MEMRI.ORG

Despacho Especial # 2030

Ex vicepresidente sirio Abd Al-Halim Khaddam lanza canal de televisión de oposición Nueva Siria TV, diciendo: La continuación del régimen es peligroso para Siria y para los sirios
[Fuente: Nueva Siria TV 17 de agosto, 2008]

El despacho presenta extractos de una entrevista con el ex-vicepresidente sirio Abd Al-Halim Khaddam. Khaddam fue el vicepresidente sirio y la figura principal sunni en el régimen sirio dominado por Alawi hasta el 2005 cuando salió de Siria para Francia, seguido al asesinato de su amigo el ex-primer ministro libanés Rafiq Al-Hariri.

Para ver el clip de video de esta entrevista, transmitida por Nueva Siria TV el 17 de agosto del 2008, visite:
http://www.memritv.org/clip/en/1835.htm.

El artículo completo puede verse en el siguiente enlace: http://www2.memri.org/bin/espanol/ultimasnoticias.cgi?ID=SD203008

* * * * * * * *

Para entrar al portal MEMRI: http://www2.memri.org

_________________________________________________________

MEMRI TV

Actor egipcio Khaled Saleh rehúsa enamorarse de mujeres norteamericanas y ve aspectos positivos en el 11 de Septiembre

Clip de Video #1836: http://www.memritv.org/clip/en/1836.htm
[Fuente: LBC TV (Líbano) – 24 de julio, 2008]

* * * * * * * *

Para entrar al portal MEMRI TV: http://www.memritv.org

_________________________________________________________

BLOG MEMRI

Egipto cita a comisión palestina en avance a diálogo comprensivo
[Fuente: Al-Hayat, Londres, 20 de agosto, 2008]

Una fuente egipcia le dijo al diario de Londres Al-Hayat que Egipto ha convocado a representantes de las facciones palestinas al Cairo para una reunión bilateral en avance a un diálogo comprensivo. Las reuniones abrirán la próxima semana con conversaciones con los representantes del Jihad Islámico.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/9305.htm

* * * * * * * *

En el Líbano, organizaciones salafi congelan documento de entendimiento con el Hizbullah
[Fuente: Al-Akhbar, Líbano, 20 de agosto, 2008]

El diario libanés Al-Akhbar informa que las organizaciones sunni salafi que firmaron, el 18 de agosto, un documento de entendimiento con el Hizbullah (véase «En El Líbano, Hizbullah y Organizaciones Salafistas Firman Documento De Entendimiento»): http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/9270.htm han sido obligados a congelarlo seguido a presiones de la corriente de Al-Mustaqbal, los políticos libaneses y el personal de seguridad, y las organizaciones salafi del Golfo.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/9303.htm

* * * * * * * *

En Argelia, 43 policías reclutas muertos por coche bomba
[Fuente: El-Khabar, Argelia, 20 de agosto, 2008]

Un coche bomba en la ciudad de Isser, en el distrito Boumerdes de Argelia, ha matado a 43 candidatos recluta de la policía.

En un anuncio oficial, el gobierno argelino dijo que el ataque fue un incidente aislado, y enfatizó la necesidad de adherirse a la política de Reconciliación Nacional, que ofrece perdón para terroristas que depongan sus armas.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/9299.htm

* * * * * * * *

Para mayor información: http://www.thememriblog.org

_________________________________________________________

PROYECTO SUPERVISIÓN PORTALES ISLAMISTAS DE MEMRI

* * * * * * * *

Para mayor información: http://www.memrijttm.org

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO IRÁN DE MEMRI

Ahmadinejad: El régimen sionista será desmantelado pronto
[Fuente: IRNA, Irán, 20 de agosto, 2008]

El Presidente iraní Mahmoud Ahmadinejad dijo hoy, «La era de los sionistas ha llegado a su fin, y yo recomiendo que los líderes de Europa y los Estados Unidos no se sometan a los sionistas. Si los ayudan, se les hará daño. Existen serias dudas también entre los líderes de Europa y Estados Unidos respecto a la existencia del sionismo, y pronto daremos testimonio de la desaparición de este germen corrupto de la región».

Para ver el artículo y la foto que lo acompaña: http://www.thememriblog.org/iran/blog_personal/en/9297.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Irán: http://www.thememriblog.org/iran

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO URDU-PASHTO DE MEMRI

Pakistán prohíbe al grupo Tehreek-e-Taliban Pakistan
[Fuente: Roznama Khabrain, Pakistán, 20 de agosto, 2008]

El gobierno de Pakistán ha proscrito al grupo Tehreek-e-Taliban Pakistan (Movimiento del Taliban Paquistaní) y congelado sus recursos, según un informe en el diario en idioma urdu Roznama Khabrain.

El informe dijo que el Ministerio del Interior ha emitido un orden a este efecto. Según el informe, Tehreek-e-Taliban Pakistan está siendo también incluido en la lista de organizaciones terroristas.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/urdupashtu/blog_personal/en/9315.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Pakistán y Afganistán: http://www.thememriblog.org/urdupashtu

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO TURQUÍA DE MEMRI

Departamento de Estado de los Estados Unidos: Turquía permite el paso a buques navales norteamericanos a través de los estrechos
[Fuente: Hurriyet, Zaman, Turquía, 20 de agosto, 2008]

Turquía ha rechazado el paso a los dos barcos navales hospitales Georgia a través del estrecho de Bósforo, para evitar la violación en los términos de la Convención de Montreux de 1936 que no permite a ningún buque militar o buque pesado en el Mar Negro, así como también prevenir el paso de naves navales rusas al mediterráneo. Negociaciones entre los Estados Unidos y Turquía fueron celebradas así como también con otros aliados de la OTAN para encontrar una solución mientras se atienen a las reglas puestas en el Acuerdo de Montreux.

Para ver el artículo y la foto que lo acompaña: http://www.thememriblog.org/turkey/blog_personal/en/9310.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Turquía: http://www.thememriblog.org/turkey

_________________________________________________________

BLOG ECONÓMICO DE MEMRI

* * * * * * * *

Para más información sobre económia: http://memrieconomicblog.org

_________________________________________________________

BLOG CULTURA ÁRABE DE MEMRI

Prohibida la salida del país a actriz iraní

Golshifteh Farahani, la popular actriz iraní, se le prohibió salir del país después de que protagonizara en una película de Hollywood sin el permiso de las autoridades iraníes.

Farahani apareció en la película de Ridley Scott «Cuerpo de Mentiras», a ser presentada este otoño protagonizando con Leonardo DiCaprio y Russell Crowe.

Para ver el artículo y la foto que lo acompaña: http://www.thememriblog.org/turkey/blog_personal/en/9312.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre cultura árabe: http://thememriblog.org/arabculture

Artículo anteriorReseña de los Portales de MEMRI, Agosto 19, 2008
Artículo siguienteCaricaturas anti-terroristas sauditas
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.