Lo siguiente son algunos de los informes de esta semana del Proyecto Supervisión a la Amenaza del Terrorismo y Yihad en MEMRI (PSATY), que traduce y analiza el contenido de fuentes supervisadas durante las 24 horas del día, entre ellos los portales y blogs jihadistas más importantes. (Para ver estos informes en su totalidad, usted debe ser miembro del PSATY; para información sobre como subscribirse, envíe un correo electrónico a jttmsubs@memri.org con la ‘palabra «Membrecía» en la línea del tema.)
Nota a los medios de comunicación y el gobierno: Para recibir una copia completa de estos informes, envíe un correo electrónico con el título del informe en la línea del tema a media@memri.org. Por favor incluya su nombre, cargo, y la organización a la cual pertenece en su correo electrónico.
El siguiente informe es cortesía del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad en MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, haga clic aquí.
El 25 de junio, 2015 Al-Qaeda en el Subcontinente Hindú (AQSH) publicó una edición especial de su revista en inglés, Resurgimiento, destacando una extensa entrevista con Adam Gadhan, el operario estadounidense de Al-Qaeda que jugó un papel destacado en sus aparatos mediáticos.
En la entrevista, que se extiende a más de 80 páginas, Gadhan habla sobre su juventud y su conversión al Islam, su radicalización y giro a la militancia, sus experiencias como nuevo recluta en los campos de entrenamiento de Al-Qaeda y una amplia gama de temas relativos al movimiento mundial del yihad, tal como la actitud hacia el Estado Islámico (EIIS).
El EIIS se responsabiliza por ataque contra mezquita chiita en Kuwait
El 26 de junio, 2015, el Estado Islámica (EIIS) en la provincia Nayd dio a conocer una declaración responsabilizándose por el ataque a una mezquita chiita en la ciudad de Kuwait ese día en el que decenas de personas murieron y resultaron heridas. Según el EIIS, el ataque a la Mezquita Imam Al-Sadiq en el distrito Al-Sabiri en la ciudad, fue llevado a cabo por Abu Suleiman Al-Muwahid.
Miembro de foro jihadistas publica fotografías de las monedas de oro del EIIS
El siguiente informe es cortesía del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad en MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, haga clic aquí.
El 23 de junio, 2015, un miembro del foro Shumoukh Al-Islam publicó varias imágenes de las monedas de oro acuñadas por el Estado Islámico (EIIS) y afirmó que la nueva moneda pronto estará en circulación en las zonas controladas por el EIIS. Este escribió: «Buenas nuevas a los creyentes… pronto la divisa del Estado Islámico [estará] en manos de los ciudadanos del Estado Califato en todas las áreas regidas por el sharia de Alá…» Las imágenes muestran las monedas de un-dinar y cinco dinares.
Mujer de habla inglesa trae mensaje del EIIS a audiencias en Occidente
En sus intensos esfuerzos por reclutar a musulmanes de países occidentales, el Estado Islámico (EIIS) utiliza a los operarios en los medios de comunicación y los que reclutan en la red que poseen un dominio del árabe y del inglés y por lo tanto pueden retransmitir sus mensajes a un público de habla inglesa. Lo siguiente es un perfil de una de estas activistas, un operativo de medios mujer, aparentemente estadounidense, que se apoda de varias maneras, entre estos «Chica Radical» y AishaNews.
El 23 de junio, 2015 la provincia Ninawa del Estado Islámico (EIIS) dio a conocer un video que muestra la horripilante ejecución de un grupo de espías. Las ejecuciones son presentadas como venganza por los ataques aéreos de la coalición contra musulmanes en Mosul.
El vídeo abre con escenas de destrucción y matanzas que resultaron por los ataques aéreos de la coalición.
Luego, varios hombres condenados por espionaje son entrevistados. Uno de ellos dice que se le comisionó formar una célula para asesinar a figuras prominentes del EIIS y otro dice que se le ordenó localizar objetivos dentro de Mosul para ser bombardeados luego.
La primera escena de la ejecución muestra a cuatro hombres vestidos con sus acostumbradas bragas anaranjadas siendo arrastrados hacia un auto. Uno de los hombres nota que el auto es el mismo que les fue dado por su acomodador para que fotografié los lugares del EIIS. Un miembro del EIIS con un lanzador RPG apunta al coche con los hombres dentro desde una colina cercana y dispara matándolos. El auto es visto envuelto en llamas.
El EIIS ofrece esclavas como los premios más importantes en un concurso sobre Corán
El siguiente informe es cortesía del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad en MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, haga clic aquí.
De acuerdo a una imagen que circuló en Twitter hoy, el Estado Islámico (EIIS) supuestamente está ofreciendo esclavas como los premios más importantes en un próximo concurso sobre memorización del Corán en Siria.
