Lo siguiente son algunos de los informes de esta semana del Proyecto Supervisión a la Amenaza del Terrorismo y Yihad en MEMRI (PSATY), que traduce y analiza el contenido de fuentes supervisadas durante las 24 horas del día, entre ellos los portales y blogs yihadistas más importantes. (Para ver estos informes en su totalidad, usted debe ser miembro del PSATY; para información sobre como subscribirse, envíe un correo electrónico a jttmsubs@memri.org con la ‘palabra «Membrecía» en la línea del tema.)
Nota a los medios de comunicación y el gobierno: Para recibir una copia completa de estos informes, envíe un correo electrónico con el título del informe en la línea del tema a media@memri.org. Por favor incluya su nombre, cargo, y la organización a la cual pertenece en su correo electrónico.
El 9 de julio, 2015 Al-Qaeda en la Península Arábiga (AQPA) dio a conocer un mensaje de audio de su recién nombrado líder Qassem Al-Rimi. Al-Rimi reemplazó a Nasser Al-Wuhaishi asesinado el mes pasado en un ataque aéreo estadounidense. Tras la muerte de Al-Wuhaishi, se ha especulado en el ambiente, particularmente de los partidarios del Estado Islámico (EIIS), de que Al-Rimi pudiera terminar uniéndose al EIIS en su lugar. Sin embargo, en su mensaje, Al-Rimi anuncia su bay’a (juramento de lealtad) al líder de Al Qaeda Ayman Al-Zawahiri, desmintiendo así cualquier especulación.
Según un blogger yihadista que cambió su lealtad de los talibanes afganos al Estado Islámico (EIIS), Gulbuddin Hekmatyar, el jefe de Hizb-e-Islami Afganistán (HIA), ha dicho que los talibanes «están tratando de degradar a la HIA y al Estado Islámico en un intento por recuperar el poder e influencia como un solo movimiento yihadista en Afganistán».
Gulbuddin Hekmatyar
El HIA es un grupo yihadista importante presente en Afganistán. También funciona como partido político y sus representantes en Kabul han celebrado en años recientes conversaciones de paz con el gobierno afgano.
EXCLUSIVO: Perfil a fondo de combatiente elite desmoralizado belga del EIIS
Los responsables de la política occidental y funcionarios de seguridad han expresado serias preocupaciones acerca de los europeos reclutados por grupos yihadistas para unirse al yihad en Irak y Siria y se radicalizaron aún más y se adoctrinaron allí mientras reciben entrenamiento militar y obtienen experticia militar y experiencia.
Lo siguiente es un perfil en profundidad de un ciudadano belga de origen marroquí, Abu Islam (o Isleym) Al-Belgiki, quien se unió al Estado Islámico (EIIS) y se convirtió en un aguerrido combatiente en una unidad élite de combate.
Un examen de la cuenta Twitter de Abu Islam, donde este ha estado activo desde abril, 2015 y sobre el que ha publicado más de 1.000 tuits, ofrece una visión única de los pensamientos y experiencias de un joven europeo que lucha en las filas del EIIS. Sus mensajes pintan una imagen de un joven musulmán europeo que se ha vuelto parte de la maquinaria de guerra del EIIS, listo para llevar a cabo cualquier operación en nombre de su fe y dispuestos a dar su vida por el yihad. Sin embargo, algunos de ellos sugieren que puede estar teniendo dudas y reservas, ya que echa de menos la comodidad de la vida occidental y desea más que una lucha y dificultades perpetúas. También cambia su nombre y foto de su perfil en Twitter con regularidad.
En un artículo el 17 de junio, 2015 en su blog Tumblr, «Una palabra de consejo a las Hermanas en Sham [Siria]: Respeten a su esposo muyahidín», el combatiente británico del EIIS Omar Hussain ofreció consejos matrimoniales a las esposas de los combatientes del EIIS en Siria. En este, explica las dificultades que los hombres enfrentan en el yihad y dio instrucciones a sus esposas en considerar lo que sus maridos deben soportar en el frente de batalla. Ellos puede que no se den cuenta dijo, de que sus maridos han visto a sus mejores amigos asesinados, o han sido heridos. Las esposas deberían cocinar sus comidas favoritas cuando regresan de extensas funciones de guardia, este escribió, y no deben quejarse de sus condiciones de vida o de insistir que realizan las reparaciones en casa. Hussain incluso va más lejos como para afirmar que «algunos hermanos terminan deseando ir a una operación de martirio después de haberse casado debido a la tensión que le causan algunas hermanas».
