En una continuación a su artículo del 3 de junio, 2010 sobre la flotilla a Gaza [1] El redactor kuwaití ‘Abdallah Al-Hadlaq, quien escribe en el diario kuwaití Al-Watan, publicó otra columna sobre este tema. En esta, contrastó el interés global en lo que está sucediendo en Gaza despreciando a otras más graves crisis humanitarias en el mundo. Al-Hadlaq también afirmó que los activistas que trabajan para eliminar el cerco a Gaza no eran activistas por la paz sino terroristas disfrazados de personas humanitarias y que por lo tanto Israel tiene pleno derecho a defenderse de ellos.
A continuación presentamos extractos de su columna: [2]
El mundo está obsesionado con la situación en Gaza mientras ignora las verdaderas tragedias en el mundo
«El mundo está infinitamente obsesionado con una franja oscura de costa, sin ningún valor en lo absoluto, el hogar de alrededor 1,5 millones de [personas] que viven en campamentos de refugiados palestinos dispersos [a través de esta] – es decir, la Franja de Gaza, que fue tomada por un grupo de terroristas llamado el movimiento Hamas.
«[Esta obsesión contrasta con] el terrible silencio, la falta de consideración y la indiferencia que ha vencido al mundo… con respecto a [cuestiones] más importantes y más valiosas que merecen una atención mucho mayor que este pedazo de tierra oscura llamada la Franja de Gaza. Veamos juntos los siguientes ejemplos:
- «El conflicto de Darfur, que estalló en el 2003 y que ha producido 300.000 muertos y 27 millones de refugiados – la obra de las unidades milicias Janjaweed, apoyadas por el gobierno central de Sudán, bajo el liderazgo de ‘Omar Al-Bashir, quien es buscado por la Corte [Penal Internacional] de crímenes de guerra.
- «La provincia árabe de Ahwaz, cuyos ocho millones de habitantes están oprimidos, reprimidos y tiranizados por el régimen totalitario persa que controla Teherán. Los árabes de Al-Ahwaz [también están sometidos] diariamente a las ejecuciones de sus jóvenes hombres y mujeres entre el [movimiento] mujahideen, que se opone a tal repugnante ocupación persa. Si los valientes combatientes árabes de Ahwaz recibieran la mitad de los fondos destinados a Al Fatah y otras organizaciones con el fin aparente de liberar a Palestina, ya podrían haber liberado a los árabes de la provincia de Ahwaz de la ocupación persa.
- «No son dignas de más atención las [tres] islas pertenecientes a los Emiratos Árabes Unidos que están bajo ocupación de la dictadura iraní persa, que Gaza y sus residentes?
- «La crisis humana en espiral en Kirguistán y la violencia étnica allí que ha causado la muerte de unas 200 personas hasta ahora y está empujando a esta república a una guerra civil abierta.
- «El sur de la provincia de Kordofán, en Sudán y los enfrentamientos entre los bandos rivales, que han causado una terrible violencia, expulsión y éxodo son más dignos del interés del mundo que Gaza, la cual recibe atención exclusiva.
- «La Ribera Occidental y sus ciudades, y todo lo que está ocurriendo allí bajo una actitud [mediática] oscura internacional – mientras que la Franja de Gaza y la terrorista Hamas están siempre dentro del centro de atención. ¿Por qué?»
Los esfuerzos humanitarios son un frente para el terrorismo
«Estos son sólo algunos ejemplos simples – y existen pruebas más allá de eso. Todo lo que confirma que la atención mundial está en efecto dirigida por muchos de los derrotistas y partes interesadas que buscan crear una ilusión entre las masas de que la situación en Gaza es trágica, y que no hay más remedio que remover el cerco sobre esta por tierra, mar o aire… y que también no existe otra opción sino la de enviar flotillas para eliminar el cerco y aliviar el sufrimiento de los residentes de Gaza. Algunos de estos derrotistas y las partes interesadas están constantemente tratando de utilizar el lema ‘la eliminación del cerco a Gaza’ por motivos políticos y [propósitos] mediáticos y explotarla en beneficio de sus objetivos privados.
«Israel está consciente de la verdad detrás de estos intentos, a cargo de varios partidarios del terrorismo global, este se reserva el derecho [a emplear] medios en seguridad estratégica. Al igual que cualquier otro país del mundo, que está expuesta al peligro del terrorismo mundial y activamente lo combate y lo confronta, tratando de demostrarle a los sabios del mundo que se enfrenta a un peligro existencial e intenta proteger su seguridad, su tierra y su pueblo.
«En cualquier caso, la exageración global, que está a cargo de algunos de los derrotistas y partidos interesados en crear una ilusión entre el público de que la situación en Gaza es trágica, que la angustia es grande y que existe una necesidad de medidas febriles para eliminar el cerco sobre esta, serán revelados como una herramienta de fraude y los acontecimientos que siguen revelaran las [verdaderas] intenciones y objetivos de los derrotistas y los plebeyos que alcanzaron fama. [Luego] estos supuestos esfuerzos humanitarios en curso serán desviados de su falso objetivo – es decir, ‘propósitos pacifistas humanistas globales’ – [y mostrarán su verdadera cara de violencia], terrorismo, extremismo y rigidez.
«[Entretanto], la Franja de Gaza, controlada por el movimiento terrorista derrotista Hamas, seguirá siendo un vientre fértil con abundancia para el terrorismo y un invernadero para hacer crecer a terroristas y nuevos reclutas. Los terroristas de Hamas seguirán controlando los cientos de túneles que se extienden desde suelo egipcio hacia Gaza, a través del cual introducen en la Franja terrorista todo lo que se les ocurra, [incluyendo] bienes comunes, armas y bienes que son considerados contrabando en todo el mundo. ¿Y dónde está la situación trágica ostensible y el gran sufrimiento?»
[1] Véase MEMRI Despacho Especial No. 3007, «Periodista Kuwait: La Flotilla Fue Violenta; Israel Tiene Derecho a Auto-Defenderse», 8 de junio del 2010, http://www2.memri.org/bin/espanol/articulos.cgi?Page=archives&Area=ia&ID=SD300710.
[2] Al-Watan (Kuwait), 19 de junio, 2010.
