MEMRI.ORG

Despacho Especial # 1972

Líder del Movimiento Igualdad y Justicia sudanés Dr. Khalil Ibrahim: Apoyo relaciones pacíficas con Israel
[Fuente: Al-Jazeera TV 15 de junio, 2008]

El despacho presenta extractos de una entrevista con el Dr. Khalil Ibrahim, líder del Movimiento Igualdad y Justicia sudanés, que fue presentado en Al-Jazeera TV el 15 de junio, 2008:

Para ver este clip de video en MEMRI TV, visite http://www.memritv.org/clip/en/1796.htm.

El artículo completo puede verse en el siguiente enlace: http://www2.memri.org/bin/espanol/ultimasnoticias.cgi?ID=SD197208

* * * * * * * *

Anuncio # 75

EL MINI-PORTAL DE MEMRI: Versión 2.0 Ya Disponible

El Mini-Portal de MEMRI

¿Que es un Widget?

Un widget es un mini-portal que puede ser descargado de Internet directo al escritorio de un usuario o incluido en un blog o portal de terceros. El nuevo Mini-Portal de MEMRI es una manera conveniente y una forma de multi-media de estar en la actualidad con las noticias al instante del Medio Oriente. Los usuarios del widget de MEMRI recibirán sin tener que abrir el navegador, información exclusiva, videos, blogs y artículos de importantes expertos regionales directamente a su escritorio.

El artículo completo puede verse en el siguiente enlace: http://www2.memri.org/bin/espanol/ultimasnoticias.cgi?ID=AN7508

Para entrar al portal MEMRI: http://www2.memri.org

_________________________________________________________

MEMRI TV

* * * * * * * *

Para entrar al portal MEMRI TV: http://www.memritv.org

_________________________________________________________

BLOG MEMRI

MP iraquí: Campaña de imposición de la ley en Mosul no ha eliminado completamente el terrorismo
[Fuente: www.Alnajafnews.net, 27 de junio, 2008]

Un MP iraquí ha dicho que la campaña imperativa de ley en el distrito de Mosul ha rendido buenos resultados pero no ha podido eliminar totalmente el terrorismo en el área.

Él agregó que hoy, un mes después del lanzamiento de la operación militar en el distrito, casos de asesinatos, trampas explosivas y coches bombas han resurgido.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/8212.htm

* * * * * * * *

Gobierno iraquí actúa para hacer regresar a médicos del extranjero
[Fuente: Al-Sharq Al-Awsat, Londres, 27 de junio, 2008]

Una conferencia del gobierno iraquí en Bagdad que finalizó el 26 de junio se enfocó en las maneras de proteger a los médicos en la ciudad, así como también en las formas de atraer a médicos iraquíes que residen en el extranjero, incluyendo incentivos y compromisos para protegerlos.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/8211.htm

* * * * * * * *

Cristianos al norte de Irak: El liderazgo kurdo intenta expulsarnos
[Fuente: Al-Quds Al-Arabi, Londres, 27 de junio, 2008]

Cristianos asirios al norte de Irak están denunciando que el liderazgo kurdo no los está protegiendo, para forzarlos fuera de la región y así cambiar el equilibrio demográfico a favor de los kurdos.

También declararon que el Arzobispo Faraj Rahho, arzobispo de Caldea de Mosul, fue raptado y asesinado el 29 de febrero después de que dejó de pagar el jizia.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/8210.htm

* * * * * * * *

Para mayor información: http://www.thememriblog.org

_________________________________________________________

PROYECTO SUPERVISIÓN PORTALES ISLAMISTAS DE MEMRI

* * * * * * * *

Para mayor información: http://www.memrijttm.org

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO IRÁN DE MEMRI

En sermón del Viernes, Hashemi le dice a Occidente: «Ustedes son demasiado pequeños para castigar a un país tan grande como Irán»
[Fuente: IRNA, IRIBnews, Irán, 27 de junio, 2008]

En su sermón del Viernes, el ex presidente iraní Ayatollah Akbar Hashemi Rafsanjani aconsejó a Occidente usar una «literatura apropiada» y dialogar para tratar con un «país grande» como Irán.

