MEMRI.ORG

Despacho Especial # 2074

Película iraní que llama traidor a Sadat crea tensiones en las relaciones Egipto-Irán
[Fuente: Al-Masri Al-Yawm (Egipto), 1 de agosto, 2008 Al-Gumhouriyya (Egipto), 11 de julio, 2008]

En meses recientes, los medios de comunicación egipcios han estado intensamente ocupados con un documental iraní titulado «El Asesinato de un Faraón» que los egipcios claman denigra e insulta la memoria de su difunto presidente Anwar Sadat representándolo como agente de los Estados Unidos e Israel y glorificando a sus asesinos. La película ha puesto en jaque las relaciones Egipto-Irán, las cuales han sido poco satisfactorias y de hecho casi estuvieron suspendidas, durante muchos años.

El artículo completo puede verse en el siguiente enlace: http://www2.memri.org/bin/espanol/ultimasnoticias.cgi?ID=SD207408

* * * * * * * *

Investigación y Análisis # 467

El Medio Oriente se aventura hacia la energía nuclear
Por el: Dr. Nimrod Raphaeli

Estimulado por el programa nuclear de Irán y el riesgo que este podría proponer a su seguridad, un número creciente de países árabes en el Medio Oriente y África del Norte está buscando desarrollar energía nuclear, ostensiblemente para propósitos pacíficos. Con los ricos recursos a la disposición de la mayoría de ellos, no existe escasez de proveedores que proporcionarán el conocimiento, el soporte técnico y el equipo para cumplir las aspiraciones nucleares de estos países.

El artículo completo puede verse en el siguiente enlace: http://www2.memri.org/bin/espanol/ultimasnoticias.cgi?ID=IA46708

* * * * * * * *

Para entrar al portal MEMRI: http://www2.memri.org

_________________________________________________________

MEMRI TV

Profesor de ciencias políticas en la Universidad de Qatar Muhammad Al-Musfir: Todos los líderes árabes deberían suicidarse; Tzipi Livni es una «criatura»

Clip de Video #1872: http://www.memritv.org/clip/en/1872.htm
[Fuente: Al-Rai TV (Siria) – 24 de septiembre, 2008]

* * * * * * * *

Para entrar al portal MEMRI TV: http://www.memritv.org

_________________________________________________________

BLOG MEMRI

Irak aprueba Ley Electoral de Concejo Provincial
[Fuente: www.Aswataliraq.info, 7 de octubre, 2008]

El Concejo Presidencial iraquí, que incluye al Presidente Jalal Talabani y a sus dos vicepresidentes Adel Abd Al-Mahdi y Tariq Al-Hashimi, ha aprobado unánimemente la Ley Electoral de Concejo Provincial, que fue pasada por el parlamento iraquí el 24 de septiembre.

La acción enfureció a elementos conectados con las minorías.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/10356.htm

* * * * * * * *

Comisión parlamentaria iraquí viajará a Irán para una visita de dos días
[Fuente: www.Aswataliraq.info, IRNA, Irán, 7 de octubre, 2008]

El portavoz parlamentario iraquí Mahmoud Al-Mashhadani partió hoy a la cabeza de una comisión parlamentaria en una visita oficial de dos días a Irán, a invitación de su colega iraní Ali Larijani.

Según Al-Mashhadani, el objetivo de la visita es estudiar la postura oficial de Irán hacia el acuerdo de seguridad Irak-Estados Unidos.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/10355.htm

* * * * * * * *

MP iraquí: El mundo árabe se abre a nosotros; la mayoría de los países entiende nuestra democracia
[Fuente: Al-Sabah, Irak, 7 de octubre, 2008]

El MP iraquí Abbas Al-Bayati ha apuntado a la creciente apertura árabe hacia Irak, llamando a las visitas de ministros del exterior árabes, incluyendo una visita el 4 de octubre de una delegación egipcia para reiniciar relaciones diplomáticas con esta, una expresión de esta apertura.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/10354.htm

* * * * * * * *

Estados Unidos advierte a ciudadanos en el Líbano sobre amenazas de seguridad
[Fuente: Al-Liwaa, Líbano, 7 de octubre, 2008]

El diario libanés Al-Liwaa informó que el 3 de octubre la Embajada norteamericana en el Líbano emitió una advertencia, vía su portal, a los ciudadanos norteamericanos en el Líbano sobre incidentes de seguridad que podrían pasar en la primera quincena de octubre, y llamó en ellos a ser cautos, particularmente en lugares de mucha gente.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/10353.htm

* * * * * * * *

En Argelia, periodista sentenciado a prisión por libelo
[Fuente: El-Watan, Argelia, 7 de octubre, 2008]

Un corresponsal para el diario argelino El-Khabar fue sentenciado a prisión por libelo después de que este informara que el alcalde de la ciudad de Sidi Bel Abbes se había negado a recibir a un diplomático africano que ofrecía una visita de cortesía.

