Lo siguiente son algunos de los informes de esta semana del Proyecto Supervisión a la Amenaza del Terrorismo y Yihad en MEMRI (PSATY), que traduce y analiza el contenido de fuentes supervisadas durante las 24 horas del día, entre ellos los portales y blogs yihadistas más importantes. (Para ver estos informes en su totalidad, usted debe ser miembro del PSATY; para información sobre como subscribirse, envíe un correo electrónico a jttmsubs@memri.org con la ‘palabra «Membrecía» en la línea del tema.)

Nota a los medios de comunicación y el gobierno: Para recibir una copia completa de estos informes, envíe un correo electrónico con el título del informe en la línea del tema a media@memri.org. Por favor incluya su nombre, cargo, y la organización a la cual pertenece en su correo electrónico.

EXCLUSIVO: Vídeo del EIIS se dirige a los refugiados: Ustedes están cometiendo un «grave pecado» yéndose del Dar Al-Islam

El siguiente informe es cortesía del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad en MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, haga clic aquí.

Haga clic aquí para ver este vídeo en la MEMRI TV

En el nombre de Alá, el Misericordioso, el Compasivo

Humillación

Campaña misionera cristiana

Corrupción

Ahogamiento

A los campamentos de deserción.

Miembro del EIIS: «En nuestros tiempos, Alá nos ha dado su gracia sobre la nación del Profeta Mahoma estableciendo el Estado Islámico de Al-Sham y en Irak y en otros lugares sobre la Tierra. Cualquier musulmán por quien Alá ha establecido Dar Al-Islam en su país debería vivir en este y cualquier musulmán que vive en un país infiel debería emigrar al Dar Al-Islam, tal como fue ordenado por Alá y el Profeta Mahoma».

EXCLUSIVO: El EIIS en la Provincia Al-Khair critica a refugiados que huyen hacia Europa, e les insta a regresar a la tierra del Califato

El siguiente informe es cortesía del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad en MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, haga clic aquí.

El 17 de septiembre, 2015 la oficina de información del Estado Islámico (EIIS) en la provincia de Al-Khair dio a conocer un video criticando a los refugiados sirios e iraquíes que arriesgan sus vidas para llegar a Europa. El video, de 21 minutos de duración, destacó a un portavoz no identificado instando a los musulmanes a venirse a vivir al Estado Islámico en lugar de Europa, ya que es obligatorio en los musulmanes vivir en la tierra del Islam y salir de la tierra del Kufr (incredulidad). El video, titulado «A los Campamentos del Abandono» también incluyó entrevistas con un número de residentes del Estado Islámico quienes pidieron a los refugiados venir a vivir al Califato. Los entrevistados señalaron que en el Estado Islámico, la gente disfruta de una vida digna con sus familias, a diferencia de la humillación, peligro y chantaje que sufren en los campamentos y de los contrabandistas. También criticaron a los líderes y estudiosos musulmanes por quedarse callados respecto a la guerra que se libra sobre el EIIS y por no apoyar a los muyahidines.

Exclusivo: Combatientes del EIIS a los refugiados: No emigren a Francia o a Alemania, ‘Migren inmediatamente al Estado Islámico’

El siguiente informe es cortesía del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad en MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, haga clic aquí.

El 16 de septiembre, 2015 la oficina de información del Estado Islámico (EIIS) en la provincia de Salah Al-Din en Irak dio a conocer un video titulado «Sustituirá Usted Algo Bueno por Algo Muy Inferior?!» El video destaca a un clérigo del EIIS y dos combatientes, uno de ellos aparentemente francés, que critican duramente a los que emigran de Irak y Siria por renunciar a su honor y abandonar a los combatientes que derraman sangre por el Islam y por sus pueblos. El clérigo argumenta que «las tierras de la incredulidad», tales como Alemania y Francia adoptan a los inmigrantes musulmanes en función de sus propios intereses económicos y con la intención de convertirlos al cristianismo. Los hombres luego llaman a los jóvenes musulmanes a que emigren de inmediato al Estado Islámico.

