La Radio-Televisión del Concejo Supremo de Turquía (RTUK) ha determinado que algunas estaciones de radio de Estambul y Ankara han estado transmitiendo programas con contenido islamista, y ha amonestado a tres de ellas. Las transmisiones declararon que el burqa es el atuendo más conveniente para las mujeres, que los hombres molestos con sus esposas deberían hacer más que sólo decir tres veces «me divorcio de ti», alentaron e invitaron a los oyentes a emprender el jihad, y sugirieron que no existe ninguna otra religión sino el Islam.

Lo siguiente son extractos de un informe sobre el tema por el diario turco secular Sabah: [1]

«El burqa es el atuendo más conveniente»; «Haz algo diferente para castigar a tu esposa

En su programa «Temas de Religión» del 24 de abril del 2006, la Radio FM Lale Gul, que transmite desde Estambul declaró que el atuendo islámico (el burqa) era la vestimenta más conveniente para las mujeres. Durante el programa, se dijo:

«El burqa es el atuendo más conveniente para el jilbab. Jilbab es la vestimenta que cubre a una mujer desde la cabeza hasta los pies. El burqa es el atuendo más conveniente para hacer esto. Lo qué una mujer musulmana lleva puesto fuera de [su hogar] debe definitivamente cubrir todo su cuerpo, y debe ser lo suficientemente largo para no mostrar su figura. No debe estar confeccionado de tejido delgado o transparente. No debe tener decoraciones, adornos etc. Nosotros a veces vemos todo tipo de atuendos azules o amarillos brillantes que llaman la atención más de lo que le sirve a la modestia.

«Para nuestra audiencia masculina – no deberían decirles a sus esposas que se van a divorciar de ellas. Su esposa le puede haber vuelto loco. Simplemente porque usted está enfadado con ella, no le diga tres veces que usted se divorcia de ella. Haga algo diferente. Algo más… Usted sabe lo que puede hacer [insinuar en golpearla]». […]

Una llamada a la radio del jihad

El RTUK amonestó a Radio Denge de Ankara por llamar al jihad e incitar a la violencia el 2 de febrero del 2007. El informe citó las siguientes declaraciones:

«El Jihad es su obligación en el camino de Alá. Es Alá Quien te escogió y en Quién confía para llevar Su mensaje. Nosotros les haremos [e.d. a los enemigos infieles] responsables [por sus hechos]. Les haremos pagar por Cachemira y por Palestina. Ajustaremos cuentas con ellos por Osman [e.d. los otomanos] y por Argelia. Mi consigna contra estos malvados [infieles] es Alá, Alá, Allahu Akbar» […]

«Ninguna otra religión» sino el Islam

Sabah citó lo siguiente de Radio Ankara en el programa del 10 de noviembre, 2006 Bi’dats, por el cual la estación fue amonestada por el RTUK:

«Porque los humanos le agregan cosas a la religión, por hacer tales adiciones que no están en concordancia con las leyes y mandamientos de Alá, u el omitir de la religión lo que Alá ha hecho obligatorio es lo que nosotros llamamos bi’dat. Bi’dat es el resultado de la interferencia de Satanás. En nuestras universidades o en otras universidades de otros países, ya no dan lugar a las aspiraciones de los hombres en alcanzar a Alá. Ya no enseñan eso. De esta omisión es cómo el bid’at comenzó.

«Mi querido hermano, no existe tal cosa en lo de ‘las religiones’. No existe ninguna otra religión a la cual el Islam sea superior. El Islam es la única religión en el universo». […]


[1] Sabah, 29 de marzo, 2007.

Artículo anteriorPeriodista saudita: Los belgas publican el Corán – y nosotros esparcimos el horror
Artículo siguienteAumentan tensiones en Turquía en avance a las elecciones presidenciales
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.