MEMRI.ORG
Despacho Especial # 1951
Redactores árabes: El Islam ha sido perjudicado más por los musulmanes que por Occidente
[Fuente: Al-Siyassa (Kuwait), 2008]
La reciente re-publicación de una caricatura del Profeta Muhammad por la prensa danesa y la presentación de la película del MP holandés Geert Wilders «Fitna» han precipitado una ola de protestas musulmanas, algunos violentas, a lo largo del mundo. Seguido a estos desarrollos, varios redactores árabes escribieron condenando las reacciones violentas, argumentando que los propios musulmanes habían cometido injusticias contra sus correligionarios y con todos los demás, dañando así el nombre del Islam.
El artículo completo puede verse en el siguiente enlace: http://www2.memri.org/bin/espanol/ultimasnoticias.cgi?ID=SD195108
* * * * * * * *
Investigación y Análisis # 447
Ahmadinejad: Israel es un ‘pez muerto’ y un ‘cadáver hediondo’; ‘El régimen sionista será borrado del mapa’; ‘Los gobiernos europeos no quieren que los sionistas vivan en Europa’
[Fuente: IRINN (Irán), 2 de junio, 2008]
Mientras de acercaba el 60 aniversario de Israel, el Presidente iraní Mahmoud Ahmadinejad, continuó su virulenta perorata y declaraciones antisemitas anti-Israel, comparándolo con un «pescado muerto» y un «cadáver apestoso» y llamándolo un «falso régimen» que «desde el punto de vista de las naciones en la región ni siquiera exista». También declaró que Israel será «borrado del mapa del mundo», y que «el día vendrá cuando los musulmanes se desarraigan de [este]».
El artículo completo puede ser visto en el siguiente enlace: http://www2.memri.org/bin/espanol/ultimasnoticias.cgi?ID=IA44708
* * * * * * * *
Para entrar al portal MEMRI: http://www2.memri.org
_________________________________________________________
MEMRI TV
* * * * * * * *
Para entrar al portal MEMRI TV: http://www.memritv.org
_________________________________________________________
BLOG MEMRI
Al-Zawahiri llama en los musulmanes en el Sinai a ayudar a los palestinos a derribar el cerco fronterizo Gaza-Egipto
[Fuente: Al-Ikhlas, 5 de junio, 2008]
El 5 de junio del 2008, el portal islamista Al-Ikhlas publicó un mensaje de audio por Al-Zawahiri titulado «En Recuerdo de la Derrota de [1967]… Rompan el Cerco en Gaza». En el mensaje, producido por la compañía de medios de comunicación de Al-Qaeda Al-Sahab, Al-Zawahiri declara que la derrota de los árabes en 1967 reflejó la corrupción de sus regímenes «cuyos ejércitos… fueron esparcidos en todas direcciones en menos de seis horas».
Haga clic aquí para ver el reporte completo en la página del Proyecto de Supervisión de Portales Islamistas:
http://memrijttm.org/content/en/blog_personal.htm?id=391
Para ver el artículo y las fotos que lo acompañan: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/7835.htm
* * * * * * * *
Ministro del Exterior de los EAU: Inminente anuncio de Embajador de los EAU en Bagdad
[Fuente: Al-Sharq Al-Awsat, Londres, 6 de junio, 2008]
El Ministro del Exterior de los EAU Abdullah Bin Zayed Aal Nahyan ha dicho que su país en los próximos días anunciará el nombre de su nuevo embajador en Irak y la nueva locación de su embajada.
Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/7834.htm
* * * * * * * *
Irán entrega documentos clasificados a la AIEA
[Fuente: Al-Sharq Al-Awsat, Londres, 6 de junio, 2008]
El representante iraní de la Agencia de Energía Atómica Internacional (AIEA) Ali Aghar Soltaniya anunció que Irán ha entregado 30 documentos clasificados a la AIEA para negar la denuncia de la agencia de que el programa nuclear de Irán es militar y que Irán ha dirigido pruebas para desarrollar ojivas nucleares.
Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/7831.htm
* * * * * *
Gobierno iraquí busca fuentes adicionales para armar al ejército iraquí
[Fuente: www.Alnajafnews.net ]
Un miembro del Comité de Defensa y Seguridad Parlamentaria de Irak ha dicho que el gobierno iraquí está trabajando para encontrar nuevas fuentes de armas además de aquéllas proporcionadas por la administración norteamericana.
Él dijo que nuevos canales para armas han sido abiertos con Rumania, Serbia, y Ucrania, y que Irak piensa abrir otra con Francia.
Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/7829.htm
* * * * * *
Para mayor información: http://www.thememriblog.org
_________________________________________________________
PROYECTO SUPERVISIÓN PORTALES ISLAMISTAS DE MEMRI
Al-Zawahiri llama en los musulmanes en el Sinai a ayudar a los palestinos a derribar el cerco fronterizo Gaza-Egipto
[Fuente: Al-Ikhlas, 5 de junio, 2008]
El 5 de junio del 2008, el portal islamista Al-Ikhlas publicó un mensaje de audio por Al-Zawahiri titulado «En Recuerdo de la Derrota de [1967]… Rompan el Cerco en Gaza». En el mensaje, producido por la compañía de medios de comunicación de Al-Qaeda Al-Sahab, Al-Zawahiri declara que la derrota de los árabes en 1967 reflejó la corrupción de sus regímenes «cuyos ejércitos… fueron esparcidos en todas direcciones en menos de seis horas». Esta derrota, agrega, reveló la magnitud del daño causado por «los programas políticos seculares que todavía están destruyendo nuestras sociedades y nuestros países…» Él afirma que la nación árabe sólo puede escapar de su condición «despertando a sus hijos e instándoles que se unan al jihad».