Rafsanjani quien también es presidente de Concejo de Conveniencia y el rival político principal del Presidente iraní Mahmoud Ahmadinejad se dirigió a Occidente, diciendo, «Ustedes son demasiado pequeños como para castigar a un país tan grande como Irán.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/iran/blog_personal/en/8216.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Irán: http://www.thememriblog.org/iran

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO URDU-PASHTO DE MEMRI

Contratistas advirtieron contra el abastecer de combustible a las fuerzas de los Estados Unidos
[Fuente: Roznama Jasarat, Pakistán, 23 de junio, 2008]

Desconocidos han distribuido panfletos en las áreas cercanas al puerto de Karachi, advirtiéndole a camioneros, contratistas y dueños de tanqueros petroleros a no proporcionarles petróleo a las fuerzas americanas desplegadas en Afganistán.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/urdupashtu/blog_personal/en/8221.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Pakistán y Afganistán: http://www.thememriblog.org/urdupashtu

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO TURQUÍA DE MEMRI

Turquía construye la segunda central nuclear en Sinop
[Fuente: AA, Agencia Anatolian, 26 de junio, 2008]

El Ministro de Energía y Minas de Turquía Hilmi Guler dijo que Turquía construirá su segunda planta nuclear en la ciudad del Mar Negro de Sinop y que la oferta se mantendrá en el 2008. Dijo Guler, «Las dimensiones de la segunda planta nuclear no ha sido todavía determinada, pero no será más pequeña de la que será construida en el pueblo de Akkuyu en Mersin (al sur de Turquía)».

Para ver el artículo y la foto que lo acompaña: http://www.thememriblog.org/turkey/blog_personal/en/8204.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Turquía: http://www.thememriblog.org/turkey

_________________________________________________________

BLOG ECONÓMICO DE MEMRI

Presidente de la OPEP ve incremento en precio del petróleo entre $150 – $170 durante el verano
[Fuente: al-Quds, Jerusalén Oriental, 27 de enero, 2008]

El presidente de la OPEP Chakib Khelil dijo que espera que los precios del petróleo puedan subir de $150 a $170 por barril para el verano pero no esperaba que suban a $200 por barril.

No existe ninguna evidencia de que los altos precios están teniendo un impacto en el consumo, dijo el jefe de la OPEP, agregando que los precios se aliviarán hacia finales de año.

Para ver el artículo: http://memrieconomicblog.org/bin/content.cgi?article=2714

* * * * * * * *

Para más información sobre económia: http://memrieconomicblog.org

_________________________________________________________

BLOG CULTURA ÁRABE DE MEMRI

Taxis de Dubai prefieren llevar a ‘blancos’
[Fuente: www.Alarabiya.net (Con sede en Dubai, propiedad saudita), 27 de junio, 2008]

«Intentando tomar un taxi en Dubai? Asegúrese que esté bien vestido y sea ‘blanco’ por que es posible que el taxista lo ignore y le deje colgado […]

«Los taxistas en los prósperos EAU de Dubai admiten que usan el perfil racial para decidir si o no recoger a un pasajero, evitar caminos muy congestionados que impiden a sus esfuerzos reunir su cuota, informó el diario XPRESS de los Emiratos Árabes Unidos.

Para ver el artículo: http://memrieconomicblog.org/bin/content.cgi?article=8205

* * * * * * * *

Para mayor información sobre cultura árabe: http://thememriblog.org/arabculture

Artículo anteriorPeriodista liberal sirio Abi Hassan: Mi día en Haifa
Artículo siguienteSerie documental en la televisión iraní señala temas sionistas en las películas occidentales: «Buscando al Soldado Ryan»
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.