucional», y dijo que el Antiguo y el Nuevo Testamento eran «falsificaciones» y que «lo que el Antiguo Testamento dice sobre la creación del Hombre es totalmente errado».

Para ver este segmento de video, vaya a http://www.memritv.org/clip/en/1849.htm

El artículo completo puede verse en el siguiente enlace: http://www2.memri.org/bin/espanol/ultimasnoticias.cgi?ID=SD205508

* * * * * * * *

Para entrar al portal MEMRI: http://www2.memri.org

_________________________________________________________

MEMRI TV

Profesor Paul Sheldon Foote de la Universidad del Estado de California, Fullerton: Ministro Israelí Rafi Eitan viajó a los Estados Unidos, reuniéndose con narcotraficantes, planeando un posible ataque al estilo 11 de Septiembre

Clip de Video #1857: http://www.memritv.org/clip/en/1857.htm
[Fuente: Press TV (Irán) – 11 de septiembre de 2008]

* * * * * * * *

Para entrar al portal MEMRI TV: http://www.memritv.org

_________________________________________________________

BLOG MEMRI

PETICIÓN URGENTE

Como lector de MEMRI, usted está familiarizado con nuestros continuos esfuerzos durante la última década en ‘Construir un Puente en la Barrera Lingüística Entre el Medio Oriente y Occidente’. Esta tarea ya no puede ser posible.

EN ESTE PUNTO CRÍTICO, INSISTIMOS EN QUE USTED AYUDE PARA QUE MEMRI CONTINUE SUS OPERACIONES

DONE EN LÍNEA: http://donate.memri.org

HAGA CLIC AQUÍ PARA LEER MÁS DEL POR QUÉ USTED DEBE APOYAR A MEMRI:
http://www2.memri.org/bin/latestnews.cgi?ID=ANNOUNCEMENT8308

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/9964.htm

* * * * * * * *

Ministro del Exterior español: El intento de aislar a Siria fue un grave error
[Fuente: Al-Thawra (Siria), 18 de septiembre, 2008]

En una entrevista en la televisión siria, el ME español Miguel Moratinos dijo que Europa reconocía el estatus y el papel de Siria, y ese era el por qué los ministros del exterior europeos eran perspicaces en visitar Siria. Él agregó que el intento por aislar a Siria había sido «un grave error», porque esto era imposible, y también porque le impedía a Siria cumplir papel positivo y productivo.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/9948.htm

* * * * * * * *

Assad: Relaciones entre Siria e Irán se estrechan a diario
[Fuente: Al-Thawra (Siria), 18 de septiembre, 2008]

El Presidente sirio Bashar Al-Assad le dijo a la televisión iraní que «los factores que atan a Siria e Irán están aumentando y multiplicando a diario», y que Siria no tiene razón alguna para distanciarse de un país que está de pie a su lado. Assad agregó que los contactos entre Siria e Israel «no eran negociaciones», aunque los medios de comunicación lo llamaban así.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/9947.htm

* * * * * * * *

AIEA tiene evidencias de actividad nuclear militar iraní
[Fuente: Al-Sharq Al-Awsat (Londres), IRNA (Irán), 18 de septiembre, 2008]

Según diplomáticos occidentales, la AIEA ha recogido documentos que demuestran que Irán ha secretamente intentado actualizar una ojiva nuclear adaptándola para cargar con una bomba nuclear. Según una fuente de la AIEA, los documentos serán presentados a la agencia del Concejo de Gobierno. El representante de Irán en la AIEA, Ali Soltanieh, dijo que los documentos eran falsos y que la AIEA estaba sobrepasando su autoridad en presentarlos.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/9943.htm

* * * * * * * *

Para mayor información: http://www.thememriblog.org

_________________________________________________________

PROYECTO SUPERVISIÓN PORTALES ISLAMISTAS DE MEMRI

* * * * * * * *

Para mayor información: http://www.memrijttm.org

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO IRÁN DE MEMRI

Diario iraní: El IRGC ha excavado túneles hasta Abu Moussa para el traslado de equipos militares
[Fuente: Rooz (Irán), 18 de septiembre, 2008]

Según el diario iraní Rooz, las declaraciones hechas por Yahya Rahim Safavi, antiguo consejero de seguridad del Líder Supremo iraní Ali Khamenei, a efectos que la defensa del Golfo Pérsico ha sido transferida al IRGC, fortalece las demandas del GCC declara que el IRGC ha excavado túneles hacia Abu Moussa para el traslado de misiles y equipos militares a la isla.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/iran/blog_personal/en/9944.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Irán: http://www.thememriblog.org/iran

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO URDU-PASHTO DE MEMRI

Texto: Conversación entre Estados Unidos y comandantes paquistaníes
[Fuente: Roznama Khabrain, Pakistán, 18 de septiembre, 2008]

Según un informe en el diario en idioma urdu Roznama Khabrain, lo siguiente es el texto de una conversación entre un comandante paquistaní en el distrito tribal sur de Waziristan y un comandante norteamericano en la provincia Paktika de Afganistán.

La conversación tuvo lugar, según el informe, después de un intento infructuoso de violar la frontera de Pakistán por las tropas norteamericanas.

‘‘Comandante norteamericano: Por qué llevó usted a cabo la acción [contra nosotros]? Por qué no le permitió usted a las tropas norteamericanas entrar en Angor Adda [en el distrito tribal sur de Waziristan]? Usted tiene un acuerdo con nosotros.

“Comandante paquistaní: No tenemos ningún acuerdo. Protegeremos a la nación madre contra cualquier agresión extranjera.

“Comandante norteamericano: Usted tendrá que enfrentar la rabia y la furia norteamericana.

“Comandante paquistaní: (ninguna respuesta)

“Comandante norteamericano: Bombardearemos sus áreas».

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/urdupashtu/blog_personal/en/9961.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Pakistán y Afganistán: http://www.thememriblog.org/urdupashtu

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO TURQUÍA DE MEMRI

18 estudiantes tomados como rehenes en Estambul por protestar contra el PM Tayyip Erdogan
[Fuente: Hurriyet, 12 de septiembre, 2008]

Miembros del Club de Estudiantes de la Universidad Tecnológica de Estambul (UTE) llevaron pancartas para protestar contra el partido gobernante PAK y el primer ministro durante la ceremonia para marcar el nuevo año escolar, al cual asistió Erdogan. Los manifestantes también entonaron consignas en contra del recientemente designado presidente del UTE.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/turkey/blog_personal/en/9968.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Turquía: http://www.thememriblog.org/turkey

_________________________________________________________

BLOG ECONÓMICO DE MEMRI

* * * * * * * *

Para más información sobre económia: http://memrieconomicblog.org

_________________________________________________________

BLOG CULTURA ÁRABE DE MEMRI

* * * * * * * *

Para mayor información sobre cultura árabe: http://thememriblog.org/arabculture

Artículo anteriorReseña de los Portales de MEMRI, Septiembre 17, 2008
Artículo siguienteReseña de los Portales de MEMRI, Septiembre 19, 2008
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.