MEMRI.ORG

Despacho Especial # 1977

Comandante de Al-Qaeda Yahya Al-Libi: No a la paz en Somalia sin el Estado Islámico
[Fuente: Al-Ikhlas, 22 de junio, 2008]

El 22 de junio del 2008, portales islamistas publicaron un video mensaje del comandante de Al-Qaeda en Afganistán Abu Yahya Al-Libi titulado, «Somalia – No a la Paz sin el Islam».

En el mensaje, Al-Libi denunció el acuerdo firmado a comienzos de este mes por la Alianza para la Re-liberación de Somalia (ARS) y el gobierno somalí, y urge a los mujahideen somalíes continuar con su jihad hasta que un estado islámico sea establecido en el país.

El artículo completo puede verse en el siguiente enlace: http://www2.memri.org/bin/espanol/ultimasnoticias.cgi?ID=SD197708

* * * * * * * *

Despacho Especial # 1978

En programa de televisión de Al-Jazeera sobre terrorista palestino Dalal Al-Mughrabi, la hermana de Al-Mughrabi saluda al terrorista bulldozer de Jerusalén
[Fuente: Al-Jazeera TV 5 de julio, 2008]

El despacho presenta extractos de una discusión sobre la terrorista palestina Dalal Al-Mughrabi, quién llevó a cabo el 11 de marzo, 1978 la masacre del camino costero en Israel, en el que fueron asesinadas 35 personas y 71 fueron heridos. El programa fue presentado en Al-Jazeera TV el 5 de julio, 2008.

Para ver este clip de video, visite http://www.memritv.org/clip/en/1805.htm

El artículo completo puede verse en el siguiente enlace: http://www2.memri.org/bin/espanol/ultimasnoticias.cgi?ID=SD197808

* * * * * * * *

Para entrar al portal MEMRI: http://www2.memri.org

_________________________________________________________

MEMRI TV

Al-Jazeera TV le dedica un programa a la terrorista palestina Dalal Al-Maghrabi. La hermana de Al-Maghrabi saluda al terrorista del bulldozer en Jerusalén que asesinó a tres personas

Clip de Video #1805: http://www.memritv.org/clip/en/1805.htm
[Fuente: Al-Jazeera TV (Qatar) – 5 de julio, 2008]

* * * * * * * *

Para entrar al portal MEMRI TV: http://www.memritv.org

_________________________________________________________

BLOG MEMRI

Fuente jordana: No discusión sobre el ‘reino Hashemita jordano-palestino’
[Fuente: Al-Hayat, Londres, 8 de julio, 2008]

Una fuente en la oficina del Rey jordano Abdallah ha negado que Jordania piense unirse a las negociaciones israelí-palestinas para discutir una opción de establecer un «reino Hashemita «jordano-palestino».

La fuente dijo que el rey apoyaba un estado palestino junto a Israel.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/8388.htm

* * * * * * * *

Al-Hariri entabla juicio personal contra sospechosos en el asesinato de su padre
[Fuente: Al-Mustaqbal, Líbano; Al-Hayat, Londres, 8 de julio, 2008]

Sa’d Al-Hariri, presidente de la facción Al-Mustaqbal del Líbano, entabló ayer un juicio personal contra cuatro funcionarios Libaneses sospechosos de participar en el asesinato de su padre, el ex primer ministro libanés Rafiq Al-Hariri.

Los cuatro han estado detenidos desde agosto del 2005.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/8386.htm

* * * * * * * *

Funcionario iraní: Estados Unidos sabotea nuestras relaciones con los países árabes
[Fuente: Al-Sharq Al-Awsat, Londres, 8 de julio, 2008]

El Diputado Ministro del Exterior de Irán para Asuntos Árabes y Africanos Mohammad-Reza Baqeri ha acusado a los Estados Unidos de intentar sabotear las relaciones entre Irán y los países árabes, y agregó que «los Satanás americanos e israelíes» no podrán sembrar grietas en el ummah islámico unido.