Al-Zawahiri alienta a los residentes de Gaza a poner fin al cerco abriendo una brecha con la frontera de Egipto, diciendo: «Quienquiera que este en su camino sólo se tendrá a si mismo para culparse [por las consecuencias]. Egipto no es una granja privada que le pertenece al [Presidente] Mubarak y a su hijo…»
Para ver el artículo y la foto que lo acompaña: http://memrijttm.org/content/en/blog_personal.htm?id=391
* * * * * * * *
Para mayor información: http://www.memrijttm.org
_________________________________________________________
BLOG MEDIÁTICO IRÁN DE MEMRI
En sermón del Viernes, el Ayatolá Jannati dice que los enemigos están desesperados por el programa nuclear de Irán
[Fuente: IRNA, IRIBnews, Irán, 6 de junio, 2008]
El líder suplente de los rezos del Viernes Ayatolá Ahmad Jannati dijo en su segundo sermón del Viernes que el programa de energía nuclear pacífica de Irán había traído la desesperación y el fracaso para los enemigos del Islam y de la Revolución islámica.
Él agregó que el pueblo iraquí debe saber que Dios los salvará, y no deberían temerle a los Estados Unidos.
Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/iran/blog_personal/en/7839.htm
* * * * * * * *
Para mayor información sobre Irán: http://www.thememriblog.org/iran
_________________________________________________________
BLOG MEDIÁTICO URDU-PASHTO DE MEMRI
Pakistán libera a 64 militantes más del taliban
[Fuente: Roznama Khabrain, Pakistán, 6 de junio, 2008]
Por lo menos 64 militantes del taliban han sido liberados seguido a negociaciones entre los talibanes y funcionarios del gobierno en el distrito Swat de la Provincia Frontera Oeste Norte de Pakistán.
El diario en idioma urdu Roznama Khabrain informó que el trato con el taliban involucra la liberación de militantes en tres etapas. El primer lote de 64 militantes fue liberado el jueves. Según el informe, el líder local del taliban Ali Bakht dijo: ‘‘Estamos satisfechos por las conversaciones».
Para ver el artículo y la foto que lo acompaña: http://www.thememriblog.org/urdupashtu/blog_personal/en/7838.htm
* * * * * * * *
Para mayor información sobre Pakistán y Afganistán: http://www.thememriblog.org/urdupashtu
_________________________________________________________
BLOG MEDIÁTICO TURQUÍA DE MEMRI
Anterior portavoz Bulent Arinc fustigo a la magistratura; “Estoy tan enfadado, que se me eriza la piel”
[Fuente: Zaman, Vatan, Turquía, 7 de junio, 2008]
El MP del PAK y anterior portavoz del parlamento Bulent Arinc fustigó a la Corte Constitucional, preguntando, «puede usted describir tal sistema o régimen como una república?»
Arinc dio un portazo a la Corte Suprema por examinar la esencia de la legislación, cuando su mandato es determinar la constitucionalidad examinando sólo la forma de la legislación..
Para ver el artículo y la foto que la acompaña: http://www.thememriblog.org/turkey/blog_personal/en/7842.htm
* * * * * * * *
Para mayor información sobre Turquía: http://www.thememriblog.org/turkey
_________________________________________________________
BLOG ECONÓMICO DE MEMRI
Análisis árabe a los esfuerzos norteamericanos por demandar legalmente a la OPEC por cargos de monopolio
[Fuente: al-Hayat, 6 de junio de 2008]
En un comprensivo análisis, Mukhlis al-Khalidi considera una propuesta de ley a ser debatida en la Cámara de Representantes norteamericana para permitirle al Departamento de Trabajo demandar a la OPEP por cargos de monopolio y fijación de precios. La ley llamada “Ningún Acta del Cartel de Producción y Exportación de Petróleo,” o (NOPEC) tiene como objeto reemplazar el Acta Sherman Antitrust, que le permitirá al gobierno norteamericano demandar legalmente a los gobiernos soberanos si actúan colectivamente para fijar los precios.
Para ver el artículo: http://memrieconomicblog.org/bin/content.cgi?article=2513
* * * * * * * *
Para más información sobre económia: http://memrieconomicblog.org
_________________________________________________________
BLOG CULTURA ÁRABE DE MEMRI
«Muchachas de la Ciudad», una película egipcia
[Fuente: http://www.egypttoday.com/article.aspx?ArticleID=6044
http://www.filmfestdc.org/arabiansights/filmView.cfm?passID=5 ]
Menna Shalaby y Hend Sabry son Banat West El-Balad (Muchachas de la Ciudad) en la primera película cinematográfica digital de Mohamed Kan.
En esta saga sobre egipcios marginales, dos mujeres jóvenes liberadas trabajan, aman y conmutan en un Cairo contemporáneo. Estas amigas de por vida Jumana y Yasmin, una socia en ventas al por mayor y una peluquera respectivamente, juntas van por el subterráneo de el Cairo diariamente al trabajo. Sus viajes no son simplemente una forma de transporte; también son horas sociales y de hacer sus citas.
Escrita por Wessam Soliman, la película también co-participan Khaled Abul-Naga, Ahmed Bedeir, Mohamed Nagaty y Ezzat Abou-Ouf, quien hace el papel de un cocinero en un restaurante del Centro de la ciudad.
Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/arabculture/blog_personal/en/7843.htm
* * * * * * * *
Para mayor información sobre cultura árabe: http://thememriblog.org/arabculture
