Lo siguiente son algunos de los informes de esta semana del Proyecto Supervisión a la Amenaza del Terrorismo y Yihad en MEMRI (PSATY), que traduce y analiza el contenido de fuentes supervisadas durante las 24 horas del día, entre ellos los portales y blogs yihadistas más importantes. (Para ver estos informes en su totalidad, usted debe ser miembro del PSATY; para información sobre como subscribirse, envíe un correo electrónico a jttmsubs@memri.org con la ‘palabra «Membrecía» en la línea del tema.)

Nota a los medios de comunicación y el gobierno: Para recibir una copia completa de estos informes, envíe un correo electrónico con el título del informe en la línea del tema a media@memri.org. Por favor incluya su nombre, cargo, y la organización a la cual pertenece en su correo electrónico.

EXCLUSIVO: Yihadista de Cachemira afiliado a Al-Qaeda Zakir Musa insta a atacar al ejército hindú y a las empresas extranjeras que invierten en India diciendo: ‘El primer enemigo de nuestro yihad es el ejército hindú’

Militante yihadista de Cachemira Zakir Musa, el emir de Ansar Ghazwatul Hind («Partidarios de la Batalla de India», una filial de Al-Qaeda), ha emitido un nuevo mensaje titulado «Cachemira se convertirá en la tierra del Islam». El mensaje de audio de 15 minutos de duración fue publicado por un grupo de medios de comunicación yihadistas de nombre Al-Hurr Media.

EXCLUSIVO: Nueva fusión de afiliados de Al-Qaeda en Siria

Facciones identificadas con Al-Qaeda al norte de Siria se han fusionado con una nueva organización llamada Hurras Al-Din.

EXCLUSIVO: Revisión de Cuentas en las Redes de los Medios Sociales Yihadístas: (RC-RMY): Individuo en la ciudad de Nueva York en Facebook elogia a terrorista de Nueva York y la recaudación de fondos por parte de Hay’at Tahrir Al-Sham (HTS)

Plataforma: Facebook

Información adicional: El usuario en Facebook es amigo en Facebook de un agente que solicita fondos en nombre de una organización que recauda fondos vinculada a Hay’at Tahrir Al-Sham (HTS) llamada Al-Sadaqah.

EXCLUSIVO: Partidario del EIIS en Nueva York celebra ataques del EIIS y sus perpetradores en Facebook e Instagram

Un partidario del Estado Islámico (EIIS) expresa regularmente su apoyo al EIIS en Facebook y dice que vive en la ciudad de Nueva York.

Miembro francés de Seguridad Interna del EIIS Sabri Essid fue supuestamente ejecutado por una ‘facción extremista’ del EIIS

El 20 de febrero, 2018 una nueva revista del Estado Islámico en francés (EIIS) recientemente dada a conocer llamada Médiaction reveló información sobre la muerte de dos combatientes franceses del EIIS.

El EIIS Jorasán publica informe ilustrado que muestra a multitud lapidando a un individuo acusado de adúltero

El siguiente informe es cortesía del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad en MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, haga clic aquí.

El 27 de febrero, 2018 la Provincia Jorasán del Estado Islámico (EIIS) publicó un informe ilustrativo que mostraba a una multitud lapidando a morir a un hombre acusado de cometer adulterio en la ciudad de Wazir Tangi en la provincia de Nangarhar, Afganistán. Según el informe ilustrado, publicado en múltiples cuentas pro-EIIS de Twitter y en los canales de la plataforma Telegram, un funcionario del EIIS leyó el veredicto del tribunal y otro pronunció un discurso ante un hombre que tenía los ojos vendados, de rodillas, lejos de la multitud detrás de él y que tenía las manos atadas a la espalda. Una fotografía muestra a decenas de hombres arrojando piedras al cuerpo del hombre, que yace en el suelo. Otra foto muestra el cuerpo del hombre envuelto en una sábana e incluye un destacado que dice que «será llevado a un cementerio musulmán».

Revisión de Cuentas en las Redes de los Medios Sociales Yihadístas: (RC-RMY): Cuenta Twitter de ‘Inside News’ del EIIS posee 95.000 seguidores

Plataforma: Twitter

Tipo de cuenta: Diseminador de noticias e información

Estadísticas: La cuenta ha estado diseminando noticias, actualizaciones e información desde una perspectiva del Estado Islámico (EIIS) desde el 29 de enero, 2018.

Revista pro-EIIS en francés publica eulogía del prominente agente del EIIS Sabri Essid de Toulouse

El 20 de febrero, 2018 partidarios del Estado Islámico de habla francesa (EIIS) dieron a conocer una nueva revista llamada Médiaction. La revista de 44 páginas fue distribuida en los canales pro-EIIS en Telegram, así como también en canales que generalmente comparten solo material oficial del EIIS.

