El Dr. Ahmad Al-Baghdadi, intelectual reformista kuwaití y conferencista en ciencias políticas en la Universidad de Kuwait, argumenta que los propios musulmanes – no bin Laden – son los responsables por el creciente odio contra ellos alrededor del mundo. Él dice que los musulmanes que viven en Occidente no han podido restituir la bondad de los países que los aceptaron, y en cambio han seguido el liderazgo de los clérigos musulmanes y han amenazado con atacar a estos países desde dentro. Él agrega que los musulmanes en Occidente deben declarar que aceptan los valores occidentales y deben cortar sus lazos con los musulmanes en Oriente, y con los clérigos religiosos.

Lo siguiente son extractos del artículo de Al-Baghdadi: [1]

Los musulmanes son los que no han podido presentar una imagen positiva del Islam

«Osama bin Laden es un terrorista, un criminal, un asesino y un villano, y toda otra descripción inhumana le aplica también. Sin embargo, él sin lugar a dudas no es responsable por el aumento del [nivel] de odio hacia los musulmanes en Occidente. Este odio es reflejado en numerosas nuevas medidas que han sido adoptadas recientemente por los gobiernos occidentales en un esfuerzo por detener la corriente de musulmanes que entran en América y en Europa. Los gobiernos también implementan leyes que limitan las libertades y violan los derechos humanos como otra precaución, para proteger la seguridad de sus ciudadanos…

«Aunque los musulmanes alardean de que el Islam es la religión que crece más [rápidamente] en América y en Occidente… esta es [actualmente] la religión más incomprensible para los europeos y para los americanos.

«Lo que es realmente triste es que el Islam está siendo asociado con el terrorismo debido al uso frecuente de los versos del Corán y de los hadiths por los terroristas para justificar sus acciones delictivas…

«Declaraciones hechas por predicadores en las mezquitas, en artículos y en varios canales de medios de comunicación acusando a los no-musulmanes de herejía, las maldiciones de los [predicadores], y su caracterización de los judíos como descendientes de los monos y de los cerdos – [todo esto] le causa a los occidentales a que perciban el Islam como una religión intolerante que rechaza el pluralismo religioso.

Por consiguiente, «los musulmanes son responsables por la imagen distorsionada del Islam prevaleciente en el moderno Occidente, y ellos son los que no pudieron presentar una imagen positiva del Islam. Así, son responsables hoy por los problemas experimentados por los musulmanes…

«Entre aquéllos que incitan al jihad, han visto ustedes a uno solo que haya [emprendido el jihad] por si mismo, o enviado a alguno de sus hijos a emprender el jihad por la causa de Alá? Al contrario – mientras alentaban a gente inocente a que emprendan el jihad en Irak y en Chechenia, ellos mismos se dedicaban a tomar más esposas…»

«Qué esperan que haga Occidente cuándo ve que sus ciudadanos están siendo asesinados en nombre de la religión?»

«Osama bin Laden no obligó a nadie a ir a Irak, asesinar a su pueblo y destruir sus instituciones. No le obligó a nadie a asesinar a gente inocente en Arabia Saudita, Kuwait, América y Europa. Bin Laden no le dijo a los musulmanes en Occidente: ‘Odien al país que les dio refugio cuando huyeron [de sus patrias], los hizo ricos cuando fueron pobres, los alimentó cuando tuvieron hambre, les dio la libertad después de sufrir la esclavitud en sus países musulmanes, y los educó cuando fueron ignorantes’.

«Ustedes causaron todas estas catástrofes de sus propias decisiones y de sus propios libre albedríos… y no pudieron restituir la bondad [mostrada a ustedes]. Qué esperan que [haga] Occidente cuándo ve que sus ciudadanos están siendo asesinados en nombre de la religión, cuándo esta [experimenta] el odio en nombre de la religión y sufre los daños del terrorismo [perpetrados] en el nombre de la religión? Es sólo natural que Occidente deba odiarlos y debería apretar la soga alrededor de sus cuellos, para que no los invadan desde dentro tal como ustedes declaran en sus anuncios y sermones…

«La verdad que debemos tratar hoy es que la gente en Occidente ya no confía más en los musulmanes. Los musulmanes en Occidente deben por consiguiente cortar sus lazos con los musulmanes en Oriente, y reparar sus relaciones con las sociedades occidentales anunciando que aceptan los valores humanos sobre la base en la cual fueron recibidos en Occidente. También deben cortar lazos con los clérigos religiosos y sus fatwas…

«Si fracasan en hacer esto, deben cargar con las consecuencias y las dificultades que sucederán. No deben culpar a bin Laden y a Al-Zarqawi, sino [sólo] a ellos mismos por dejarse conducir, en ignorancia, por los puntos de vista de los clérigos…»


Artículo anteriorEl PAK y otros islamistas turcos intentan bloquear a General secular de alto cargo militar
Artículo siguienteReformista bahraini: ‘En el comienzo estaba el Hombre, no la religión’
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.