Dijo que desde la caída de Saddam Hussein, las relaciones Irán-Irak habían mejorado, e Irán estaba interesado en el diálogo con los países árabes en un esquema de trabajo de la Liga Árabe.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/8382.htm

* * * * * * * *

Siria toma otro paso hacia la cooperación con Europa
[Fuente: Al-Watan, Al-Thawra, Siria, 8 de julio, 2008]

Fuentes sirias oficiales dijeron que la cumbre del Presidente sirio Bashar Al-Assad y el Presidente francés Nicolás Sarkozy pasaría la página en las relaciones Siria-Francia, y notó que ambos partidos estaban interesados en promover la cooperación económica entre los países.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/8380.htm

* * * * * * * *

Para mayor información: http://www.thememriblog.org

_________________________________________________________

PROYECTO SUPERVISIÓN PORTALES ISLAMISTAS DE MEMRI

* * * * * * * *

Para mayor información: http://www.memrijttm.org

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO IRÁN DE MEMRI

Antiguo funcionario del CGRII: No a la oficina de intereses de los Estados Unidos en Irán
[Fuente: Sobh-e Sadeq, Irán, 30 de junio de 2008; Adlroom, Irán, 7 de julio, 2008]

Refiriéndose a las declaraciones del Ministro del Exterior iraní Manouchehr Mottaki sobre la posibilidad de apertura de una oficina de intereses norteamericana en Teherán, el jefe del escritorio político del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica Yadollah Javani dijo que tal oficina se convertiría en un centro de espionaje y complots contra Irán.

Para ver el artículo y la foto que lo acompaña: http://www.thememriblog.org/iran/blog_personal/en/8340.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Irán: http://www.thememriblog.org/iran

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO URDU-PASHTO DE MEMRI

Altaf Hussain: Conspiración para permitirle al taliban capturar Karachi
[Fuente: Roznama Jang, Pakistán, 5 de julio, 2008]

El líder del Movimiento Muttahida Qaumi Altaf Hussain ha dicho que una conspiración está siendo orquestada para permitirle al taliban capturar la capital financiera de Pakistán Karachi. El diario en idioma urdu Roznama Jang citó a Altaf Hussain diciendo que se han traído recientemente combatientes de los distritos tribales de Pakistán en Karachi bajo el patrocinio de individuos influyentes dentro de las agencias de inteligencia paquistaníes.

Para ver el artículo y la foto que lo acompaña: http://www.thememriblog.org/urdupashtu/blog_personal/en/8391.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Pakistán y Afganistán: http://www.thememriblog.org/urdupashtu

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO TURQUÍA DE MEMRI

Turismo islamista en ascenso en Turquía
[Fuente: Vatan, Turquía, 8 de julio, 2008 ]

El diario turco de corriente principal Vatan informó sobre el rápido aumento en el turismo islamista en Turquía como resultado del proceso de islamización en la sociedad que comenzó en el 2002 cuando el partido islamista PAK llego al poder. Vatan citó de un artículo sobre el mismo tema en “El Independiente” de G. Bretaña y dice que muchos sitios turísticos dónde se han visto mujeres con el pecho al descubierto, han transformado a hoteles islámicos que proveen un estilo de vida islamista sin alcohol, y segregación para hombres y mujeres dónde el ruidoso sonido del ezan (llamada a los rezos) ha reemplazado a la música.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/turkey/blog_personal/en/8367.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Turquía: http://www.thememriblog.org/turkey

_________________________________________________________

BLOG ECONÓMICO DE MEMRI

* * * * * * * *

Para más información sobre económia: http://memrieconomicblog.org

_________________________________________________________

BLOG CULTURA ÁRABE DE MEMRI

Policía de Dubai vigila actos indecentes en las playas
[Fuente: www.Alarabiya.net (de propiedad saudita, con sede en Dubai), 7 de julio, 2008]

«La policía en Dubai ha formado una unidad secreta para combatir actividades homosexuales e indecentes en las playas públicas del emirato, dijo un reciente informe de prensa».

Para ver el artículo y las fotos que lo acompañan: http://www.thememriblog.org/arabculture/blog_personal/en/8363.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre cultura árabe: http://thememriblog.org/arabculture

Artículo anteriorReseña de los Portales de MEMRI, Julio 07, 2008
Artículo siguienteNueva coalición árabe llama en los musulmanes del mundo a poner fin al silencio en Darfur
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.