En un artículo el 7 de junio, 2010 en el diario kuwaití Al-Watan, el redactor Nabil Al-Fadl escribió que las fotos desde el Mavi Marmara publicadas el 6 de junio en la prensa turca demostraron que los soldados de las Fuerzas de Defensa Israelí (FDI) habían sido en efecto atacados brutalmente, y que los atacantes no eran activistas por la paz sino que habían sido entrenados para combatir contra el comando de soldados. Por lo tanto dijo, los soldados israelíes tenían suficiente justificativos para defenderse a si mismos.
A continuación se presentan extractos del artículo: [1]
Los pasajeros del Mavi Marmara «no eran civiles [tratando de] ayudar a sus hermanos en Gaza… estos eran grupos entrenados para enfrentar a los comandos israelíes, apoderarse de sus armas y tomarlos como rehenes»
«Las fotos de los soldados israelíes sangrando después de ser atacados por los pasajeros del Mavi Marmara, publicadas ayer en el diario [kuwaití] Al-Anba, demuestran que las acciones de los soldados israelíes estaban justificadas en dispararle a [su] atacantes. Claramente, el asalto a los soldados… se produjo antes de que abrieran fuego y demuestra que los pasajeros a bordo del Marmara no eran civiles [intentando] ayudar a sus hermanos en Gaza, tal como se ha dicho. Más bien, se trataba de grupos que habían sido entrenados para hacerle frente a los comandos israelíes e [incluso] apoderarse de sus armas y tomarlos como rehenes.
«El informe [Al-Anba] incluyó tres puntos que no pueden ser ignorados. En primer lugar, [dijo que] ‘las fotos fueron recuperadas de la tarjeta de memoria [de una cámara] que le pertenece a uno de los pasajeros, después que las autoridades israelíes las habían borrado’. En otras palabras, hubo un pasajero que disfrutó la escena y la fotografío utilizando una cámara digital fabricada en Ankara. Cuando los israelíes lo agarraron y vieron las fotos, no confiscaron la cámara y no la destrozaron [sino sólo borraron las imágenes]…
«Eso nos recuerda un incidente que ocurrió hace siete años, cuando Al-Watan cubrió las elecciones en la ciudad [kuwaití] de Khaitan. Un individuo [honorable] atacó a los periodistas de Al-Watan, agarró la cámara del fotógrafo, la estrelló contra el suelo y se la llevó. Esperábamos que los israelíes vinieran a Khaitan para que tomaran un curso en como obtener una conducta correcta. Les ayudaremos a que sean admitidos a este curso en comportamiento [civilizado]…»
«Aunque los soldados israelíes fueron atacados… Israel liberó a todos [los activistas]… a pocas horas del incidente»
«El segundo punto es que, a pesar de que los soldados israelíes fueron atacados, tal como se muestra en las fotos de la cámara turca, Israel liberó a todos [los activistas] y los regresó a sus países de origen a las pocas horas. [Aquí en el Golfo] todavía estamos esperando a que Qatar libere a los marineros de Bahrein que han estado detenidos allí durante semanas bajo la acusación de ser ‘errantes’ en aguas territoriales de Qatar.
«El tercer punto es que la mayoría de las imágenes [de los eventos del Mavi Marmara] y los informes acerca de ellos fueron publicados en el diario turco de mayor circulación Hurriyet. ¿Por qué fueron [publicadas] por el diario? ¿Fue para mostrar que los soldados israelíes son débiles y fácilmente derrotables? [O] quiso [el diario] mostrar la brutalidad turca, a la que hemos sido testigos a través de la historia y seguimos siendo testigos todos los días en Kurdistán y que nuestros amigos de Armenia nunca olvidarán? ¿Hay alguien en Turquía que [en realidad] quiere demostrar que los israelíes poseían justificativos para dispararle a [estos activistas], que decían ser civiles pero [luego procedieron a] capturar a los soldados del comando israelí y golpearlos a sangre fría?
«Estas preguntas se las dejo a los pasajeros del nuevo buque que saldrá de Kuwait, cargados con regalos para el pueblo leal de Gaza y a los honorables e inocentes líderes con manos limpias de Hamas, esos héroes de la liberación de Kuwait [desde la ocupación de Saddam Hussein en 1990]…»
[1] Al-Watan (Kuwait), 7 de junio, 2010.
