MEMRI.ORG

Despacho Especial # 1882
[Fuente: Al-Aqsa TV el 30 de marzo, 2008]

En programa de títeres en el canal de televisión Hamas TV, niño apuñala al Presidente Bush hasta matarlo, convierten la Casa Blanca en una mezquita

El despacho presenta un extracto de un programa de marionetas que fue puesto al aire en el canal de Hamas Al-Aqsa TV el 30 de marzo, 2008.

Para ver este clip de video, visite http://www.memritv.org/clip/en/1729.htm.

Para ver la página de Al-Aqsa TV en MEMRI TV, visite http://www.memritv.org/content/en/tv_channel_indiv.htm?id=175.

Para ver el artículo haga clic en el siguiente enlace: http://www2.memri.org/bin/espanol/ultimasnoticias.cgi?ID=SD188208

* * * * * * * *

Despacho Especial # 1883
[Fuente: Al-Jazeera TV, 29 de marzo, 2008]

Muqtada Al-Sadr, líder iraquí del Movimiento Al-Mahdi, apoya ataques armados a las fuerzas de los Estados Unidos en Irak

El despacho destaca extractos de una entrevista con Muqtada Al-Sadr, líder del Ejército Al-Mahdi en Irak. La entrevista fue puesta al aire en Al-Jazeera TV el 29 de marzo, 2008.

Para ver este clip, visite este enlace: http://www.memritv.org/clip/en/1726.htm.

Para ver una reciente publicación del blog de MEMRI sobre Irán de esta entrevista, visite:
http://www.thememriblog.org/iran/blog_personal/en/6541.htm
.

Para ver el artículo completo haga clic en el siguiente enlace: http://www2.memri.org/bin/espanol/ultimasnoticias.cgi?ID=SD188308

* * * * * * * *

Para entrar al portal MEMRI: http://www2.memri.org

_________________________________________________________

MEMRI TV

Niño apuñala a muerte al Presidente Bush y convierte la Casa Blanca en una Mezquita en programa de marionetas en Hamas TV

Clip de Video #1729: http://www.memritv.org/clip/en/1729.htm
[Fuente: Al-Aqsa TV (Hamas/Gaza) – 30 de marzo, 2008]

* * * * * * * *

Para entrar al portal MEMRI TV: http://www.memritv.org

_________________________________________________________

BLOG MEMRI

Dubai establece museo que honra al Profeta Muhammad
[Fuente: www.Islamonline.net, 29 de marzo, 2008]

Seguido a los repetidos insultos contra el Profeta Muhammad en los medios de comunicación occidentales, el gobernador de Dubai Jeque Muhammad Bin Rashid Al-Maktoom ha ordenado el establecimiento del primer museo de su tipo en el mundo, sobre la vida y trabajos del Profeta Muhammad, apuntados a informarle a tantas personas como sea posible a nivel mundial la vida del Profeta y sobre los mensajes positivos que esparció

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/6544.htm

* * * * * * * *

Gobierno sudanés niega historia del ‘Times de LA’ sobre mejora en relaciones Sudán-Estados Unidos
[Fuente: Al-Hayat, Londres; Al-Sudani, Sudán, 31 de marzo, 2008]

El portavoz oficial del Ministerio del Exterior de Sudan Ali Sadeq ha rechazado las noticias publicadas en el Times de Los Angeles de que los Estados Unidos han presentado un plan para mejorar las relaciones con Sudán, sujeto a varias condiciones.

Él dijo que no habría mejora en las relaciones en respuesta a los dictados, sino sólo vía el diálogo.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/6542.htm

* * * * * * * *

No más retratos de líderes religiosos en oficinas del gobierno iraquí
[Fuente: Al-Arab, Qatar, 30 de marzo, 2008]

El Primer Ministro iraquí Al-Maliki ha ordenado a la secretaría general del gobierno de llevar a cabo una amplia campaña de acción para remover todos las fotos políticas y religiosos, consignas y letreros del frente de los edificios gubernamentales, y de tomar los pasos significativos contra cualquiera que no lo haga.

En las oficinas del gobierno de Irak, las cuales están divididas a lo largo de líneas étnicas, los retratos de Saddam Hussein han sido reemplazados por retratos de cada ministro líder espiritual y por carteles que portan la consigna del partido de cada uno de ellos.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/6540.htm

* * * * * * * *

Al-Sadr les dice a sus seguidores: Detengan la lucha en Basra
[Fuente: Al-Sharq Al-Awsat, Londres, 31 de marzo, 2008]

En un anuncio ayer, el clérigo chi’ita MuqtadaAl-Sadr llamó en sus hombres a detener el combate con las fuerzas armadas del gobierno en Basra.

Al-Sadr también declaró que cortara las relaciones con cualquiera que no deponga sus armas, pero algunos de sus hombres dijeron que aun así se negarían.

Entretanto, el MP iraquí del bloque sadrista Ghafran Al-Sa’edi dijo que su facción se esforzaría por derrocar al gobierno iraquí encabezado por el Primer Ministro Nouri Al-Maliki si persistiera en combatir a los sadristas.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/6537.htm

* * * * * * * *

Del Blog Mediático Turco de MEMRI: Portales islamistas turcos glorifican a jihadista turco que mató a dos soldados americanos y dos civiles en ataque suicida en Afganistán
[Fuente: Der Speigel, Hurriyet ]

Basando su historia en el semanario alemán Der Speigel, el principal diario de Turquía Hurriyet informó que el ciudadano turco de origen alemán Cuneyt Ciftci [aka Saad Ebu Furkan] llevó a cabo el ataque suicida del 3 de marzo, 2008 en la provincia oriental de Afganistán de Khost el cual mató a dos soldados americanos y a dos civiles. El diario publicó fotografías mostrando a Ciftci feliz y sonriente mientras se preparaba para su mortal misión. Según el informe Cuneyt Ciftci había salido de Alemania para irse a Turquía en abril del 2007 y se piensa que luego paso a Afganistán a través de Irán.