EXCLUSIVO: Imam israelí apoya al EIIS y llama a Netanyahu ‘perro judío’
Durante un sermón el 2 de julio en la Mezquita Al-Tawhid en Umm Al-Fahm, el Imam israelí Muhammad Abd Al-Ghani llamó a Netanyahu «ese perro judío» y criticó a Hamas, diciendo que había «hecho una alianza» con los judíos que, dijo estaban «detrás de toda catástrofe que aflige a nuestra nación islámica». Según informes de prensa, Abd Al-Ghani retiró un cartel con el símbolo del EIIS en la entrada a la mezquita después de reiteradas demandas de la policía israelí. Sin embargo, el símbolo sigue apareciendo en su cuenta en Youtube.
Lo siguiente son extractos:
Haga clic aquí para ver este vídeo en MEMRI TV
Muhammad Abd Al-Ghani: «Decenas de canales de televisión por satélite han sido expuestos. Estos fueron financiados y son financiados por judíos, que controlan los medios de comunicación. Cuando ustedes le preguntan a uno de estos judíos que hacen, dice: Donamos enormes sumas de dinero diariamente, a fin de garantizar la continuación del programa Star Academy [talento musical]. ¿Por qué gastan todo este dinero? No sólo para que ustedes puedan relajarse mentalmente y entretenerse, sino con el fin de destruir sus mentes, destruir su hogar y a fin de hacer que tus hijos e hijas se vuelvan en tu contra.
[…]
«En primer lugar, deben saber de que hay un judío detrás de cada catástrofe que aflige a nuestra nación islámica. Detrás de todas las catástrofes, todo el derramamiento de sangre, todos los países que han sido invadidos y sus gobiernos derrocados, todos los países que tienen sido incendiados, junto a su pueblo y toda la sangre derramada en las calles… Detrás de todo esto se encuentra un judío maldito. Ustedes deberían saber eso. Esta es la ley divina. En su Amado Corán, Alá menciona ‘la corrupción sobre la tierra’ sólo en referencia a los judíos».
Jóvenes del EIIS llevan a cabo ejecución masiva de soldados sirios en anfiteatro de Palmira
El siguiente informe es cortesía del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad en MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, haga clic aquí.
El 4 de julio, 2015 la oficina de información del Estado Islámico (EIIS) en la provincia de Homs dio a conocer un video de 10 minutos de duración titulado «Alá Sana los ‘Pechos’ de los Creyentes». El video, distribuido por el foro yihadista Al-Shumoukh y en otros lugares, muestra a jóvenes combatientes del EIIS ejecutando a 25 cautivos del ejército de Assad en el antiguo anfiteatro histórico de Palmira. Este video editado profesionalmente busca mostrar cómo el EIIS venga simbólicamente a los miles de sunitas que fueron encarcelados y torturados en la prisión de Palmira. El video termina con la voladura de la prisión por los miembros del EIIS.
Los suscriptores del PSATY pueden ver este vídeo aquí. Nota a los medios de comunicación y gobierno: Para obtener una copia completa de este vídeo, envíe un correo electrónico con el título del informe en la línea de asuntos a media@memri.org. Por favor incluya su nombre, cargo y la organización a la cual pertenece en su correo electrónico.
Nasheed del EIIS insta a uigures a inmigrar al Califato
El 7 de julio, 2015 el Estado Islámico (EIIS), a través de los medios de comunicación Al-Hayat, dio a conocer un video musical titulado «Ven, Mi Amigo», pidiendo a los uigures musulmanes se unan al Estado Islámico.
Los suscriptores del PSATY pueden ver este vídeo aquí. Nota a los medios de comunicación y gobierno: Para obtener una copia completa de este vídeo, envíe un correo electrónico con el título del informe en la línea de asuntos a media@memri.org. Por favor incluya su nombre, cargo y la organización a la cual pertenece en su correo electrónico.
Grupo mediático Pro-EIIS tuitea vídeo con material reciclado del EIIS, dirigido a francoparlantes
El 8 de julio, 2015 un grupo mediático pro-Estado Islámico (EIIS), la Fundación Al-Wa’d publicó un vídeo amateur destacando imágenes de archivo de vídeos del EIIS dirigidos a los francoparlantes. El título del video, «Mensaje a Nuestro Ummah [pueblo musulmán] en Francia», fue distribuido en Twitter; aparentemente tiene como destino ser un video de reclutamiento.
Según Al-Mustaqbal Al-Iraqi, un diario que circula todos los días, las tribus iraquíes que habían sido armadas por el gobierno y los Estados Unidos para combatir el terrorismo le dieron al EIIS 7000 ametralladoras conocidas como PKS. El «alto funcionario de seguridad» citado por el diario acusó a las tribus que viven en Mosul, Al-Anbar y Salah Addine de colaborar con el EIIS que dijo, pueden haber incautado armas pesadas también.