La declaración, cuya autenticidad no pudo ser verificada, fue dada por el Departamento de Dawa y Mezquitas en la provincia de Al-Baraka (Al-Hasaka) en Siria.
Comienza con unas felicitaciones a los soldados y departamentos del EIIS en la provincia junto al comienzo del mes de Ramadán. Luego anuncia la próxima competencia de memorización del Corán, en la que dicen que los participantes serán evaluados y se les otorgaran premios de acuerdo a las evaluaciones.
De acuerdo a un informe en el portal de noticias Al-Quds, Mahmoud Al-Salfiti, uno de los hombres que participaron en el secuestro y asesinato del activista italiano Vittorio Arrigoni en Gaza en el 2011, según se informa viajó a Siria para unirse al Estado Islámico (EIIS).
Muyahidines del Cáucaso prometen lealtad al EIIS
El 21 de junio, 2015 fuentes en la red asociadas al Estado Islámico (EIIS) distribuyeron una grabación de audio por un grupo de muyahidines del Cáucaso quienes juraron lealtad (bay’a) al líder del EIIS Abu Bakr Al-Baghdadi.
En los últimos meses ha habido una serie de anuncios de agentes yihadistas en el Cáucaso desertando del Emirato del Cáucaso y jurando lealtad a Al-Baghdadi. Sin embargo, esta es la primera vez que tal anuncio llega del propio EIIS, bajo el nombre de «La Provincia del Cáucaso», indicando que el EIIS ha decidido incorporar oficialmente a la región del Cáucaso, como parte de su califato.
El EIIS decora calles con anuncios de instrumentos anti-musicales
El 22 de junio, 2015 la oficina de prensa del EIIS en la Provincia de Tigris (Dijla) en Irak publicó tres fotografías de carteleras públicas. La primera advierte contra el uso de instrumentos musicales e incluye un hadith que declara: «Algunos grupos de mi nación considerarán los instrumentos musicales como permisibles». La segunda imagen ofrece una pancarta con una bandera del EIIS y la tercera muestra un rifle y el Corán junto a una declaración que dice «la base de la religión con un libro que guía y una espada que otorga la victoria».
El EIIS destruye monumentos históricos de Palmira (Tadmur)
El 23 junio, 2015 el grupo de medios de comunicación del Estado Islámico (EIIS) en el distrito de Homs en Siria publicó un segundo juego de imágenes que documentan la destrucción sistemática de monumentos históricos que la organización realizó en la antigua Palmira [Tadmuren árabe] que el EIIS clama eran antes lugares de culto politeísta en la ciudad. La serie de fotografías titulada «La Eliminación de los Símbolos Politeístas en la Ciudad de Palmira» muestra a militantes del EIIS ajustando explosivos y luego detonando lo que parecen ser tumbas o santuarios antiguos. El documento fue distribuido a través de Twitter.
Pancarta usada en Twitter para distribuir la serie de fotografías titulada «La Eliminación de los Símbolos Politeístas en la Ciudad de Palmira»
El 21 de mayo, 2015 tras una semana de batallas, el Estado Islámico capturó la antigua ciudad siria de Palmira. La ciudad oasis se encuentra localizada a 215 kilómetros al noreste de Damasco, en el desierto sirio y aloja un lugar que es patrimonio mundial de la UNESCO conteniendo ruinas monumentales únicas de la antigua ciudad. Cuando los militantes del EIIS se hicieron cargo de la ciudad, publicaron un video que proporcionó un recorrido virtual por el patrimonio. El EIIS entonces prometió que no destruiría el lugar, sino que se limitaría a destruir los santuarios, estatuas y tumbas. Según la doctrina del EIIS, como lugares de adoración politeísta estos tenían que ser destruidos, al igual que el Profeta Mahoma y sus seguidores destruyeron los iconos e ídolos adorados en su época.
Rebeldes islamistas en el sur de Siria intentan replicar éxito de sus colegas en el norte de Siria
En las últimas semanas, las organizaciones rebeldes islamistas en el sur de Siria han estado operando en varios frentes a fin de incrementar la presión sobre el régimen del Presidente Bashar Al-Assad. Estos han creado organizaciones paraguas en dos centros con el fin de combinar sus actividades. Uno de estos centros es el Ejército de Hermon, que opera en la región suroeste de Damasco y el otro es Jaysh Al-Fath («Ejército de Conquista»), que opera en el área de Daraa.
Los elementos más fuertes y de mayor influencia en ambas organizaciones son Ahrar Al-Sham y Jabhat Al-Nusra (JN). La perspectiva de Aharar Al-Sham es rígidamente salafista, mientras que JN es la rama de Al Qaeda en Siria.
Junto a su lucha contra el régimen de Assad, estas dos organizaciones están recientemente combatiendo obstinadamente contra otros cuerpos que han jurado lealtad al Estado Islámico (EIIS), que combate, hasta ahora sin éxito, para hacerse de un frente en el noreste de Siria.