EXCLUSIVO: La Provincia Hadhramout del EIIS critica a refugiados musulmanes quienes se fueron del Estado Islámico hacia los países occidentales

El siguiente informe es cortesía del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad en MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, haga clic aquí.

El 16 de septiembre, 2015 la provincia Hadramout del Estado Islámico (EIIS) en Yemen dio a conocer un vídeo titulado «Un Mensaje a los Refugiados que [se Dirigen] a la Morada de la Incredulidad». En este, un portavoz sin nombre le advierte a los refugiados musulmanes que abandonaron el Estado Islámico para buscar refugio en Occidente de que han cometido un «grave pecado» y les insta a regresar al Estado islámico.

EXCLUSIVO: La provincia de Al-Janoub del EIIS critica a los refugiados musulmanes que se marcharon del Estado Islámico para los países de los ‘cruzados’

El siguiente informe es cortesía del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad en MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, haga clic aquí.

El 16 de septiembre, 2015 la provincia Al-Janoub del Estado Islámico (EIIS) en Irak publicó un breve mensaje dirigido a los refugiados musulmanes que abandonaron las zonas controladas por el EIIS para embarcarse en un peligroso viaje hacia varios países occidentales en Europa.

EXCLUSIVO: Portal Talibán: Miembros de la familia del Mullah Omar juran lealtad al nuevo líder talibán afgano Mullah Akhtar Mansoor

Según el portal de los talibanes afganos en urdu, los miembros de la familia del fallecido líder talibán Mullah Mohammad Omar han ofrecido el bai’yah (juramento de fidelidad) a su sucesor Mullah Mohammad Akhtar Mansoor.

EXCLUSIVO: Samir Quntar critica a los Estados Unidos por designarlo como terrorista: «Cruda interferencia’

El liberado terrorista libanes y operario de Hezbolá Samir Quntar respondió a la reciente designación del Departamento de Estado de Estados Unidos como un Terrorista Global Especialmente Designado, junto a varios líderes de Hamas. Denominando la decisión «una fabricación israelí», Quntar dijo que se trataba de «una clara agresión» y una «cruda interferencia» por parte de la administración estadounidense. En declaraciones en el canal de televisión del Hezbolá Al-Manar TV el 9 de septiembre, Quntar también criticó al Ministerio de Relaciones Exteriores del Líbano por permanecer en silencio.

Haga clic aquí para ver este vídeo en MEMRI TV

EXCLUSIVO: El EIIS da a conocer un vídeo mostrando la destrucción de un antiguo monasterio en Siria

El siguiente informe es cortesía del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad en MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, haga clic aquí.

El 8 de septiembre, 2015 la oficina de medios de comunicación de la provincia de Damasco del EIIS dio a conocer un video que muestra la destrucción del monasterio Mar Elián en la ciudad de Al-Qaryatayn, Siria, que tuvo lugar el mes pasado. En el video, publicado en Shumoukh Al-Islam, un foro en la red afiliado al EIIS, el grupo describe el monasterio Mar Elián como un lugar de culto a dioses distintos de Alá.

Lo siguiente son extractos:

Haga clic aquí para ver este vídeo en MEMRI TV

Título: «La Oficina de Medios de Comunicación de la Provincia de Damasco»

Título: «La Destrucción del Templo Politeísta en la Ciudad de Al-Qaryatayn».

Título: «Monasterio de Mar Elián Al-Sheikh, el monasterio del este en la ciudad de Al-Qaryatayn, donde el culto politeísta se está llevando a cabo».

[…]

Miembro de EIIS: «Alabado sea Alá que nos ha permitido y nos permite cada día implementar Sus leyes, traer a Sus siervos de nuevo a Su religión y poner en orden cualquier cosa que viole Sus leyes – ya sea un ser humano, una roca, o cualquier otra cosa. Alabado sea Alá, que hizo posible que nos convirtamos en un Califato que sigue las directrices de la Profecía y nos hizo Sus siervos fieles, que siguen Sus órdenes».

Advertencia: Gráfico – El EIIS ejecuta a homosexual arrojándolo de un edificio

El siguiente informe es cortesía del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad en MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, haga clic aquí.

