MEMRI.ORG
Despacho Especial # 2075
Caricaturas de la prensa árabe contra el terrorismo en Argelia
[Fuente: Al-Dustour (Jordania), agosto 21, 2008 Al-Arab Al-Yawm (Jordania), agosto 21, 2008 Al-Jarida (Kuwait), agosto 21]
Durante el mes de agosto del 2008, Argelia fue golpeada por varios ataques terroristas devastadores. El 19 de agosto, 43 personas fueron muertas cuando un atacante suicida detonó un coche bomba fuera de una academia de policías en Isser, 60 Km. al este de la capital de Argelia. Al día siguiente, 12 civiles fueron muertos y decenas fueron heridos en dos atentados en Bouira, 120 Km. al sudeste de Argelia. También, el 21 de agosto del 2008 el portal islamista Al-Ikhlas publicó un comunicado de Al-Qaeda en el Maghreb Islámico responsabilizándose por varios ataques en Argelia (haga clic aquí para ver el reporte completo en la página del Proyecto de Supervisión de Portales Islamistas de MEMRI):
http://www.memrijttm.org/content/en/blog_personal.htm?id=409
Seguido a los ataques, numerosos centros de prensa árabes publicaron caricaturas condenándolos.
El artículo completo junto a las caricaturas puede verse en el siguiente enlace:
http://www2.memri.org/bin/espanol/ultimasnoticias.cgi?ID=SD207508
* * * * * * * *
Investigación y Análisis # 468
Huelgas en mercados se extienden a lo largo de Irán
[Fuente: Yari, Etemad, Kargozaran, Irán, 8 de octubre, 2008; ILNA, Sarmayeh, Irán, 7 de octubre, 2008]
Las huelgas son producto a la introducción del Impuesto al Valor Agregado (IVA)
La agencia de noticias iraní ILNA informa que seguido a la introducción por el gobierno iraní del impuesto al valor agregado (IVA) en el país, los mercados de oro en las ciudades de Isfahan, Mashhad, Tabriz, y Shiraz lanzaron una huelga hoy, y otros dueños de comercios se han unido a esta.
El artículo completo puede verse en el siguiente enlace:
http://www2.memri.org/bin/espanol/ultimasnoticias.cgi?ID=IA46808
* * * * * * * *
Para entrar al portal MEMRI: http://www2.memri.org
_________________________________________________________
MEMRI TV
* * * * * * * *
Para entrar al portal MEMRI TV: http://www.memritv.org
_________________________________________________________
BLOG MEMRI
Francia apoya esfuerzo de iniciativa en mediación Afganistán-taliban
[Fuente: Al-Sharq Al-Awsat, Londres, 8 de octubre, 2008]
El Ministro del Exterior francés Bernard Kouchner ha anunciado que Francia apoya la iniciativa para la mediación entre Afganistán y el taliban, y que ha propuesto inclusive celebrar una conferencia en París con la participación de países vecinos – incluyendo a Irán y Pakistán – para ayudar a avanzar el proceso de paz en Afganistán.
Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/10376.htm
* * * * * * * *
Fuentes sirias: Estados Unidos actúa para mejorar sus relaciones con Siria
[Fuente: Al-Watan, Siria, 8 de octubre, 2008]
Fuentes sirias conocedoras que participaron el mes pasado en la Asamblea General de las Naciones Unidas en Nueva York han evaluado que el Departamento de Estado norteamericano está interesado en adherirse a la línea de Europa en relación a Siria, después de comprender que la política de aislarla ha fracasado.
Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/10375.htm
* * * * * * * *
Sarkozy, y el Emir de Qatar patrocinan discusión sobre el estudio del árabe en Francia
[Fuente: Al-Raya, Qatar, el 7 de octubre de 2008]
Hoy será celebrada una discusión, en el vestíbulo de la Asamblea Nacional de Francia, sobre el estudio del idioma árabe y cultura en Francia.
La discusión se patrocinará por el Presidente francés Nicolás Sarkozy y el Emir de Qatar Hamad bin Khalifa Al-Thani.
Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/10372.htm
* * * * * * * *
Turquía dice que se desquitarán sólo contra el PKK
[Fuente: Al-Sharq Al-Awsat, Londres, 8 de octubre, 2008]
El Primer Ministro turco Recep Tayyip Erdogan habló sobre una posible acción militar contra combatientes kurdos en territorio Iraquí quienes mataron a 17 soldados turcos el 1 de octubre de que cualquier tal acción tendría como objetivo solamente a los terroristas kurdos del PKK, y no a los residentes de la región de Kurdistán o al gobierno curdo autónomo iraquí allí.
Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/10371.htm
* * * * * * * *
Egipto abrirá pronto embajada en Irak
[Fuente: Al-Quds Al-Arabi, Londres, 8 de octubre, 2008]
El Delegado Ministro del Exterior iraquí Labid Abawi ha anunciado que uno de los resultados de la reciente visita a Bagdad del Ministro del Exterior egipcio Ahmad Abu Al-Gheit es un acuerdo sobre el aumentar la representación diplomática entre los países a nivel diplomático. También dijo que la Embajada egipcia en Irak abriría en cuanto un lugar apropiado fuese encontrado.