Varios periodistas advirtieron que la decisión judicial era un intento por imponer silencio a la prensa local.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/10352.htm

* * * * * * * *

Para mayor información: http://www.thememriblog.org

_________________________________________________________

PROYECTO SUPERVISIÓN PORTALES ISLAMISTAS DE MEMRI

Foros islamistas publican video que destaca a los «batallones de Kurdistán» del EII
[Fuente: Foros islamistas, 4 de octubre, 2008]

El 4 de octubre del 2008, los foros islamistas publicaron un video de 34 minutos de duración, producido por la compañía mediática del EII Al-Furqan, presentando a combatientes kurdos al servicio del EII.

Para ver el artículo: http://www.memrijttm.org/content/en/blog_personal.htm?id=425

* * * * * * * *

Para mayor información: http://www.memrijttm.org

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO IRÁN DE MEMRI

Más informes contradictorios de los diarios iraníes sobre el avión forzado a aterrizar en Irán
[Fuente: Jomhouri-e Eslami, Kayhan, Irán, 8 de octubre, 2008; Al-‘Alam, Fars, Jahanews, Mehr, Irán, 7 de octubre, 2008]

Según el diario iraní Kayhan hoy (8 de octubre, meridiano de Irán), el avión obligado a aterrizar en Irán por aviones iraníes era un avión jet de los Estados Unidos, con personal militar norteamericano a bordo. El diario también citó un informe del 7 de octubre de la red de noticias Al-‘Alam que citó a un antiguo funcionario de las fuerzas armadas iraníes diciendo que el avión no era norteamericano pero que cinco generales que si eran norteamericanos iban a bordo.

Para ver el artículo en su totalidad: http://www.thememriblog.org/iran/blog_personal/en/10303.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Irán: http://www.thememriblog.org/iran

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO URDU-PASHTO DE MEMRI

PM: Las fuerzas de la OTAN no deben desafiar la soberanía de Pakistán
[Fuente: Roznama Jang, Pakistán, 7 de octubre, 2008]

Según un informe en el diario en idioma urdu Roznama Jang, el Primer Ministro paquistaní Yousuf Raza Gilani le ha pedido a las fuerzas de la OTAN en Afganistán no desafiar la soberanía de Pakistán.

Según el informe, el Primer Ministro Gilani hizo la declaración durante una reunión con una comisión francesa.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/urdupashtu/blog_personal/en/10323.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Pakistán y Afganistán: http://www.thememriblog.org/urdupashtu

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO TURQUÍA DE MEMRI

Editorial sobre la libertad de prensa en Turquía
[Fuente: Hurriyet (Turquía), Editorial por Ertugrul Ozkok, 7 de octubre, 2008]

El Concejo Europeo publicó un informe relacionado con la libertad de prensa preparado por el Miembro Europeo del Parlamento Wolfgang Wodart.

«El criterio internacionalmente aceptado respecto a la libertad de prensa fue escrito en el informe. Sólo un parlamentario de la comisión turca habló sobre el informe y era del partido gobernante PAK.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/turkey/blog_personal/en/10342.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Turquía: http://www.thememriblog.org/turkey

_________________________________________________________

BLOG ECONÓMICO DE MEMRI

* * * * * * * *

Para más información sobre económia: http://memrieconomicblog.org

_________________________________________________________

BLOG CULTURA ÁRABE DE MEMRI

Juicio al magnate egipcio por el asesinato de la cantante fijado para el 18 de octubre
[Fuente: Daily News (Noticias Diarias) Egipto, 18 de septiembre, 2008]

«El juicio al magnate de bienes y raíces Hisham Talaat Moustafa y al ex funcionario de policía Mohsen El-Sokkary fue fijado para el 18 de octubre, anunció una corte del Cairo el jueves.

«La Corte Criminal del Cairo, encabezada por El-Mohamady Qonsowa, revisará los cargos contra los demandados en el asesinato de la cantante libanesa Suzanne Tamim en Dubai el 28 de julio.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/arabculture/blog_personal/en/10345.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre cultura árabe: http://thememriblog.org/arabculture

Artículo anteriorPeriodistas liberales y conservadores de Irán chocan en Al-Jazeera TV
Artículo siguienteHuelgas en mercados se extienden a lo largo de Irán
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.