El EIIS en África Occidental se responsabiliza de ataque mortal en N’Djamena
El 8 de julio, 2015 la provincia de África Occidental del Estado Islámico (EIIS) emitió una declaración asumiendo su responsabilidad por el doble ataque suicida contra la academia de policía y el cuartel general central de la policía en la capital de Chad N’Djamena. El ataque, señaló el EIIS, fue llevado a cabo por dos hombres, Abu Hamza Al-Ansari y Abu Al-Sadiq Al-Ansari usando cinturones explosivos.
EIIS: Destruimos 13 aviones de guerra en Libia
El 6 de julio, 2015 el Estado Islámico (EIIS) afirmó que había destruido 13 aviones de guerra en un ataque contra la Academia de Aviación en Misrata, Libia. Durante la revolución libia, la Academia Aérea sufrió grandes daños durante los combates sobre Misrata. La academia fue controlada por las fuerzas de Dawn de Libia, una coalición de milicias alineadas con el gobierno en Trípoli que han participado en enfrentamientos mortales con el EIIS en las últimas semanas.
En nueva revista de Jabhat Al-Nusra en inglés, británica comparte historia de su emigración a Siria
El siguiente informe es cortesía del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad en MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, haga clic aquí.
El 4 de julio, 2015 un grupo de medios afiliados a la filial de Al Qaeda en Siria, Jabhat Al-Nusra, publicó el primer número de su revista en inglés Al-Risala. La revista se esfuerza por contrarrestar la narrativa del EIIS, que sin duda tiene más importancia mediática.
Al-Risala se afirma a sí misma como la voz de los muyahidines en Siria a sus seguidores alrededor del mundo. En una entrevista, una viuda británica Umm Asiya Muhajirah, relata el por qué se fue de Occidente y emigró con su familia a Siria. Ella escribe que se convirtió al Islam hace 13 años, que tiene tres hijos y que su marido había sido encarcelado bajo la ley antiterrorista del Reino Unido. Ella agrega que su marido finalmente encontró una manera de salir del Reino Unido y que fue asesinado combatiendo en Siria.
El siguiente informe es cortesía del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad en MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, haga clic aquí.
El 4 de julio, 2015 un nuevo grupo de medios yihadista, Al-Risala Media, afiliada a la filial siria Jabhat Al-Nusra de Al-Qaeda (JN), publicó el primer número de su revista en inglés «Al-Risala» (El Mensaje).
Un breve artículo sin firma en la revista, titulado «Ramadán, el Mes de la Lucha», alienta a los lectores a unirse al yihad y lograr el martirio durante el mes de Ramadán. Este hace un llamado a los lectores que no pueden unirse físicamente al yihad a participar apoyando financieramente la lucha. El autor hace hincapié en que el yihad es un ritual tan importante en el Islam que incluso hace del ayuno algo insignificante en Ramadán. Además, según el artículo Ramadán es una oportunidad especial para apoyar el yihad, o emigrar y unirse a este, porque los que lo hacen durante este mes sagrado obtienen mayor recompensa espiritual. El artículo respalda su argumento con numerosas citas de hadiths y el Corán.
TIP publica fotos de combatientes uigures, incluidos niños con armas, en Siria
El 4 de julio, 2015 el Partido Islámico de Turkestán (PIT), una organización yihadista uigur, dio a conocer un video que contiene una secuencia de fotos que muestran a sus combatientes y miembros en Siria. Lanzado por Sawt Al-Islam, el ala mediática del PIT, las fotos documentan algunas de las actividades de los combatientes uigures en Siria y muestran, entre otras cosas, a los combatientes del PIT participando en batallas y usando una variedad de armas. En una foto, combatientes dl PIT son vistos con un número de prisioneros, que se cree son soldados sirios.
Organizaciones yihadistas establecen operaciones conjuntas en preparación para la toma de Alepo
En un comunicado emitido el 2 de julio, 2015 un grupo de 13 organizaciones yihadistas islamistas, incluyendo a Jabhat Al-Nusra y Ahrar Al-Sham, anunciaron la creación de una sala de operaciones conjuntas llamada Ansar Al-Sharia, en preparación para la toma de Alepo y sus alrededores. El comunicado fue publicado en la cuenta Twitter de la sala de operaciones; los grupos también publicaron un video de 1:30 de duración, en el que el portavoz de la nueva organización lee el comunicado en presencia de representantes de las organizaciones participantes.