(Véase también http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/10313.htm ).
Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/10370.htm
* * * * * * * *
Para mayor información: http://www.thememriblog.org
_________________________________________________________
PROYECTO SUPERVISIÓN PORTALES ISLAMISTAS DE MEMRI
* * * * * * * *
Para mayor información: http://www.memrijttm.org
_________________________________________________________
BLOG MEDIÁTICO IRÁN DE MEMRI
Más de las fuentes noticiosas iraníes sobre el avión obligado a aterrizar en Irán
[Fuente: Kayhan, Irán, 8 de octubre, 2008; Al-‘Alam, Fars, Irán, 7 de octubre, 2008]
En más noticias sobre el incidente del avión extranjero forzado a aterrizar en un aeropuerto en Irán por aviones iraníes, el diario Kayhan, que había declarado que el avión y sus pasajeros eran norteamericanos, se preguntó por qué se le había permitido a los generales norteamericanos a bordo del avión salir de Irán tan fácilmente, cuando civiles iraníes capturados en Erbil, Irán hace varios meses (véase
http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/1862.htm ) todavía estaban siendo retenidos por los norteamericanos.
La red de televisión iraní Al-‘Alam informó que según fuentes conocedoras, los ocho pasajeros del avión eran húngaros.
Para ver el artículo en su totalidad: http://www.thememriblog.org/iran/blog_personal/en/10379.htm
* * * * * * * *
Para mayor información sobre Irán: http://www.thememriblog.org/iran
_________________________________________________________
BLOG MEDIÁTICO URDU-PASHTO DE MEMRI
Taliban hace explotar institutos para muchachas en el distrito Swat
[Fuente: Daily Times, Pakistán, 8 de octubre, 2008]
Según un informe en el diario paquistaní Daily Times, el taliban ha hecho explotar dos institutos educativos para muchachas en el distrito Swat de la Provincia de la Frontera Norte Oeste de Pakistán.
Según el informe, «antes de volar el Instituto Público Excelsior y el Instituto Público Sangota para Muchachas [en el distrito Swat], el taliban secuestró a dos policías y a dos guardias de seguridad desplegados allí para propósitos de seguridad».
Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/urdupashtu/blog_personal/en/10363.htm
* * * * * * * *
Para mayor información sobre Pakistán y Afganistán: http://www.thememriblog.org/urdupashtu
_________________________________________________________
BLOG MEDIÁTICO TURQUÍA DE MEMRI
Escándalo de beneficencia unida a Turquía ante el parlamento alemán
[Fuente: Hurriyet (Turquía), 8 de octubre, 2008]
«La moción, que cuestiona los enlaces de beneficencia con Turquía, fue preparado por el MP de origen turco del Partido Izquierdista Sevim Dagdelen, dijo Hurriyet.
«Una corte en Francfort ha encarcelado a tres gerentes de la rama alemana de beneficencia Deniz Feneri, Deniz Feneri e.V., por dirigir 14.5 millones de euros ($20.6 millones) de fondos donados recolectados de la comunidad turca en Alemania hacia varias compañías privadas.
Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/turkey/blog_personal/en/10384.htm
Artículo en relación: Apoyo al PAK en Turquía en Picada Luego de Denuncias de Fraude de Beneficencias
http://www.thememriblog.org/turkey/blog_personal/en/9966.htm
* * * * * * * *
Para mayor información sobre Turquía: http://www.thememriblog.org/turkey
_________________________________________________________
BLOG ECONÓMICO DE MEMRI
Un millón de sirios enfrentan desnutrición
[Fuente: BBC (Árabe), 2 de octubre, 2008]
Siria está enfrentando la peor sequedad en 4 décadas. Según el gobierno sirio 1 millón de sirios, particularmente ovejeros, es probable que pierdan su sustento. La sequedad también ha cortado la producción de trigo, [convirtiendo Siria en un importador de trigo después de años siendo exportador de trigo].
Como resultado de esta situación, muchos sirios han cortado su consumo de alimento, vendieron sus efectos personales para comprar comida o han decidido emigrar.
Para ver el artículo: http://memrieconomicblog.org/bin/content.cgi?news=2970
* * * * * * * *
Para más información sobre económia: http://memrieconomicblog.org
_________________________________________________________
BLOG CULTURA ÁRABE DE MEMRI
Burj Dubai comercial de televisión
Burj Dubai es un rascacielos en construcción en el distrito de la Bahía Comercial de Dubai, Emiratos Árabes Unidos, y es la estructura más alta construida por el hombre, a pesar de no estar completada. La construcción comenzó el 21 de septiembre, 2004 y se espera que esté completado y listo para su ocupación en septiembre del 2009.
Portal oficial: http://www.burjdubai.com.
Para ver el artículo y el video en YouTube:
http://www.thememriblog.org/arabculture/blog_personal/en/10388.htm
* * * * * * * *
Para mayor información sobre cultura árabe: http://thememriblog.org/arabculture