A continuación se presentan detalles sobre las dos nuevas organizaciones paraguas en el sur de Siria, el Ejército de Hermon y el grupo Jaysh Al-Fath.
El ejército de Hermon: Una federación de islamistas rebeldes al suroeste de Damasco
El 16 de junio, 2015 la nueva organización paraguas denominada Ejército Hermón dio a conocer un comunicado anunciando la unificación de varias facciones que operan en los suburbios occidentales de Damasco. El comunicado fundador del Ejército Hermón declara, entre otras cosas: «Nosotros, las facciones que operan en la Asociación Hermon en el Rif occidental de Damasco… por la presente anunciamos la creación de una coalición militar unificada llamada Ejército Hermón y le prometemos al ummah islámico que actuaremos como uno, dedicando nuestras intenciones a Alá, hasta la completa eliminación de este régimen criminal y a aquellos que lo siguen».
El 21 de junio, 2015 la compañía de medios de Al-Andalus identificada con AQMI (Al-Qaeda en el Magreb Islámico) dio a conocer una cinta de audio de 8½ minutos de duración que contiene un elogio del líder de la organización Abu Mus’ab ‘Abd Al-Wadoud para Nasir Al-Wuhaishi el líder de AQPA (Al-Qaeda en la Península Arábiga), quien fue asesinado recientemente en un ataque aéreo estadounidense en Yemen. En el audio difundido por el foro yihadista Al-Fida’ y en otros lugares, ‘Abd Al-Wadoud elogia efusivamente a Nasir Al-Wuhaishi y promete que él y sus compañeros no descansarán hasta que se retire al último soldado estadounidense de tierras islámicas.
Jabhat Al-Nusra permanece firme en Al-Qaeda: Su líder elogia al asesinado líder de AQPA Al-Wuhaishi
En una nueva grabación de audio, el líder de Jabhat Al-Nusra (JN) Abu Muhammad Al-Joulani elogia a Nasser Al-Wuhaishi, el líder de Al-Qaeda en la Península Arábiga (AQPA), asesinado en un reciente ataque aéreo estadounidense. Al-Joulani alaba a Al-Wuhaishi y envía un mensaje de aliento a su sucesor, Qassem Al-Rimi (alias Abu Huraira). El mensaje de audio indica que Al-Joulani y su organización siguen siendo leales a Al-Qaeda y mantienen lazos con sus filiales alrededor del globo terráqueo, disipando así rumores de que JN intenta dejar a Al-Qaeda.
Lo siguiente son los puntos principales del mensaje, dado a conocer por la compañía de medios de comunicación de JN Al-Manara Al-Baida y publicado el 23 de junio, 2015 en la cuenta Twitter oficial de JN.
Rehenes de AQMI de Suecia y Sudáfrica suplican a sus familias y a gobiernos
Johan Gustafsson, sueco y Stephen McGown sudafricano, los rehenes retenidos por Al-Qaeda en el Magreb Islámico (AQMI), han aparecido en un nuevo vídeo suplicándoles a sus familias y gobiernos.
McGown (a la derecha) y Gustafsson
McGown y Gustafsson, junto al nacional holandés Sjaak Rijke, fueron secuestrados en noviembre, 2011 de un restaurante en Tombuctú, Malí. Poco después, AQMI emitió un comunicado confirmando el secuestro del trío así como también los dos franceses: Philippe Verdon y Serge Lazarevic. Lazarevic fue liberado en diciembre, 2014 en un intercambio de prisioneros.
El Batallón del Ejército de Mahoma [de hoy en adelante BEM, árabe: Katibat Jaish Muhammad] es un pequeño grupo yihadista independiente de unos 150 combatientes que operan en el noroeste de Siria. El 10 de junio, 2015, el grupo inició una cuenta Twitter en francés, al parecer operado por un combatiente francés, que imparte información sobre las actividades y políticas del grupo y también responde a las preguntas del público. La elección de comunicarse en francés – en lugar de árabe o inglés – es interesante, sobre todo porque unos 20 de los combatientes del grupo son franceses y más de estos pueden ser de habla francesa. (El grupo si tiene una cuenta Twitter en árabe también, pero está inactiva).
El 20 de junio, 2015 la Base Electrónica Yihadista (Qaedat Al-Jihad Al-Electroniyya) afirmó que intercepto piratamente un importante portal turístico. La entidad dedicó el ataque a los musulmanes que viven en el Cáucaso.
La entidad amenazó a Rusia con nuevos ataques si este último continuaba su persecución de musulmanes en el Cáucaso: «Le informamos a los rusos [que] si desean que detengamos la invasión y el bombardeo a sus portales y el golpear contra su economía… deben poner fin a la guerra contra los musulmanes [que viven] en el Cáucaso islámico y se retiren de este».
