MEMRI.ORG
Despacho Especial # 2010
Son las tribus la mejor esperanza a un Irak liberal?
[Fuente: www.elaph.com, 17 de septiembre, 2007]
Progresistas iraquíes y árabes han tendido a ver durante mucho tiempo la persistencia de las tribus y el tribalismo como un fenómeno negativo que está impidiendo al Medio Oriente desarrollar relaciones sociales modernas basadas en el voluntarismo y un sistema político moderno. Esto es particularmente cierto en Irak dónde el régimen del Ba’th se aprovechó del tribalismo para sostener la dictadura.
El artículo completo puede verse en el siguiente enlace: http://www2.memri.org/bin/espanol/ultimasnoticias.cgi?ID=SD201008
* * * * * * * *
Despacho Especial # 2011
Ministro del Exterior paquistaní: Los Estados Unidos pudieran no llevar a cabo operaciones militares en Pakistán
[Fuente: Roznama Jang (Pakistán), 16 de julio, 2008]
En años pasados, militantes del taliban han estado usando los distritos tribales de Pakistán como base para los ataques a las fuerzas lideres de la OTAN – en Afganistán. Esto ha incitado ataques de la OTAN sobre blancos en Pakistán, que ha colocado tensión a su vez en las relaciones Estados Unidos – Pakistán. La tensión alcanzó recientemente su pico, seguido a un ataque aéreo norteamericano a un blanco de Al-Qaeda en Pakistán durante el cual fueron muertos soldados paquistaníes.
El artículo completo puede verse en el siguiente enlace: http://www2.memri.org/bin/espanol/ultimasnoticias.cgi?ID=SD201108
* * * * * * * *
Despacho Especial # 2012
MP iraquí Mithal Al-Alousi fustiga a países vecinos y declara: «Irak será un aliado de Occidente»
[Fuente: Al-Salam TV 17 de julio, 2008]
Lo siguiente son extractos de una entrevista con el MP iraquí Mithal Al-Alousi, que fue puesta al aire en Al-Salam TV el 17 de julio, 2008.
Para ver este clip de video en MEMRI TV, visite http://www.memritv.org/clip/en/1825.htm.
El artículo completo puede verse en el siguiente enlace: http://www2.memri.org/bin/espanol/ultimasnoticias.cgi?ID=SD201208
* * * * * * * *
Para entrar al portal MEMRI: http://www2.memri.org
_________________________________________________________
MEMRI TV
* * * * * * * *
Para entrar al portal MEMRI TV: http://www.memritv.org
_________________________________________________________
BLOG MEMRI
Egipto emite invitaciones al diálogo inter-palestino en el Cairo
[Fuente: Al-Hayat (Londres), 1 de agosto, 2008]
El diario en idioma árabe Al-Hayat informa, citando una importante fuente de Hamas, que Egipto ha presentado a las facciones palestinas con invitaciones para asistir al diálogo inter-palestino en el Cairo. Según la fuente, las invitaciones no especificaron una fecha para el principio de las conversaciones, ya que Egipto todavía está esperando a que las facciones palestinas confirmen su asistencia.
Para ver el artículo y la foto que lo acompaña: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/8896.htm
* * * * * * * *
22 sentenciados a muerte por ataque rebelde en Sudán
[Fuente: Al-Sharq Al-Awsat (Londres), 1 de agosto, 2008]
Dos cortes sudaneses que tratan con el terrorismo han sentenciado a muerte a 22 miembros del Movimiento de Libertad y Justicia, culpables de participar en la incursión en Um Durman cerca de la capital de Sudan en mayo del 2008.
Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/8895.htm
* * * * * * * *
Gamal Mubarak le da un portazo a la Hermandad Musulmana
[Fuente: Al-Sharq Al-Awsat (Londres), 1 de agosto, 2008]
Gamal Mubarak, el hijo del Presidente egipcio Hosni Mubarak y secretario del Comité Político del NDP, criticó severamente a la Hermandad Musulmana, diciendo que este «usa la religión para promover sus ideas destructivas».
Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/8894.htm
* * * * * * * *
Muqtada Al-Sadr llama en los clérigos chi’itas a emitir fatwas en contra a los acuerdos con los Estados Unidos
[Fuente: Al-Sharq Al-Awsat (Londres), 1 de agosto, 2008]
Muqtada Al-Sadr, el líder del Movimiento sadrista, llamó en el gobierno iraquí a no firmar un acuerdo de seguridad con los Estados Unidos, prometiendo apoyarlo si se abstiene de firmar. Al-Sadr también llamó en los clérigos chi’itas a emitir fatwas contra cualquier acuerdo entre el gobierno y el ocupante. Además, instó a sus seguidores a que no portaran armas a menos que sean miembros de las fuerzas especiales del movimiento, y de abstenerse de hacerle daño a civiles.
Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/8893.htm
* * * * * * * *
Para mayor información: http://www.thememriblog.org
_________________________________________________________
PROYECTO SUPERVISIÓN PORTALES ISLAMISTAS DE MEMRI
Al-Qaeda anuncia muerte de comandante de alto rango en Afganistán
[Fuente: Al-Hesbah 31 de julio, 2008]
Un comunicado de Al-Qaeda en Afganistán, publicado el 31 de julio, 2008 en Al-Hesbah y en otros portales islamistas, anuncia la muerte de un prominente comandante de campo de Al-Qaeda en Afganistán.
Para ver el artículo y la foto que lo acompaña: http://www.memrijttm.org/content/en/blog_personal.htm?id=400
* * * * * * * *
Para mayor información: http://www.memrijttm.org
_________________________________________________________
BLOG MEDIÁTICO IRÁN DE MEMRI
Semanario iraní: Compañía de petróleo Total hace negocios con Irán a pesar de las sanciones
[Fuente: Sobh-e Sadeq (Irán), 28 de julio, 2008]
El semanario del CGRI Sobh-e Sadeq declaró que Irán se estaba resistiendo a las sanciones norteamericanas unilaterales que prohíben a las compañías europeas de petróleo y gas negociar con el país. Según el diario, el presidente de la compañía francesa de petróleo Total informó al ministro de hidrocarburos iraní el 10 de julio del 2008 que su compañía continuara cooperando con los proyectos de gas y petróleo en Irán.
Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/iran/blog_personal/en/8901.htm
* * * * * * * *
Para mayor información sobre Irán: http://www.thememriblog.org/iran
_________________________________________________________
BLOG MEDIÁTICO URDU-PASHTO DE MEMRI
Portavoz del taliban: Baitullah Mehsud no tiene contactos con India
[Fuente: Roznama Jasarat, Pakistán, agosto, 1, 2008]
El taliban ha rechazado alegatos del Consejero de Seguridad Interior paquistaní Rahman Malik de que el comandante del taliban Baitullah Mehsud, jefe del Movimiento Tahreek-e-Taliban Pakistan, está trabajando con India. Malik había dicho que Baitullah Mehsud tiene contactos con India.
El diario en idioma urdu Roznama Jasarat citó al portavoz de taliban Maulvi Omar diciendo que Baitullah Mehsud no tiene contactos con India. Él agregó que el taliban es una organización jihadista, no un grupo que se involucra a si mismo en asesinatos por contrato.
Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/urdupashtu/blog_personal/en/8904.htm
* * * * * * * *
Para mayor información sobre Pakistán y Afganistán: http://www.thememriblog.org/urdupashtu
_________________________________________________________
BLOG MEDIÁTICO TURQUÍA DE MEMRI
Presidente iraní: Irán está determinado a expandir lazos con la “amiga y hermana” Turquía
[Fuente: AA, Hürriyet, 1 de agosto, 2008]
La Agencia Anatolia [AA] administrada por el estado de Turquía informó que el Presidente iraní Mahmoud Ahmadinejad dijo que la República Islámica de Irán está determinada a extender lazos con Turquía que él definió como un país “amigo y hermano”. Durante su reunión con el nuevo embajador de Turquía en Teherán, Selim Karaosmanoglu, Ahmadinejad dijo que Turquía e Irán tienen relaciones históricas y culturales muy arraigadas, y que los dos países estaban supervisando desarrollos en cada uno de estos.
Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/turkey/blog_personal/en/8902.htm
* * * * * * * *
Para mayor información sobre Turquía: http://www.thememriblog.org/turkey
_________________________________________________________
BLOG ECONÓMICO DE MEMRI
* * * * * * * *
Para más información sobre económia: http://memrieconomicblog.org
_________________________________________________________
BLOG CULTURA ÁRABE DE MEMRI
Bon Ould Al-Dif: El único caricaturista en Mauritania
[Fuente: Semanario Al-Ahram (Egipto), 24-30 de julio, 2008]
«Bon Ould al-Dif no se gradúo en una escuela de bellas artes o en una academia de artes. Fue soldado en la Gendarmería Nacional de Mauritania.
«Siempre aficionado a la ilustración, la vida militar no fue nada de tortura para Al-Dif […]. Él dijo que luchó durante un tiempo mayor para vivir con lo que él se sentía forzado a hacer: permanecer callado sobre lo que él sentía era el régimen déspota del ex presidente de Mauritania Maaouya Ould Sid Ahmad Ould Taya [quién gobernó a país durante veinte años].
«La reputación de Al-Dif como caricaturista creció bajo el gobierno de Taya, a pesar del hecho de que sus caricaturas fueron eficazmente marginadas. […]
Para ver el artículo, fotos y caricaturas: http://www.thememriblog.org/arabculture/blog_personal/en/8887.htm
* * * * * * * *
Para mayor información sobre cultura árabe: http://thememriblog.org/arabculture