Canal en la plataforma Telegram alberga colección de conferencias de Anwar Al-‘Alaki

Un canal público de la plataforma Telegram creado el 15 de febrero, 2018, cuenta actualmente con 579 miembros y alberga numerosas conferencias del fallecido jeque yemenita-estadounidense y figura de Al-Qaeda Anwar Al-‘Awlaki.

GAIM afiliado a Al-Qaeda clama haber asesinado a dos soldados franceses en un ataque con artefactos explosivos improvisados (AEI) en Mali

El 23 de febrero, 2018 el canal en la plataforma Telegram de un ala mediática del Grupo de Apoyo al Islam y los Musulmanes (GAIM) afiliado a Al-Qaeda publicó una declaración que reivindica la muerte de dos soldados franceses en un ataque con artefactos explosivos en Malí dos días antes.

Apoyo expreso por parte de los talibanes afganos al proyecto gasoducto de Turkmenistán, Afganistán, Pakistán e India respaldado por los Estados Unidos (TAPI)

A continuación se incluye el texto de una declaración emitida por el Emirato Islámico de Afganistán (la organización talibán que gobernó el país entre 1996 y 2001) afirmando que el proyecto gasoducto Turkmenistán-Afganistán-Pakistán-India (TAPI) se inició durante la época del régimen talibán en Kabul. Dado que el proyecto TAPI está respaldado por los Estados Unidos, la declaración del Emirato Islámico asume importancia. Se considera que el proyecto TAPI contrarresta la influencia china e iraní en la región, especialmente ante el corredor económico de China hacia Pakistán y el casi desaparecido proyecto gasoducto Irán-Pakistán-India (IPI).

Llamado de los talibanes afganos a la plantación de árboles y declaran: El ‘Emirato Islámico, junto a la lucha por el establecimiento del Sharia y el yihad armado, realiza una labor de desarrollo’

El Emirato Islámico de Afganistán (la organización talibán) emitió la siguiente declaración en la que solicita la plantación de árboles: «Nuestra sublime religión del Islam, tal como es expuesta en la reforma del bienestar espiritual y moral, también considera el bienestar, la prosperidad y el avance económico de una sociedad islámica y la caridad pública como una obligación para los musulmanes. Anas bin Malik informa… que el Mensajero de Alá… [el Profeta Mahoma] dijo: ‘Existen siete cosas, la recompensa que continuará por el creyente incluso después de que este sea enterrado: aquellos que enseñan conocimiento a otros, o [aquel] que construye un canal por donde corre el agua, o excava un pozo, o planta un árbol, o construye una mezquita, o deja el Sagrado Corán en herencia, o deja a un chico que reza por su salvación luego de su muerte.

Talibanes afganos: ‘Si los ocupantes continúan asesinando al pueblo afgano… cavaran su tumba en este cementerio de imperios»

Luego que su carta abierta al pueblo estadounidense instando a realizar conversaciones de paz no logró el interés deseado, el Emirato Islámico de Afganistán (la organización talibán) ha emitido la siguiente declaración advirtiendo que la lucha contra las fuerzas extranjeras continuará: «Durante los últimos 17 años, las fuerzas de ocupación han acusado constantemente a los muyahidín de ser belicistas y de no querer paz y estabilidad. Sin embargo, hace unos días, cuando el Emirato Islámico de Afganistán, a través de una muy valiente carta abierta y clara basada en hechos y realidades, propuso paz y negociaciones, los ocupantes desafortunadamente insistieron una vez más en la guerra y en el derramamiento de sangre siguiendo sus políticas guerreristas.

El Emirato Islámico de Afganistán publica video de sus actividades en la provincia de Kandahar

El Emirato Islámico de Afganistán (la organización talibán) ha publicado un nuevo video que muestra a militantes talibanes entrenando, interactuando con civiles, hablando en una mezquita y conduciendo un vehículo militar que capturaron en Kandahar.

Grupo tecnológico pro-EIIS Fundación Electrónica Horizon (FEH) publica tutorial en inglés para la aplicación de mensajería cifrada ‘Zom’

El 3 de enero, 2018, el grupo tecnológico pro-Estado Islámico (EIIS) Fundación Electrónica Horizon (FEH) publicó un tutorial en inglés para ser utilizada en la aplicación de mensajería cifrada Zom. El tutorial se apoya sobre un tutorial anterior en árabe publicado por la FEH en octubre, 2017.

En Telegram, el FGMI advierte contra URL reducidos que registran direcciones IP

El 27 de febrero, 2018 el canal en la plataforma Telegram de la sección técnica del Frente Global de Medios de Comunicación Islámicos (FGMI) afiliado a Al-Qaeda advirtió a sus lectores no pulsar en enlaces sospechosos que registran direcciones IP.

Artículo anteriorEl Fatua oficial del estado pakistaní en contra del yihad es falso, engañoso e inútil; El mundo estará mejor sin este
Artículo siguienteSesgar a Qatar
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.