Haga clic aquí para ver el blog completo además del video en el Blog Mediático Turco de MEMRI:
http://www.thememriblog.org/turkey/blog_personal/en/6511.htm

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/6536.htm

* * * * * * * *

Para mayor información: http://www.thememriblog.org

_________________________________________________________

PROYECTO SUPERVISIÓN PORTALES ISLAMISTAS DE MEMRI

* * * * * * * *

Para mayor información: http://www.memrijttm.org

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO IRÁN DE MEMRI

Portal iraní: El año del cierre de establecimientos mediáticos
[Fuente: Tabnak, Irán, 30 de marzo, 2008]

En un artículo en el portal iraní Tabnak, el cual está identificado con el ex Comandante del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica (CFRI) Mohsen Rezai, ha coronado el año persa que acaba de finalizar como el año del «cierre de los establecimientos mediáticos críticos al gobierno del [Presidente iraní Mahmoud] Ahmadinejad».

Algunas de las 67 publicaciones cerraron por el gobierno de Ahmadinejad – y 27 en el último año – son Sharq, ILNA, Ham-Meyhan, y Baztab.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/iran/blog_personal/en/6548.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Irán: http://www.thememriblog.org/iran

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO URDU-PASHTO DE MEMRI

Ex PM paquistaní: Madrassas son campos militares ideológicos de Pakistán
[Fuente: Roznama Ausaf, Pakistán, 31 de marzo, 2008]

El ex primer ministro paquistaní Chaudhry Shujaat Hussain ha jurado defender el papel de las madrassas, diciendo que estos seminarios islámicos son los campamentos militares ideológicos de Pakistán.

El diario en idioma urdu Roznama Ausaf citó a Shujaat Hussain diciendo: No existe enseñanza de ningún tipo de extremismo y terrorismo en las madrassas. Ninguno de los alegatos sin base apuntados a difamar las madrassas religiosas ha hasta la fecha demostrado ser cierto».

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/urdupashtu/blog_personal/en/6546.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Pakistán y Afganistán: http://www.thememriblog.org/urdupashtu

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO TURQUÍA DE MEMRI

La Corte Suprema de Turquía aceptó el caso del cierre del PAK – unánimemente
[Fuente: Hurriyet, Milliyet, Vatan, 31 de marzo, 2008]

La Corte Suprema Constitucional de Turquía decidió el lunes (hoy) aceptar el juicio contra el partido gobernante PAK demandando su cierre. El juicio, que podría durar hasta un año, preocupa por una posible incertidumbre política prolongada en Turquía. Los 11 jueces de la Corte Constitucional acordaron unánimemente aceptar la acusación contra el PAK hecha por el principal fiscal acusador del país el 14 de marzo, el diputado presidente de la corte Osman Paksut les dijo a los reporteros. La UE dijo que tomó «nota» de los desarrollos.

Mientras la corte decidió escuchar del caso contra el PAK unánimemente, la decisión de aceptar la acusación contra el Presidente Abdullah Gul fue decidida por la mayoría – 7 justicias, contra 4 que disintieron – incluyendo al designado Jefe de justicia del PAK Hasim Kilic.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/turkey/blog_personal/en/6527.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Turquía: http://www.thememriblog.org/turkey

_________________________________________________________

BLOG ECONÓMICO DE MEMRI

Expertos: Levantar la prohibición de conducir autos para las mujeres en Arabia Saudita traerá una inesperada suerte económica
Por Sarah Abdullah
[Fuente: Noticias Árabes, 29 de marzo, 2008]

Mientras los grupos de derechos para las mujeres continúan a todo vapor solicitando por la reversión de la prohibición para conducir automóviles en el Reino, expertos en el tema han concluido que la acción, si es exitosa, no sólo levantaría también la prohibición en si misma sino a la economía saudita también.

“Un alza global… de la prohibición [se] espera que en Arabia Saudita tenga un efecto mayor en la economía local de tres maneras diferentes,” dijo el Dr. John Sfakianakis, economista principal del Banco Británico Saudita (BBAS) en Riad.

Para ver el artículo completo: http://memrieconomicblog.org/bin/content.cgi?article=155

* * * * * * * *

Para más información sobre económia: http://memrieconomicblog.org

_________________________________________________________

BLOG CULTURA ÁRABE DE MEMRI

Caligrafía en Dubai

El maestro NTERNACIONALMENTE RECONOCIDO de la caligrafía árabe contemporánea Khaled Al Saai está presentando su trabajo hasta finales de abril en Dubai.

Para ver el artículo y las fotos: http://www.thememriblog.org/arabculture/blog_personal/en/6543.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre cultura árabe: http://thememriblog.org/arabculture

Artículo anteriorReseña de los Portales de MEMRI, Marzo 28 2008
Artículo siguienteReseña de los Portales de MEMRI, Abril 1 2008
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.