El 17 de septiembre, 2015 la oficina de prensa del Estado Islámico (EIIS) en la provincia Al-Furat publicó una serie de fotos que muestran la ejecución de un hombre condenado por homosexualidad.

Líder de Al-Qaeda Ayman Al-Zawahiri llama a ataques estilo lobo solitario en los Estados Unidos e insta a grupos yihadistas a unirse

El 12 de septiembre, 2015 el principal foro yihadista Al-Fida’ publicó un discurso de audio en el que el líder de Al Qaeda Ayman Al-Zawahiri pidió a los musulmanes que viven en Occidente y en los Estados Unidos, en particular, a que lleven a cabo ataques estilo tipo lobo solitario a fin de lastimar la «alianza de los cruzados». En su discurso, la segunda parte de su serie «Primavera Islámica», Al-Zawahiri instó a grupos yihadistas que combaten en Irak y Siria a que se unan, y sugirió «medidas urgentes» a ser consideradas en confianza para ser construida entre ellos. Cabe señalar que Al-Zawahiri se refirió al difunto líder talibán Mullah Omar como el «emir de los creyentes», lo que sugiere que la grabación se llevó a cabo antes de agosto del año pasado, cuando este prometió lealtad al nuevo comandante del Talibán Mullah Akhtar Muhammad Mansour.

AQAP elogia a grupos yemeníes que combaten contra los houthi y les pide que rechacen la democracia e implementen el Sharia

El 17 de septiembre, 2015 Al-Malahem, el brazo mediático de Al-Qaeda en la Península Arábiga (AQPA), publicó una declaración en video en el que Khaled Batarfi, miembro destacado del grupo, elogió a grupos yemeníes que combaten contra los houthi y las fuerzas del derrocado presidente yemenita Ali Abdalla Saelh.

Partidarios del EIIS comparten lista secreta en cuentas Twitter que claman informan sobre ellos a fin de que Twitter las cierre

Partidarios del Estado Islámico (EIIS) están circulando una lista de 1.400 cuentas Twitter que dicen están informando a sus cuentas Twitter para que éste ultimo las cierre. La circulación de la lista, de acuerdo al usuario que lo compartió, tiene por objeto permitir que los partidarios del EIIS bloqueen las cuentas en este, para que haya menos posibilidades de que informen en Twitter.

La División de Piratería Informática del EIIS da a conocer ‘lista de asesinatos’ de 100 individuos del personal militar de los Estados Unidos en Twitter

El 11 de septiembre, 2015 un cuenta llamada DHEI (División de Piratería Informática del Estado Islámico) dio a conocer una «lista de asesinatos» de 100 militares estadounidenses. Dos listas están disponibles en formato PDF. La cuenta Twitter fue etiquetada CNN, Fox News y el Times de Nueva York y escribió: «Feliz 11 de Septiembre».

Tehreek-e-Talibán Pakistan (TTP) crea página Facebook y pide a sus lectores directos que visiten su blog en WordPress.com

A pesar de los esfuerzos por Facebook de eliminar contenido yihadista, una página oficial del grupo yihadista paquistaní Tehreek-e-Talibán Pakistan (TTP) ha sido creada en Facebook, con más de 435 seguidores.

Tehreek-e-Talibán Pakistan (TTP) se responsabiliza por ataque contra base aérea de Pakistán en Peshawar y afirma que 250 soldados fueron muertos

Tehreek-e-Talibán Pakistan (TTP) se ha responsabilizado por el ataque el 18 de septiembre a la base de la Fuerza Aérea de Pakistán (FAP) en Badhaber, en las afueras de Peshawar, en el que murieron decenas de soldados y civiles.

Portavoz talibán afgano en entrevista: ‘Afganistán sigue siendo objeto de una ocupación estadounidense’; ‘Nuestro frente yihadista es una madraza para entrenamientos’

Zabihullah Mujahid es el portavoz del Emirato Islámico de Afganistán (la organización a la sombra de los talibanes en Afganistán). El Emirato Islámico nombró recientemente al Mullah Mohammad Akhtar Mansoor como su nuevo Emir luego de revelar que su predecesor, el Mullah Mohammad Omar había fallecido en abril, 2013.